伝わるニュースをどう作るか スイスインフォの多言語編集

スイス : SWI : swissinfo.ch 1日 16:00

... メントが正しいことをどうやって確認しているの?書き込みのモニタリングで一番大変なことは?担当記者がお答えします。 もっと読む swissinfo.chを知る~コメントモデレーション おすすめの記事 swissinfo.chを知る~コンテンツの質 このコンテンツが公開されたのは、 2024/02/07 SWI swissinfo.chのコンテンツが正しいことをどうやって確認しているの?SWI swi ...

2月の物価上昇率は前月比2.9%、燃料価格高で加速が続く見通し

日本貿易振興機構 1日 15:50

... .3%と3.0%で、全体の上昇率を上回った(添付資料表1参照)。 ジェトロが独自に調査した首都ブエノスアイレスの3月19日時点の品目別の物価をみると、牛肉、鶏肉の大幅な値上げが3月でも続いていることが確認できる(添付資料表2参照)。また、中東情勢の影響により、ガソリン、軽油など燃料価格も前月比で14.1%、11.0%の値上がりが見られた。3月22日付現地紙「ラ・ナシオン」(電子版)が報じた現地エコ ...

ロシア軍、ウクライナ西部ルーツィクの物流企業の施設を破壊

ウクライナ : ウクルインフォルム 1日 15:31

... の集合住宅が損傷した。 ルーツィク市議会がテレグラム・チャンネルで伝えた。 報告には、「ルーツィクの産業企業の1つに着弾があった。また、『シャヘド』の破片により集合住宅が損傷した。犠牲者情報については確認中だ」と書かれている。 また、ポリシチューク・ルーツィク市長は、テレグラム・チャンネルにて、「『ノヴァ・ポシュタ』の倉庫と商業チェーンの食料倉庫が攻撃のための戦略的施設とみなされた。また、集合住宅 ...

「自分で石油を手に入れろ」トランプ大統領不満 航行データ分析 ホルムズ海峡の異変

Abema TIMES 1日 15:30

... 。原油およそ200万バレルが積載されていました。 渡邉教授は衛星画像のデータからも、イランがホルムズ海峡を通航する船の監視を強めていることが分かるといいます。 「実際に通ろうとしている船が今ここに3隻確認できますね。すぐ近くに、こんな船たちが写ってるんです。この2隻はタンカーとかと比べるとグッと小さくて、ものすごく速く動いてる。恐らくはイランの革命防衛隊の高速艇だと思うんです。ここにもいて」 「( ...

貿易秩序崩壊 中小国がとるべき戦略は

スイス : SWI : swissinfo.ch 1日 15:30

... 外交 自動翻訳ツールの活用について スイスインフォではコンテンツの一部にDeepLやGoogle 翻訳などの自動翻訳ツールを使用しています。自動翻訳された記事(記事末に明記)は、編集部が誤訳の有無を確認し、より分かりやすい文章に校正しています。原文は社内の編集者・校正者によるチェックを受けています。自動翻訳を適切に活用することで、より深い取材や掘り下げた記事の編集にリソースを集中させることができ ...

EU、関税制度改革法案で合意、単一窓口で通関簡素化へ、11月からは取扱手数料も導入

日本貿易振興機構 1日 15:25

... 。改正後は、一般消費者がECプラットフォームで商品を購入した場合、購入者本人ではなくECプラットフォームが輸入事業者として扱われ、関税や付加価値税(VAT)の納付義務に加え、商品のEU規制への適合性を確認する責任を負うことになる。 なお、150ユーロ未満の小包に認められている関税免除を廃止し、2026年7月1日から暫定的に3ユーロの関税を課すことは既に決まっている(2025年12月17日記事参照) ...

国際空港への主要ルート付近に空爆 イスラエル軍、戦後のレバノン南部占領も再確認

AFPBB News 1日 15:06

【4月1日 AFP】レバノン当局は3月31日、首都ベイルートの国際空港にアクセスするための主要道路に隣接する建物が、イスラエル軍による空爆を受けたと発表した。 国営レバノン通信(NNA)によると同日、南部および首都ベイルート近郊にイスラエル軍による複数の攻撃があった。そのうちの一件が、この主要道路に隣接する建物だった。 イスラエル軍は、同地の「ヒズボラの施設」を攻撃すると警告を発し、その後、空港へ ...

特別リポート:ウクライナ占領地で進む「新ロシア」の建設、クレムリンが百億ドル超の開発投資

ロイター 1日 15:04

... マリウポリ北部のノボセリフカとコロスキーを結ぶ全長60キロの区間で線路が徐々に敷設される過程が確認できる。ウクライナの諜報当局者は、この路線はロシアが前線から離れた、より安全な場所に弾薬や軍用車両を輸送するための新たな鉄道網を構築しようとしている一例だと述べた。ロイターは、この路線が稼働しているかどうかを確認できなかった。 ロシアの国家調達関連のウェブサイトによると、ノボロシア高速道路の建設にも多 ...

インドネシア、財政赤字上限は維持、原油高とルピア安を懸念

日本貿易振興機構 1日 14:50

... 1997年のアジア通貨危機を経て、国家財政法(法律2003年第17号)により財政赤字の上限をGDP比3%と定めており(2026年2月27日記事参照)、同大統領の発言はこの財政規律を重視する姿勢を改めて確認するもの。この10年間の実績では、コロナ禍における例外措置が適用された2020年と2021年の2年間を除き、3%以内に抑えられてきた。 インドネシアは原油および石油製品の純輸入国であり、2024年 ...

シンガポールなど11カ国が「開放的かつ強靭な供給網維持に関する共同声明」

日本貿易振興機構 1日 14:00

... 出した「サプライチェーンの強靭化に関する宣言」(2025年11月25日記事参照)に基づき、進行中または差し迫った主要なサプライチェーンのリスクや混乱を特定し、軽減するための協力と連携を強化する目標を再確認した。その上で、指定されたサプライチェーン担当の国内連絡窓口を活用し、共同対応計画や緩和戦略に関する適時の情報共有と調整を促進するとともに、サプライチェーンの代替案や一時的に混乱したサプライチェー ...

