李強総理、ミシュスチン首相と中ロ首相定期会合を主宰

中国 : 新華網 4日 11:03

3日、ミシュスチン首相(左)と握手を交わす李強総理。(杭州=新華社記者/黄敬文) 【新華社杭州11月4日】中国の李強(り・きょう)国務院総理は3日、浙江省杭州市でロシアのミシュスチン首相と第30回中ロ首相定期会合を共同主宰した。 3日、杭州市で開かれた第30回中ロ首相定期会合。(杭州=新華社記者/高潔)

【写真】1997年ミスコリア真受賞当時のキム・ジヨンさん

韓国 : 中央日報 4日 11:02

?? ???? 1997年ミスコリア真受賞当時のキム・ジヨンさん。[写真 YouTube「ジュビスダイエットJUVIS」] 1997年にミスコリア「真(優勝に該当)」を受賞したキム・ジヨンさんが、体重が75キロまで増えた近況を公開した。 キムさんは最近、健康問題や体重増加に悩まされていることを明かした。過去には「もうミスコリアではないから気楽に食べてもいい」と思っていたが、今では「自分のために健康 ...

板門店の共同警備区域で握手する韓米国防長官

韓国 : 朝鮮日報 4日 11:01

【NEWSIS】韓米安保協議会議に出席するため訪韓中のピート・ヘグセス米国防長官(戦争長官)と安圭佰(アン・ギュベク)国防長官が3日、京畿道坡州市の板門店にある共同警備区域(JSA)で会い、握手をした。写真提供=韓国国防部(省に相当)

1997年ミスコリア真のキム・ジヨンさん、体重75キロに増えた近況を公開

韓国 : 中央日報 4日 11:01

?? ???? ミスコリア真(優勝に該当)出身のキム・ジヨンさんの近況。[写真 YouTube「ジュビスダイエットJUVIS」] 1997年にミスコリア「真(優勝に該当)」を受賞したキム・ジヨンさんが、体重が75キロまで増えた近況を公開した。 #【写真】1997年ミスコリア真受賞当時のキム・ジヨンさん YouTubeチャンネル「ジュビスダイエット(JUVIS)」は3日、キムさんの日常を収めた映像を ...

AI生成の「CCTVキャスター」が商品宣伝 北京市で初のAI虚偽広告を摘発

中国 : 36Kr Japan 4日 11:00

北京市の市場監督管理局はこのほど、人工知能(AI)技術を利用した虚偽広告の初の摘発事例を発表した。 調査によると、市内の企業が運営する動画アカウント(フォロワー数約88万人)のライブ配信で、「深海魚由来フィッシュオイル」を販売し、目まい・頭痛・手足のしびれ・記憶力低下など、さまざまな疾患に効果があると宣伝していた。配信中には、中国中央電視台(CCTV)の人気キャスター李梓萌氏が登場し、あたかも商品 ...

韓国、10月の消費者物価2.4%上昇…1年3カ月ぶりの高水準

韓国 : 中央日報 4日 10:58

?? ???? ソウルのある大型マートで買い物をする市民。[写真 ニュース1] 韓国の先月の消費者物価上昇率が2.4%となった。昨年7月の2.6%から1年3カ月ぶりの高水準だ。 国家データ処が4日に発表した「10月の消費者物価動向」によると、先月の消費者物価指数は117.42(2020年=100)で1年前より2.4%上がった。 消費者物価上昇率は6〜7月に2%台を記録し8月に1.7%に下がった後、 ...

第8回輸入博がまもなく開幕 初披露と初公開が目白押し

中国 : 人民網 4日 10:58

第8回中国国際輸入博覧会(以下、「輸入博」)が11月5日に開幕する。今回は世界の「ハイテク」が一堂に会するほか、初披露と初公開が目白押しとなり、「フレッシュ感」にあふれるイベントとなりそうだ。 (画像著作権はCFP視覚中国所有のため転載禁止) 「高精尖(ハイレベル・精密・先端的)」??未来を垣間見る 中国国際輸入博覧局の呉政平副局長は、「世界のリーディングカンパニーが第8回輸入博に一堂に会する。世 ...

王外交部長 ドイツ外相と電話会談

中国 : CRI : 中国国際放送局 4日 10:56

王毅外交部長は11月3日、ドイツ側の要請に応じ、ドイツのワーデフール外相と電話会談をおこないました。 王外交部長はその際、「両国関係が健全かつ安定した発展を維持することは双方の利益と各側の期待に合致し、世界の平和と安定に寄与するものだ。一つの中国の原則は中独関係における最も重要な政治的基礎であり、両国はより安定し持続可能な政策枠組みを構築し、2国間関係が常に正しい軌道に沿って推進されるよう確保する ...