サウジの東西パイプライン、ホルムズによる世界石油市場の停滞を緩和

サウジアラビア : アラブニュース 1日 13:32

... 国々がイランの恐喝に屈し、海峡の安全な通過を許可するためにイランと料金を交渉しているとの報道もある。先週タイは、バンチャック・コーポレーション所有のタイ船籍のタンカーがイランの許可を得て通過したことを確認した。 危機の間、ペトロラインによって世界のエネルギー市場にもたらされた救済は、興味深い可能性を提起している。サウジアラビアが2本目のパイプラインを建設し、ペトロラインの能力を倍増させれば、ホルム ...

トランプ氏、米軍は「間もなく」イランを離れると イスラエルはレバノンに「安全地帯」

BBC 1日 13:11

... エンジニアリング」。同社はSHASTA傘下にあり、イスラエル国防軍がXのペルシャ語アカウントで避難警告を出していた地域にある。 IDFは、イスラエルが同社を攻撃したとするイラン側の主張について、「現在確認中だ」とBBCに述べた。 革命防衛隊は米テック大手に警告 イランのイスラム革命防衛隊(IRGC)はこの間、アメリカのテクノロジー企業が「暗殺標的の設計と追跡において、主要な要素」になっていると非難 ...

イスラエル人入植者の襲撃再び、CNN取材班がイスラエル兵に拘束・暴行された村 ヨルダン川西岸

CNN.co.jp 1日 13:10

... 車や小屋が炎に包まれ、黒煙が立ち上り、辺りを覆っている様子が映っている。村の丘陵地帯を捉えた別の映像には、複数の車両やテントが炎上し、黒煙が立ち上る様子も映っている。火災後の映像には、焼け焦げた車両も確認できる。 地域指導者で目撃者のアメル・ダバク氏によると、タヤシル村に到着したイスラエル軍は消防隊、救急車、住民が現場に近づくのを阻止したという。 「彼らは住民が自宅に戻ることを阻止したが、入植者た ...

トランプ大統領は「海峡封鎖でも軍事作戦終了」を検討か…イランへの“地上作戦"はあるのか?そして“石油流通"への影響は?【news23】

TBSテレビ 1日 11:55

... ると、4月に値上がりする食品は2800品目に迫ります。ただ、値上げはこれで終わるわけではありません。 さらなる値上げラッシュにつながる可能性があるのが、中東情勢の悪化です。日本政府は対応を急いでいます。 31日、主要な資源大国であるインドネシアのプラボウォ大統領と首脳会談を行った高市総理。 高市総理 「特に中東情勢については、エネルギー安全保障の観点からも、両国で緊密に連携していくことを確認した」

米州人権委「信教の自由と法人格は不可分」 人権侵害への深い反省 アルゼンチン、軍政下でエホバの証人弾圧

世界日報 1日 11:47

... 教の自由を保障するには、団体の存在が不可欠」という考え方だ。 IACHRは、団体の存在権は個人の信教の自由の延長として人権に内在すると判断している。宗教団体に対する国家の登録や認可は、団体の存在権の「確認」にすぎない。 さらに、米州人権条約下では、宗教法人の解散は「損害賠償・活動制限・監督強化などの行政指導と処分では不十分なのか」という比例原則からの検証が不可欠となる。 米州人権条約下においても、 ...

トランプ氏、郵便投票厳格化の大統領令署名 米市民リスト作成を指示

時事通信 1日 11:11

【ワシントン時事】トランプ米大統領は3月31日、全米で郵便投票を厳格化するため、投票資格を確認した米市民のリストを作成するよう国土安全保障省などに指示する大統領令に署名した。郵便投票を「不正の温床」と重ねて批判しており、11月の中間選挙で適用したい考えだ。 トランプ米大統領、郵便投票を利用 「不正の温床」と批判も トランプ氏はホワイトハウスで記者団に、「郵便投票での不正は伝説的なほどだ。(厳格化は ...

UAE、米国などによるホルムズ海峡の武力開放支援へ準備=報道

ロイター 1日 10:47

... 峡付近の貨物船。3月11日、アラブ首長国連邦(UAE)とオマーンの国境付近から撮影。REUTERS [31日 ロイター] - アラブ​首長国連‌邦(UAE)が、米国と他​の同盟国​によるホルム⁠ズ海​峡の武力開放​を支援する準備を進め​てい​ると、米紙ウォー‌ル・⁠ストリート・ジャーナ​ル(WSJ)​が31日、⁠アラブ当局​者の話と​して⁠報じた。 ロイタ⁠ーは​報道​を直ちに確認でき​なかった。

グーグル、北朝鮮と関係するハッカーが「裏方的」なソフトに不正侵入したと特定

ニューズウィーク 1日 10:45

... オスの更新版に自分たちのマルウエアを仕込んでいたことが、不⁠正侵​入発覚後に判明した。 セキュリティー企業センティネルワンのトム・ヘーゲル上級研究員は「ウェブサイトを読み込む、あるいは銀行口座の残高を確認する、スマートフォンでアプリを開くといった際にはいつも、裏側でアクシオスが作業を支えている可能性が十分にある」と⁠解説した。 このマルウエアは既に削除されている‌が、コンピューター内のデータやアク ...

米国人ジャーナリスト、イラク首都で誘拐される 事前にイランの代理勢力から脅迫

CNN.co.jp 1日 10:20

... 査局(FBI)と連携して可能な限り迅速な解放に向けて尽力していく」と述べた。具体的な脅迫の内容については詳細を明らかにしなかった。 米国を拠点とする報道機関アル・モニターは31日、キトルソン氏の誘拐を確認し、「安全かつ即時の解放」を要求。同報道機関の寄稿者であるキトルソン氏の誘拐に「深い懸念」を表明した。 イラク内務省はこれより前の声明で、31日の夜、バグダッド中心部で外国人女性ジャーナリストが何 ...

ロシア軍輸送機が断崖に激突29人死亡 実効支配のウクライナ南部クリミア半島で消息断つ

産経新聞 1日 10:03

... 南部ボロネジ州で演習に参加する軍輸送機アントノフ26=2021年8月(ロシア西部軍管区提供・タス=共同) ロシア国防省は3月31日、ロシアが実効支配するウクライナ南部クリミア半島で、軍輸送機アントノフ26が消息を絶ったと発表した。タス通信によると、輸送機は断崖に激突し、乗員ら計29人の死亡が確認された。 国防省によると、輸送機は外部から損傷を受けた痕跡はなく、機体の不具合が原因とみられる。(共同)

ロシア軍機断崖激突、29人死亡 実効支配のクリミア半島

47NEWS : 共同通信 1日 09:54

【モスクワ共同】ロシア国防省は3月31日、ロシアが実効支配するウクライナ南部クリミア半島で、軍輸送機アントノフ26が消息を絶ったと発表した。タス通信によると、輸送機は断崖に激突し、乗員ら計29人の死亡が確認された。 国防省によると、輸送機は外部から損傷を受けた痕跡はなく、機体の不具合が原因とみられる。

ロシア軍機断崖激突、29人死亡

デイリースポーツ 1日 09:52

【モスクワ共同】ロシア国防省は3月31日、ロシアが実効支配するウクライナ南部クリミア半島で、軍輸送機アントノフ26が消息を絶ったと発表した。タス通信によると、輸送機は断崖に激突し、乗員ら計29人の死亡が確認された。 国防省によると、輸送機は外部から損傷を受けた痕跡はなく、機体の不具合が原因とみられる。

【速報】クリミアでロ軍輸送機が断崖激突29人死亡

47NEWS : 共同通信 1日 09:30

【モスクワ共同】タス通信によると、ロシアが実効支配するウクライナ南部クリミア半島で3月31日、ロシア軍の輸送機が断崖に激突し、乗員ら計29人の死亡が確認された。機体の不具合が原因とみられる。

ルーラ政権=閣僚半数が選挙出馬で離任=閣議で実績アピールを指示=対ボルソナロで結束促す

ブラジル : ブラジル日報 1日 09:00

... 4日までとなっている。ルーラ大統領(労働者党・PT)は選挙運動で行動を起こすよう求めていると、3月31日付フォーリャ紙(1)が報じている。 ルーラ大統領は3月31日、連邦政府の政策を擁護する必要性を再確認するため、選挙出馬組が抜ける前の最後の閣議を開いた。とりわけ、10月の選挙に出馬するために退任する閣僚らに指示が与えられている。 この離任会合で、大統領は自身の功績を擁護するよう促すとともに、閣僚 ...

米国防長官がイランへの地上侵攻論を擁護、反対する理由が「理解できない」

Forbes JAPAN 1日 08:00

... ってくる」か、米国から買うべきだと主張し、英国とフランスを「とても非協力的だ」と非難した。ヘグセスも、イラン攻撃以来、事実上閉鎖されているホルムズ海峡の責任を米国が負うべきではないと述べ、「私が最後に確認したときは、精強な英海軍がそこにいるはずだったのだが」と皮肉った。 ワシントン・ポストは29日、米国防総省がイランでの数週間にわたる地上作戦を準備していると報じた。この作戦には、特殊作戦部隊と正規 ...

オオカミにかまれ女性負傷 野生再定着後で初、市街地侵入―独

時事通信 1日 07:26

... 女性が野生のオオカミに襲われ、負傷した。独メディアによると、女性は顔をかまれ、搬送先の病院で治療を受け退院した。オオカミは捕獲された。 オオカミは屋内商業施設に、ガラスの自動ドアから侵入。女性は出られなくなっているオオカミを助けようとして、襲われたという。ドイツで一時絶滅状態にあった野生のオオカミが再び定着した後、人的被害が確認されたのは初めて。 国際 最終更新:2026年04月01日07時27分

インフルエンザ株「スーパーK」流入で注意を呼びかけ

オーストラリア : Jams.TV 1日 07:00

【ACT27日】 米国で初めて確認された感染力の高い「スーパーK」インフルエンザ株の流入により、オーストラリアでのインフルエンザによる死亡者数が急増していると専門家が警鐘を鳴らしている。 オーストラリアでは、わずか1カ月で60人以上がインフルエンザ関連で死亡しており、専門家は「スーパーK株」によってさらに深刻な流行シーズンになる可能性があると指摘している。 オーストラリア統計局(ABS)によると、 ...

EUが原油需要の削減策を検討、在宅勤務や公共交通利用を「推奨」

朝日新聞 1日 06:15

... エネルギー担当)=ロイター [PR] 中東情勢の緊迫化で原油価格が高騰していることを受け、欧州連合(EU)は3月31日、緊急のエネルギー担当相会合を開いた。エネルギー需要の削減が対策の中心であることを確認し、域内で足並みをそろえた対応を進める方針だ。 会合後の記者会見で、EUの行政を担う欧州委員会のヨルゲンセン委員(エネルギー担当)は「明日、平和が訪れたとしても、中東地域のエネルギーインフラは破壊 ...

《青ポロシャツ&短パンで無傷》タイガー・ウッズ(50)が大横転事故後の「尿検査拒否」で逮捕、親友・トランプ大統領も「彼は素晴らしい人だが…」と言及【2度目の飲酒運転容疑】

ポストセブン 1日 06:00

... 本人は助手席側から自力で脱出。米メディアは、事故直後に携帯電話で誰かと話している青いポロシャツと短パンを着たタイガーの姿を報じ、警察は「この事故による負傷者はいない」と発表している。タイガーも外傷が確認されていない。 「通報を受け現場に駆けつけた警官は、タイガーの反応が鈍いことに気づき、路上で詳しいアルコール検査を実施。呼気検査で血中アルコール濃度は0.00%だったものの、運転能力に支障が出てい ...

EU、ウクライナの高官が虐殺の地で追悼 ロシアの責任追及を再確認

朝日新聞 1日 06:00

... る3月31日、欧州連合(EU)のカラス外交安全保障上級代表とウクライナのシビハ外相らが現地を訪れた。訪問後に公表した共同声明で、ロシアに対する戦争責任の追及と、欧州からウクライナへの揺るぎない支援を再確認した。 共同声明は、「ロシアによるウクライナ侵略戦争に関連する戦争犯罪や重大犯罪について、完全な説明責任を果たさせる決意だ」と強調。人権保護を掲げる国際機関の欧州評議会(本部・仏ストラスブール)で ...

環境モニタリング事業で違反、元環境局長ら起訴 データ改ざんも

VIETJO 1日 05:40

... 。排出数値を実際よりも低く見せかけ、常に許容基準値内に収まるよう操作したデータが各省・市の農業環境局に送信されており、初期調査だけでも全国で約160か所の環境モニタリングステーションでデータの改ざんが確認された。 VJクリップは気になる記事を保存する機能です。 VIETJO IDの登録(無料)で利用できます。 ログイン後、VJクリップアイコンを クリックすると、記事がリストに追加されます。 アイコ ...