新エネ車の10月の販売好調 主要メーカーが過去最高を更新

中国 : CRI : 中国国際放送局 4日 10:55

中国の自動車市場は毎年10月が販売の書き入れ時で、「銀十」と呼ばれています。今年も例外ではなく、各自動車メーカーが発表した10月の販売実績によると、新エネルギー車の販売・納車台数が相次いで過去最高を記録しました。 中国自動車流通協会乗用車市場情報連席分会(乗聯会)によると、10月の乗用車市場の小売台数は220万台と見込まれ、うち新エネ車は132万台に達する見通しです。市場全体に占める割合(浸透率) ...

北韓 韓米国防長官の板門店視察に合わせ多連装ロケット砲発射

韓国 : KBS WORLD Radio 4日 10:54

Photo : YONHAP News 韓国とアメリカの国防長官が、南北の軍事境界線上にある板門店(パンムンジョム)の共同警備区域(JSA)を訪れた直後、北韓が多連装ロケット砲(放射砲)を発射していたことがわかりました。 韓国軍の合同参謀本部が4日、発表したところによりますと、北韓は3日午後4時ごろ、平安南道(ピョンアンナムド)から韓半島西の海、西海(ソヘ)上に向けて多連装ロケット砲数発を発射しま ...

【PHOTO】KISS OF LIFE、スケジュールのため日本へ!魅力的なファッション(動画あり)

Kstyle 4日 10:54

4日午前、KISS OF LIFEがスケジュールのため、仁川(インチョン)国際空港を通じて日本に向かった。 KISS OF LIFEは11月5日に日本デビューアルバム「TOKYO MISSION START」を正式発売する。 ・KISS OF LIFE、日本1stミニアルバム「TOKYO MISSION START」予告映像を公開 ・KISS OF LIFE、日本1stミニアルバムの新アーティスト ...

秋色に染まる六盤山 中国・寧夏回族自治区固原市

中国 : 新華網 4日 10:51

10月26日、固原市の六盤山に広がる秋景色。(ドローンから、固原=新華社記者/王鵬) 【新華社固原11月4日】中国寧夏回族自治区固原市の六盤山地区では連日降り続いた雨がやみ、青空が広がった。秋の日差しの下、色づいた木々が風景を染め上げた。 10月26日、固原市の六盤山紅軍長征風景区に広がる秋景色。(ドローンから、固原=新華社記者/王鵬) 10月27日、固原市の六盤山に広がる秋景色。(ドローンから、 ...

アシアナ 来年1月14日から仁川空港第2ターミナルに移転=大韓航空との統合控え

韓国 : 聯合ニュース 4日 10:50

【ソウル聯合ニュース】韓国のアシアナ航空は4日、来年1月14日午前0時をもって仁川国際空港のチェックインカウンターを第1旅客ターミナルから第2旅客ターミナルに移転させると発表した。 アシアナ航空は2027年をめどに大韓航空と経営統合する予定だ(イラスト)=(聯合ニュース) アシアナ航空はホームページやSNSなどでターミナルの移転を告知するほか、仁川空港内に案内バナーを設置し、搭乗客の混乱を最小限に ...

パク・ヒョンシクからイム・シワンまで!「2025 MAMA AWARDS」総勢25名のプレゼンター発表

Kstyle 4日 10:50

(C)CJ ENM Co., Ltd, All Rights Reserved「2025 MAMA AWARDS」のプレゼンターが発表された。 パク・ヒョンシクからイム・シワン、イ・グァンス、コ・ユンジョン、IZ*ONE出身のチョ・ユリなど、Kコンテンツを世界に発信してきた立役者をはじめ、斬新な魅力でバラエティ界を盛り上げた著名人、さらにK-POP DNAを受け継ぐアーティストまで! 多彩なKカル ...

北朝鮮、韓中首脳会談前と韓米国防長官のJSA訪問前に放射砲発射

韓国 : 中央日報 4日 10:50

?? ???? 北朝鮮放射砲の資料写真 [朝鮮中央通信=聯合ニュース] 北朝鮮が韓中首脳会談が行われた1日と、韓米国防部長官が板門店(パンムンジョム)共同警備区域(JSA)を共に訪問した3日に、それぞれ放射砲を発射したことが確認された。 韓国軍の合同参謀本部は4日、「軍は1日午後3時ごろと3日午後4時ごろ、北の西海(ソヘ、黄海)北部海上に発射された放射砲各10余発を捕捉した」と明らかにした。 1日 ...