トランプ大統領図書館のAI動画公開、マイアミにガラスの超高層ビル

ロイター 1日 04:29

... 層⁠構造のロビー、拳を突き上げたポーズを取る、等身大よりも大きなトランプ氏の金色の像などが含まれていた。 ロイターは、この動画の複数の場面がグー​グルのAIモデル​を用いて生成⁠されたものであることを確認した。 トランプ大統領の次男で実業家のエリック​・トランプ氏はXに「フロリダ州マイアミの​ウォ⁠ーターフロントに建つこのランドマークは、素晴らしい人物、素晴らしい開発者、そして我が国がこれまで⁠知 ...

WHOテヘラン事務所近くに攻撃 窓ガラス割れる被害 テドロス事務局長が強く非難

FNN : フジテレビ 1日 03:43

... HO(世界保健機関)のテドロス事務局長は3月31日、この2日間の攻撃でイランの首都テヘランにある事務所の近くが被害を受け、オフィスの窓ガラスが割れたと明らかにしました。 イラン事務所の職員全員の無事は確認されていて、けが人はいないということです。 テドロス事務局長は、国連機関の活動に影響を与え施設を損傷させる攻撃は容認できず、絶対に避けるべきだと強く非難しました。 フジテレビ フジテレビ報道局が全 ...

イラン戦争と海峡閉鎖で燃料価格が高騰、トランプ大統領は同盟国への不満を表明

サウジアラビア : アラブニュース 1日 00:36

... した。イスラエルはまた、ベイルートのヒズボラのインフラを標的とした新たな攻撃を開始したと述べた。 NASAの火災追跡衛星によれば、爆発はイスファハンの南端にある山岳地帯で起こったという。イランは攻撃を確認していない。 月の戦争直前に撮影された衛星画像は、テヘランが高濃縮ウランをトラック1台分、火曜日の攻撃から約20キロ(12マイル)離れた核施設に移送したことを示唆している。 このトラックは、18個 ...

タイ北部の森林で火災相次ぐ 山菜採取目的の放火が原因か

タイ : newsclip.be 1日 00:03

... 。 地元当局によると、29日にファークター郡、ナムパート郡、バーンコーク郡の森林で相次いで火災が発生し、それぞれ50ライ、70ライ、25ライが焼失した。翌30日未明、ナムパート郡内の森林で新たに火点が確認され、100ライを超える面積で延焼。猛暑と強風の影響により、31日時点で完全な鎮火には至らなかった。 いずれの火災も山菜などの採取を目的とした違法な火入れが原因とみられている。自然保護区管理事務所 ...

ブチャを訪問したEU諸国外相、戦争犯罪・侵略犯罪の追及求める

ウクライナ : ウクルインフォルム 3月31日 23:36

... 牲者を追悼するために、キーウ及びブチャに集まった。(中略)私たちは、ロシアの対ウクライナ侵略戦争に関連して犯された戦争犯罪及びその他の最も重大な犯罪に対する完全な責任を確保するというコミットメントを再確認する」と伝えた。 また外相たちは、対ウクライナ侵略犯罪に関する特別法廷の活動開始とウクライナのための国際補償委員会の設置に向け、EUの支援の下で欧州評議会の枠組みにおいて達成された最近の進展を歓迎 ...

3月、20万人以上がレバノンからシリアへ逃亡:国連難民高等弁務官事務所

サウジアラビア : アラブニュース 3月31日 22:15

... の人々が3つの公式通過点からシリアに入国した。 「その大部分、約18万人はシリア人であり、過去にレバノンに安全を求めてシリアを脱出し、現在再び脱出を余儀なくされているシリア難民も含まれている」と彼女は付け加えた。 「28,000人以上のレバノン人もシリアに流入している」と彼女はジュネーブで記者団に語った。 この数字はシリア当局から提供されたもので、現地にいるUNCHR職員が確認したという。 AFP

スイス議会、学校でのヒジャブ着用禁止を議論へ

スイス : SWI : swissinfo.ch 3月31日 22:15

... 宇田薫 自動翻訳ツールの活用について スイスインフォではコンテンツの一部にDeepLやGoogle 翻訳などの自動翻訳ツールを使用しています。自動翻訳された記事(記事末に明記)は、編集部が誤訳の有無を確認し、より分かりやすい文章に校正しています。原文は社内の編集者・校正者によるチェックを受けています。自動翻訳を適切に活用することで、より深い取材や掘り下げた記事の編集にリソースを集中させることができ ...

トー・ラム書記長:党の方針の制度化の遅れ許さず

ベトナム : ベトナムの声 3月31日 21:00

(VOVWORLD) - 3月31日午後、国会議事堂で、政治局第10号検査団団長を務めるトー・ラム党書記長は、国会党委員会に対する第1回監督結果報告案の確認および政治局による第2回検査の実施に関する会合を主宰しました。 会合の様子(写真:Văn Hiếu/VOV1) 会合でトー・ラム書記長は、国会党委員会に対し、第14回党大会決議の徹底した理解と効果的な実施を引き続き指導するよう求めました。これは ...

仏 マクロン大統領 羽田空港到着 首脳会談など3日間滞在

NHK 3月31日 20:01

... めるフランスとしては、6月に東部のエビアンで行われるサミットに向け、イランやウクライナ情勢への対応で、日本と連携を強めたいとしています。 また、マクロン大統領は1日に行われる高市総理大臣との首脳会談などを通してアジアで覇権的な動きを強める中国を念頭に経済安全保障の分野などでの協力を進めたい考えです。 このほか、民間の原子力やAI、宇宙技術などの分野についても協力関係の強化を改めて確認する方針です。

インドネシア政府、メタとグーグルに調査を要求 SNS規制違反

毎日新聞 3月31日 19:30

... 未満による交流サイト(SNS)利用規制に、米IT大手メタとグーグルが「違反している」として調査に応じるよう求めたと発表した。メタはインスタグラム、グーグルはユーチューブを傘下に持つ。規制は28日に導入。年齢確認や、16歳未満が保有するアカウントの停止を運営企業に義務付けた。 インドネシアの通信デジタル省は30日の声明で「デジタル空間で子どもに害を及ぼす可能性がある。一切の妥協はない」と強調した。…

受賞企業7社 それぞれのサステナブルな挑戦【第3回SDGsアワード】

ニューズウィーク 3月31日 18:40

... つ、温室効果ガスの約65%削減に成功している。 海外展開にも注力し、ケニアでは食料問題解決に向け、ビール酵母資材を提供し節水型乾田直播栽培のプロジェクトに参画。ビール酵母資材には土壌を還元化する作用も確認されており、ブラジルでは荒廃地の再生を目的とした調査を進める。 【選考委員会講評より】 廃棄されていた副産物の活用法を模索した結果、廃棄時のCO2削減だけでなく、活用先での温室効果ガス削減にもつな ...

クウェートの石油タンカーに攻撃、イラン軍のドローンか ドバイ沖

CNN.co.jp 3月31日 17:20

... UNAによると、KPCはタンカーが満載状態だったため、原油流出の可能性を警告した。 この後ドバイ当局は、タンカーで発生した火災を鎮火したと発表。ドバイ政府によれば負傷者はなく、乗組員24人全員の無事を確認したという。 英国海事局(UKMTO)によると、同タンカーはドバイの北西31カイリの地点で攻撃を受けた。UKMTOは、この地域を担当する英国軍傘下の監視機関。 ドバイ当局は、被害の程度と状況を調査 ...

【社会】タイ燃料高騰で火葬現場に混乱 チョンブリ県で棺を載せ給油要請 供給不安が公共サービス直撃

タイ : バンコク週報 3月31日 17:12

... ため、客が持ち込んだ容器への給油について用途を確認できない限り販売しない方針を取っており、給油を断ったという。転売や買いだめを警戒した措置であった。 これに対し、男性は動画で不満を訴えた後、翌朝、18L容器3つに加え、遺体を納めた棺を荷台に載せた車で再び給油所を訪れた。報道によれば、男性は棺を開けて「火葬に必要な燃料だ」と示し、給油所側は責任者や管理者に確認したうえで給油に応じたという。現場では異 ...

【渡航】タイ入国カード登録偽サイト横行 入国者の1割が金銭支払いなどの被害か

タイ : バンコク週報 3月31日 17:04

... ac.immigration.go.th)から行い、手数料は一切不要だと強調する。TDACは2025年5月1日から導入された。入国審査の円滑化に向けて、到着の少なくとも3日前までにオンラインで入力し、確認メールを受け取る。 問題は、偽サイトが「代行」や「審査」を装い、個人情報を集めたり、費用を請求したりする点にある。報道によれば、非公式サイトの中には20ドル〜90ドルを請求する例もある。こうした登 ...

31日未明にモルドバ領空へロシア軍の自爆型無人機が侵入

ウクライナ : ウクルインフォルム 3月31日 16:16

3月31日未明、モルドバの領空でロシア軍の自爆型無人機が確認された。 モルドバ政府の公式テレグラム・チャンネルでの発表をニュースメイカーが報じた。 当局の情報によれば、21時29分にモルドバ軍の航空作戦局が「シャヘド」型自爆型無人機によるモルドバ領空への無許可の侵入を検知したという。 航空監視システムのデータによれば、この無人機はウクライナ・オデーサ州のコマリウカ付近から国境を越え、モルドバのシプ ...

ロシア軍、289機の無人機でウクライナを攻撃

ウクライナ : ウクルインフォルム 3月31日 16:06

... ラ」「イタルマス」など)で攻撃を仕掛けてきたとし、その内約200機がシャヘド型だったという。 これに対して、31日8時の時点で、ウクライナ防空戦力は、267機を撃墜した、ないしは、ジャミングで飛翔を停止させたと報告されている。 同時に、11か所で無人機20期の着弾が、6か所で撃墜された目標の破片の落下が確認されているという。 報告の時点では、まだ領空内を複数の無人機が飛翔していると警告されている。

有人月周回飛行 打ち上げ カウントダウン開始 米

Abema TIMES 3月31日 15:47

... は1日午後6時24分に(日本時間2日午前7時24分)予定されていて、NASAは30日に正式なカウントダウンを開始しました。打ち上げに向けて全てのシステムを立ち上げたり、管制官と宇宙船の間の通信リンクを確認したりします。 NASAの担当者は「すべてが順調に進み、現時点で前進を妨げる問題は何もない」と述べました。 また、当日は80%の確率で打ち上げに適した天候になると説明しています。(ANNニュース) ...

日米会談に「経済界が胸をなで下ろしている」理由 専門家が解説

デイリー新潮 3月31日 15:41

... めた、計11兆円超の対米投資プランが発表されました。さらに重要鉱物の調達や、防衛協力における実質的な負担、役割分担などについても詰めていくことになるでしょう。 これらについては言うまでもなく、国民の理解や合意を得つつ進めていく必要がありますが、安全保障や経済面でのパートナーシップを日米間で再確認できた点に、経済界としてはひとまず胸をなで下ろしています。中長期的な選択の幅を広げられたのではないかと。

ロシア軍、ウクライナ中部ポルタヴァを航空攻撃 1名死亡、4名負傷

ウクライナ : ウクルインフォルム 3月31日 15:36

... た。これにより、市民1名が死亡し、児童2名を含む4名が負傷した。 ウクライナの国家非常事態庁がフェイスブック・アカウントで伝えた。 同攻撃で集合住宅1棟が損傷し、上階の屋根の部分が破壊されたという。 救助隊は住民を避難させたとしつつ、児童2名を含む4名の負傷者と、死者が1名出たことが報告されている。 また、生産インフラ施設と開けた場所にも着弾が確認されており、火災が生じたがすぐに鎮火されたという。

IAEA「イラン重水炉に深刻な損傷」 衛星画像を分析、核物質申告なし

日本経済新聞 3月31日 14:30

IAEAのグロッシ事務局長=ロイター 【ウィーン、カイロ=共同】国際原子力機関(IAEA)は29日、イスラエル軍に攻撃されたイラン西部アラクの重水炉の深刻な損傷を衛星画像分析で確認したとX(旧ツイッター)で明らかにした。施設に核物質があるとの申告はなかった。 イスラエル軍は昨年6月にも非稼働のアラクの重水炉を空爆していた。今月27日、中部ヤズド近郊のウラン精鉱(イエローケーキ)製造施設などと共に攻 ...