アシアナ 来年1月14日から仁川空港第2ターミナルに移転=大韓航空との統合控え

韓国 : 朝鮮日報 4日 10:50

【ソウル聯合ニュース】韓国のアシアナ航空は4日、来年1月14日午前0時をもって仁川国際空港のチェックインカウンターを第1旅客ターミナルから第2旅客ターミナルに移転させると発表した。 アシアナ航空はホームページやSNSなどでターミナルの移転を告知するほか、仁川空港内に案内バナーを設置し、搭乗客の混乱を最小限に抑える方針だ。 韓国航空最大手の大韓航空との経営統合を控えるアシアナ航空のターミナル移転によ ...

KBO通算418本塁打の朴炳鎬(39)引退

韓国 : 朝鮮日報 4日 10:45

韓国プロ野球を代表するホームランバッターの朴炳鎬(パク・ビョンホ、39)=写真=が現役を引退することが分かった。所属球団のサムスン・ライオンズが3日、「朴炳鎬が先日、球団に引退の意向を伝えてきた」と明らかにした。 朴炳鎬は2005年、LGツインズに第1次ドラフト1位指名されて入団したものの、本来の力を発揮できなかった。大活躍するようになったのは2011年にネクセン・ヒーローズ(現:キウム・ヒーロー ...

韓米合同参謀議長、空軍連合編隊飛行を空中指揮

韓国 : 朝鮮日報 4日 10:45

【NEWSIS】陳永承(チン・ヨンスン)韓国合同参謀議長とジョン・ダニエル・ケイン米統合参謀本部議長が連合編隊飛行の空中指揮を行った。写真は2人が搭乗しているKF-16、F-16と、E-737航空統制機などの航空機が3日、韓半島(朝鮮半島)上空を飛行する様子。写真提供=韓国合同参謀本部

【写真】オンラインに投稿されたバレンシアガの新商品

韓国 : 中央日報 4日 10:45

?? ???? オンラインに投稿されたバレンシアガの新商品。[SNS キャプチャー] 高級ブランド「バレンシアガ」の新商品「ディストロイド(Destroyed)モデルパーカー(フード付きジャケット、フーディ)」が、発売からわずか24時間で完売した。災害現場で見つかったかのような服で、激しいダメージ処理を施したパーカーだが、価格は950ドル(約15万円)以上になる。

1日で完売したが…「950ドルの雑巾」非難を浴びた高級パーカー

韓国 : 中央日報 4日 10:44

?? ???? バレンシアガが2022年に発表したダメージパーカー。韓国販売価格は約160万ウォン(約17万円)。[写真 バレンシアガ公式サイト] 高級ブランド「バレンシアガ(Balenciaga)」の新商品「ディストロイド(Destroyed)モデルパーカー(フード付きジャケット、フーディ)」が、発売からわずか24時間で完売した。災害現場で見つかったのような服で、激しいダメージ処理を施したパーカ ...

中国最北のスキー場で初滑り 今冬の氷雪観光が幕開け

中国 : 人民網 4日 10:43

漠河北極スキー場でスキーを楽しむ観光客(写真は取材先からの提供)。 黒竜江省漠河市北極村で11月1日、黒竜江省大興安嶺地区第4回極地森林アイス・スノーカーニバル開幕式および漠河北極スキー場の2025-2026シーズン初滑りイベントが行われた。同スキー場には観光客やスキーヤーが次々とやってきて、黒竜江の今冬の氷雪観光が幕を開けた。新華社が伝えた。 同スキー場は中国最北にあり、緯度が最も高く、そのスノ ...

NewJeansダニエル、10キロ完走し明るい笑顔…一審敗訴後の近況報告

韓国 : エンタメコリア : 朝鮮日報 4日 10:43

NewJeansダニエル 【NEWSIS】ガールズグループNewJeansのメンバー、ダニエルの近況が伝えられた。 元マラソン選手のイ・ヨンジンが2日、ソーシャルメディアに「ダニエルとハッピーな10K同伴。46分のPB(Personal Best)達成おめでとう。ダニ、本当に誇らしいし、すごくいい走り」という書き込みと共に写真を掲載した。 【写真】 専属契約めぐる争いの調停期日迎えたNewJean ...

韓国、国有資産売却を緊急停止 安価懸念で李大統領が命令

ロイター 4日 10:40

写真は韓国の李在明大統領。ソウルの大統領府で9月撮影。REUTERS/Kim Hong-Ji[ソウル 3日 ロイター] - 韓国の李在明大統領は3日、全ての国有資産の売却を停止する緊急命令を出し、政府各部門に現在進行中または検討中の資産売却を再調査するよう命じた。大統領府は声明で、国有資産があまりにも安価に売却されているとの懸念が国会の監査やメディアで提起されたことを受け、李大統領が資産売却停止を ...