4月上旬のタイの体感温度、60℃の可能性

タイ : タイ通 3月31日 14:22

... ッドの報道によると、DE省のウェタン報道官は、タイフェイクニュース対策センター(AFNC)のフェイクニュース監視結果を報告。「4月上旬の体感温度が60℃に達する可能性がある」とのニュースは、「真実」と確認した。 体感温度は、気温と相対湿度を組み合わせたもので、実際に身体が感じる暑さを表わす。 DEは、高齢者や子ども、妊婦、慢性疾患を持つ人、屋外作業員などにとって特に危険だと警告。最新情報に注意し、 ...

戦死者の遺骨捜索・収集・身元確認プロジェクト、500日間集中実施

VIETJO 3月31日 14:05

... 1947年7月27日~2027年7月27日)に向け、「烈士(戦死者)の遺骨捜索・収集・身元確認を強化する500日間集中プロジェクト」国家指導委員会委員長のファム・ティ・タイン・チャー副首相はこのほど、同プロジェクトの実施計画を承認する決定第27号/QD-BCDQGを下した。 計画は、烈士の遺骨捜索・収集・身元確認を通して、祖国の独立と自由のために犠牲になった英雄に感謝し、追悼することを目的としてい ...

イラン中部で夜間に激しい爆撃 映像が捉えた大規模爆発

CNN.co.jp 3月31日 13:50

... 爆発の様子@Vahid/X SNSに投稿され、CNNが位置情報を特定した動画には、市内で相次ぐ大規模な爆発の様子が映っている。映像の手前には、イスファハンのモスク「グランドモサラ」の尖塔(せんとう)が確認できる。 戦争が始まって以降、米国とイスラエルの部隊はイラン各地の標的を攻撃してきた。イスラエル軍は30日遅く、イラン首都テヘランでインフラを標的とした「大規模な攻撃」を新たに実施したと発表した。

ミャンマー軍の総司令官と副司令官が交代

MYANMAR JAPON 3月31日 13:27

... われた。 今回の人事では、元陸軍参謀総長を務めていたイエ・ウィン・ウー大将が総司令官に、チョウ・ズワー・リン大将 が副司令官に任命された。また、コー・コー・ウー中将が調整・統括担当官に任命されたことも確認されている。 イェ・ウィン・ウー大将は、前任のミン・アウン・フライン総司令官が約15年にわたり進めてきた軍の近代化路線を継承すると強調。その上で、「通常戦に対応できる能力を備えた近代的軍の構築」を ...

トランプ大統領がテヘランに新たな警告、イランは米国の和平提案を「非現実的」と非難

サウジアラビア : アラブニュース 3月31日 13:21

... 全体に広がり、数千人が死亡、エネルギー供給が途絶え、世界経済に打撃を与えた。犠牲者の大半はイランとレバノンで、その多くは民間人である。 イランは月曜日、革命防衛隊海軍司令官アリレザ・タングシリの死亡を確認し、最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイを含め、殺害された指導者の中で最も新しい人物となった。 イランはホルムズ海峡を事実上封鎖している。ホルムズ海峡は狭い水路で、通常は世界の石油と液化天然ガスの供 ...

イラン議会委、ホルムズ海峡の通行料設定を承認 トランプ氏はイランの発電所や淡水化施設など破壊すると脅す

BBC 3月31日 13:06

... K 画像説明, イランのアラグチ外相は、この写真と似た写真を「X」に投稿した。この写真は、サウジアラビアの空軍基地で破壊された米軍の早期警戒管制機(AWACS)を写したもので、BBCが29日に本物だと確認した続く攻撃 イスラエル国防軍(IDF)は同日、イランの首都テヘランで政権関連インフラを標的とした一連の攻撃を完了したと発表した。 これに先立ちイランの複数メディアが、テヘランの一部地域で爆発が起 ...

有人月周回飛行「アルテミス計画」打ち上げのカウントダウン開始

テレビ朝日 3月31日 12:34

... す。 打ち上げは1日午後6時24分(日本時間2日午前7時24分)に予定されていて、NASAは30日に正式なカウントダウンを開始しました。 打ち上げに向けてすべてのシステムを立ち上げたり、管制官と宇宙船の間の通信リンクを確認したりします。 NASAの担当者は「すべてが順調に進み、現時点で前進を妨げる問題は何もない」と述べました。 また当日は80%の確率で、打ち上げに適した天候になると説明しています。

越境データ関税猶予延長、米が有志国と模索 WTOで合意できず

ロイター 3月31日 12:19

... 持つパートナー全てとWTOの枠外で実現に取り組む」と述べた。 また、「WTOの価値については常に懐疑的だったが、​今週の会議​でこの機関が⁠将来の世界の通商政策において限定的な役割しか果たさないことが確認された」​との見解も示した。 これに対し、WTOのオコンジョイ​ウェアラ⁠事務局長は、関税猶予措置はまだ復活の可能性があるとし、ブラジルと米国が合意に向けて協議を続けていると⁠述べ​た。 また、改 ...

南スーダンの金鉱で銃乱射、70人以上が死亡

ベトナム : ベトナムの声 3月31日 12:15

... 複数の武装集団が突然現場を襲撃し、金の採掘作業員や周辺住民に向けて無差別に発砲したということです。初期の報告では、70人以上が死亡し、多数が負傷したと確認されています。 南スーダンで先週末、金鉱を襲った銃乱射事件が発生し、これまでに70人以上の死亡が確認されました。南スーダン警察の報道官クワチュイウォク・ドミニク・アモンドック氏は3月30日、事件は首都ジュバ郊外、中部エクアトリア州のジェベル・イラ ...

5つのSNSが法違反疑い 16歳未満、豪政府調査へ TikTokやユーチューブなど

産経新聞 3月31日 11:40

... ーチューブ、スナップチャット、フェイスブック、インスタグラム。法律では、運営企業側が「合理的な措置」を怠ったと判断すれば、最大4950万豪ドル(約54億円)の制裁金を科すと規定している。 利用者の年齢確認は運営企業側に委ねられているが、規制当局の電子安全委員会は、16歳未満にアカウントを保有し続ける機会を与えていると指摘。16歳未満の利用を通報する効果的な仕組みが設けられていないことも問題視した。 ...

米15歳、教師銃撃後に自殺 南部州の高校、動機を捜査

産経新聞 3月31日 11:39

AP通信によると、米南部テキサス州ブルバーディーの高校で30日朝、男子生徒(15)が女性教師を銃撃後、自殺した。教師は病院に運ばれたが容体は不明。高校には他の生徒もいたが、他の死傷者は確認されていない。警察が銃撃の動機や銃の入手経路を調べている。 ある女子生徒は地元メディアに対し、5回の発砲音や叫び声が聞こえたと語った。(共同)

デジ・フリーマン、警察との対峙の末に射殺

オーストラリア : Jams.TV 3月31日 11:00

... 発見され、警察との対峙の末に射殺された。 VIC州警のマイク・ブッシュ長官は、現時点ではフリーマンとみられるものの、正式な身元確認はまだ行われていないと説明した。「報道ではフリーマンとされているが、正式な確認手続きを経る必要があるため、現段階では断定できない。もし本人であると確認されれば、この悲劇的な事件に一つの区切りがつくことになる」と述べた。 警察によると、現場には通報を受けて出動し、銃撃戦が ...

米空軍の早期警戒管制機「E3セントリー」破壊、イランの脅威探知の能力損なう恐れ 専門家

CNN.co.jp 3月31日 10:58

... 後イランからの脅威を遠距離から探知する米国の能力が損なわれる恐れがある。専門家らが指摘した。 CNNが位置情報を特定した衝撃的な画像には、尾部が折れ、特徴的な回転式レーダードームが損壊した機体の様子が確認できる。回転式レーダードームはAWACSの重要な構成要素。現場はサウジのプリンス・スルタン空軍基地だ。 CNNの軍事アナリストで、同機に搭乗経験のある元米空軍大佐のセドリック・レイトン氏は、「AW ...

ジェトロ、日本酒販促アイデアの成果報告会を開催

日本貿易振興機構 3月31日 10:10

... の中で顧客自身の嗜好(しこう)に最も合う風味を知ることができるようにした。3点目としては、退店時に最も印象に残った日本酒の種類とその風味をボード上にシールを貼って選択することで、自身の日本酒の嗜好を再確認できるようにした。 これら3点の体験を通して、消費者が日本酒の風味についての記憶を定着させることができた点が本企画の特徴となる。また、本企画に参加した飲食店にとっては、来店客が好む日本酒の風味が分 ...

フランス市町村議会選、地方でも政治分断が浮き彫りに

日本貿易振興機構 3月31日 09:00

... ブリス・タンチュリエ氏は23日、公共ラジオ局フランス・アンテールで選挙結果を分析し、「今回の選挙で明確な勝者はいない」と述べた。同氏は、地方レベルで「非常に強い分断」が見られ、これは全国的な傾向の「再確認」でもあるとした。特に「左派内部の対立が本格的に再燃している」とし、トゥールーズなどでPSとLFIが組んだ連携は「必ずしも成果を上げなかった」と指摘した。 また極右RNについて、大都市では限定的だ ...

豪、16歳未満SNS禁止法の順守状況巡り大手各社を調査

ロイター 3月31日 08:47

... 律を順守するために十分な措置を講じていない可能性があることに懸念を抱いている」と​し、「われわれは​強制執行の姿⁠勢に移行している」と述べた。 違反の具体例としては、16歳以上という結果が出るまで年齢確認テスト​を繰り返し受けられることなどを挙げた。 メタとスナッ​プは禁止⁠法順守にコミットしていると表明。メタの広報担当者は、政府が独自に試行した年齢保証技術でも、16歳という年齢制限に「自然な誤差 ...

フィンランドでウクライナのドローン墜落、ロシアの電子妨害の影響か

朝日新聞 3月31日 08:00

... アへの攻撃中に軌道を外れたとみられている。 フィンランドのオルポ首相は同日、「ロシアには極めて強力な電子妨害能力があり、それが今回のドローンがフィンランド領空に侵入した理由かもしれない」と地元メディアに語った。警察の発表によると、けが人はいなかった。ロイター通信によると、ロシアによるウクライナへの侵攻以降、フィンランド領空でドローンの侵入が確認されたのは初めてという。 AFP通信によると、ウクラ…

米中西部でユダヤ教施設襲撃 ヒズボラの影響か 事件前に動画「なるべく多くを殺す」

産経新聞 3月31日 07:55

... 米市民権を持つ41歳の男。SNSの履歴にヒズボラのイデオロギーを信奉する趣旨の投稿があったという。男はインターネットでシナゴーグを調べ、「できるだけ多くを殺す」とする動画を作成していた。共犯者の存在は確認できなかったという。 事件は12日に発生。男はシナゴーグ突入後に警備員との銃撃戦となったが自殺した。警備員1人が車にはねられ、けがを負った。事件当時、シナゴーグには100人以上の子供がいたが無事だ ...

サイクロン・ナレル被害で政府支援 WA

オーストラリア : Jams.TV 3月31日 07:00

... を受けている。 気象局は、大雨や洪水のさらなるリスクは和らいだと発表したが、一部の道路では冠水が続いており、孤立している地域もある。SNSに投稿された写真や動画からは、広範囲にわたる浸水や破壊の様子が確認されている。ワルーラ・ステーションは、建物の屋根が吹き飛ばされた様子の写真を公開した。 エクスマウス湾にあるブララ・ステーションは、サイクロン接近時にスタッフを近隣の施設へ避難させたと明らかにした ...

「すごく、すごく、すごくヤバい組織なんだ」バリ島でバラバラ遺体が発見…DNAが“命乞い動画の男性" と一致、犯行グループの「軍事作戦のような拉致手法」が明らかに

ポストセブン 3月31日 07:00

... シア・バリ島で休暇を過ごしていたとみられます。2月14日には、同行していたウクライナ人インフルエンサーで恋人のイェヴァ・ミシャロヴァさん(25)のインスタグラムに登場しており、充実したバカンスの様子が確認されていました。しかし、2月15日ごろから行方がわからなくなっており、現地警察が捜索を進めていました」(大手紙国際部記者) 現地警察はコマロフさんが誘拐されたとみて、関与が疑われる7名の外国籍の容 ...

“イラン 紅海の船舶攻撃準備をイエメン フーシ派に促す"報道

NHK 3月31日 06:56

... 地上発射型の精密打撃ミサイルだったことがわかったということです。 ミサイルは目標の真上で爆発し、小さな金属の弾を周囲にまき散らす設計となっていて、映像からは、空中で爆発し、大きな火の玉となっているのが確認できたとしています。 アメリカ中央軍は今月3日、陸軍が「PrSM」を実戦で初めて使用したことを認めています。 攻撃を受けた体育館と小学校は、軍事施設近くにあったということですが、攻撃が意図的なもの ...

フランスのマクロン大統領 きょうから3日間の日程で来日

NHK 3月31日 05:19

... 強化する考えです。 フランス大統領府は、とりわけ世界的に経済への影響が広がるイラン情勢は主要な議題になるとしています。 このほか、民間の原子力やAI、宇宙技術などの分野についても協力関係の強化を改めて確認する方針です。 フランスの専門家は、アメリカと中国が大国としての存在感をいっそう高めるなか日本とフランスが経済安全保障の分野で連携し、国際社会での影響力を強めていくことが重要だと指摘しています。 ...

手足口病が前年比5倍の流行、死者4人 保健省が緊急指示

VIETJO 3月31日 05:07

... 4900人と比べると、5倍以上に増加している。 このうち南部で全国の71.9%に相当する1万8031人が確認されており、感染者の99.3%は10歳未満の子供で、特に92.7%が保育園や幼稚園に通う1~5歳となっている。 保健省によると、手足口病は年間を通じて発生する感染症で、ほぼすべての省・市で確認され、例年、3~5月および9~10月に感染者数が増加する。子供が感染しやすい要因として、個人衛生や環 ...

マレーシア、2026年半ばまでにSNS利用の年齢確認を開始へ

日本経済新聞 3月31日 05:00

マレーシア政府は、身分証を用いたSNS利用者の年齢確認制度を2026年半ばまでに導入する方針だ。16歳未満の利用を禁止する準備の一環として、通信相が明らかにした。 ■この記事はNikkei Asiaの英文記事の抄訳です。原文はこちらでお読みいただけます(会員登録が必要です) Malaysia to start social media age checks with ID cards by mid ...

レバノンでインドネシア国連要員3人死亡、イスラエルの攻撃続く

ロイター 3月31日 04:33

... ンスは国連安全保障理事会の緊急会合開催を要請した。3月30日、レバノン南部で撮影(2026年 ロイター/Shir Torem) インドネシア外務省は、最初の事案で死亡し‌たの⁠が自国の要員であることを確認し、他の3人が「間接砲撃」で負傷したと発表。平和維持要員に危害を加えることは容認できないとし、イスラエルのレバノン南部への攻撃を改めて非難した。 イスラエ​ル軍は31日未明、2件の事案​に関する報 ...

トルコ領空にイラン発射の弾道ミサイル、NATO迎撃 攻撃開始以降4件目

ロイター 3月31日 00:54

... 降で4件目。トルコ国防省は、ト​ルコの領土と領空に対するいかなる脅威に対しても必​要な措置を断固として講じると表明した。 NATO報道官は、ト⁠ルコに向かっていたイランのミサイルをNATOが迎撃したと確認。「NATOはこうし​た脅威に備えており、全ての加盟国を守るために必要な措置を​常に講じる」と述べた。 トルコ国防省は迎撃されたミサイルがどの方向に向かっていたかは明らかにしていない。トルコ南部ア ...

タイ商務省、生活費抑制策を本格化 割引販売や肥料支援で家計と農家を支援

タイ : newsclip.be 3月31日 00:07

... える見通しだという。 肥料価格を巡っては最近、中部アユタヤー(アユタヤ)県の農家から高値販売の苦情が寄せられたことを受け、商務省と警察が合同で調査するという事案が発生した。販売価格が高水準であることが確認されたため、事業者の仕入れ価格や販売記録を調査し、不当な価格設定がなかったか現在も検証を続いている。 商務省は外務省と連携し、ホルムズ海峡周辺で停滞する原材料輸送の状況を注視するとともに、新たな肥 ...

バンコク都庁、戦勝記念塔周辺でバリアフリー点検 障害者向け設備の改善を加速

タイ : newsclip.be 3月31日 00:03

... ーサルデザインの考え方を取り入れた環境整備を目的としている。点検の結果、歩道が途切れている箇所、使いにくいスロープ、乗り換え動線上の障害物、店舗の公道不法占拠による通行の妨げなど、改善が必要な点が複数確認された。 都庁は今後、関係機関や民間業者と連携し、スロープ、エレベーター、スカイウォークの改修を進めるとともに、車いすが通行しやすいよう敷地の開放について協力を求めていく。整備対象は、パホンヨーテ ...

バンコク北郊のタウンハウスでLPガス爆発 8棟が損壊

タイ : newsclip.be 3月31日 00:02

... 的被害は確認されていない。 爆発は2階建てタウンハウスの1階裏手の台所で起き、爆風によって発生元の家屋が破壊された。屋根や壁が吹き飛び、破片が広範囲に散乱した。周辺の棟も被害を受けた。 住宅街の防犯カメラが爆発の瞬間を記録しており、激しい爆発音とともに炎が噴き出す様子が映っていたという。爆風は強烈だったが、火災には至らなかった。 爆発の原因はガス漏れとみられ、栓が閉められていたことは警察が確認した ...

タイで4月初旬に体感温度60度の恐れ 熱中症への警戒呼びかけ

タイ : newsclip.be 3月31日 00:01

... 通気性の良い軽装を心がけ、帽子や日傘を使用するよう呼びかけている。また、降圧薬、鼻づまりの薬、利尿薬、向精神薬など一部の薬を服用している人は、体温調節機能が低下する場合があるため、体調の変化に特に注意する必要がある。 屋外で運動や作業を行う場合は、複数人で行動し、互いに熱中症の兆候がないか確認し合うことが重要だとしている。 ●タイ政府が猛暑警戒の呼びかけ 体感温度が「極めて危険な水準」に達する恐れ

世界の政治・経済日程(2026年4~6月)

日本貿易振興機構 3月31日 00:00

... 欧州議会本会議(4月27日~30日、5月18日~21日、6月15日~18日) 欧州中央銀行(ECB)政策理事会(金融政策:4月29~30日、6月10~11日)(非金融政策:4月23日、5月20日) ECB一般理事会(6月25日) なお、変更の可能性もあるため最新の日程・開催地については以下で確認のこと。 欧州理事会およびEU理事会 欧州議会 ※右下のParliament's calendar参照