韓国与党が導入目指す法律歪曲罪巡り最高裁が意見書「司法掌握の手段として悪用される恐れ」

韓国 : 朝鮮日報 4日 10:40

韓国大法院法院行政処は、与党が刑法改正による「法律歪曲(わいきょく)罪」の新設を目指していることに関連し、「裁判官を萎縮させ、司法府の独立を弱めることで、権力が司法府を掌握するための手段として悪用されかねない」との意見を国会に伝えたことが29日までに分かった。共に民主党の鄭清来(チョン・チョンレ)代表が法律歪曲罪立法の速やかな処理を求めたことに対し、大法院が反対の立場を明確にした格好だ。 法院行政 ...

【輸入博に集結 日系企業の視点】「グリーン発展」に技術で貢献 東レ中国の取り組み

中国 : CRI : 中国国際放送局 4日 10:36

第8回中国国際輸入博覧会(輸入博)が11月5日から10日まで上海市内で開催されます。東レにとっては今回が3回目の出展で、「新材料・新技術・新用途」をテーマに、中国市場における持続可能な発展への貢献をアピールします。 東麗(中国)投資の三木憲一郎董事長は今回の出展コンセプトについて、「中国政府が推進する『新たな質の生産力』と『グリーン転換』という大きな潮流に呼応し、東レグループが掲げる『東レグループ ...

北朝鮮の金永南氏が死去…平昌五輪で代表団率い訪韓した外交元老

韓国 : 中央日報 4日 10:35

?? ???? 北朝鮮の金永南前最高人民会議常任委員長。[写真 平壌写真共同取材団] 2018年の平昌(ピョンチャン)冬季五輪で北朝鮮代表団を率いた金永南(キム・ヨンナム)前最高人民会議常任委員長が3日に死去した。 朝鮮中央通信は4日、「わが党と国家の強化発展史に突出した功績を残した老世代革命家である金永南同志が97歳で高貴な生を終えた」と訃報を伝えた。死因はがん性中毒による多臓器不全と伝えられた ...

韓米の国防相が板門店を共同訪問

韓国 : KBS WORLD Radio 4日 10:33

Photo : YONHAP News 韓国とアメリカの国防長官が、南北の軍事境界線上にある板門店(パンムンジョム)の共同警備区域(JSA)をそろって訪問しました。 国防部によりますと、安圭伯(アン・ギュベク)長官は3日午後、韓米安保協議会に出席するため韓国を訪問しているアメリカのヘグセス国防長官とともに板門店を訪問しました。 両国の国防長官が南北分断の象徴とされる板門店を同時に訪れたのは、201 ...

イ・イギョン、私生活に関する噂に法的対応「名誉を守るため最善を尽くす」

Kstyle 4日 10:31

写真=Newsen DB俳優のイ・イギョンが私生活に関する噂に対し、強硬な対応方針を明らかにした。 所属事務所は3日、彼の私生活に関する噂について2回目の公式コメントを発表。 まず所属事務所は「最近、インターネット上で拡散されている当社所属俳優イ・イギョンに関する虚偽の内容および名誉毀損について深く遺憾の意を表する」とし「法定代理人を通じて、該当投稿の作成者および流布者を対象に虚偽事実の流布および ...

米朝首脳会談の不発後…米国、北朝鮮石炭の対中輸出船制裁を推進

韓国 : 中央日報 4日 10:29

?? ???? 2018年、日本政府が北朝鮮船籍のタンカーが海上で国籍不明の船舶と積み替え中と疑われる場面を捕捉したとして公開した写真 [聯合ニュース] 米国務省が国連安全保障理事会の北朝鮮制裁決議を違反しながら北朝鮮産石炭・鉄鉱石を中国に輸出するのに関与した船舶に対する国連制裁対象指定を推進すると3日(現地時間)、明らかにした。トランプ政権2期目に入って北朝鮮に関連する国連制裁を推進するのは今回 ...

済州の「黒豚」がシンガポールの検疫クリア、韓国で初めて畜産物輸出する

韓国 : 中央日報 4日 10:27

?? ???? 黒豚の資料写真[中央フォト] 済州(チェジュ)道民の「ソウルフード」である済州産豚肉が国内最初にシンガポールとの畜産物輸出の道を開いた。 済州道などによると、2日に開かれた韓国とシンガポールの首脳会談で李在明(イ・ジェミョン)大統領とローレンス・ウォン首相が済州産牛肉と豚肉のシンガポール向け輸出に正式に合意した。今回の輸出合意により済州島は韓国で唯一のシンガポール向け畜産物輸出地域 ...

【写真】AIが生成した2050年の現代人「サム」

韓国 : 中央日報 4日 10:21

?? ???? 人工知能(AI)が生成した2050年の現代人「サム」。[写真 WeWard公式サイト キャプチャー] 人工知能(AI)が予測した25年後の人類の姿が公開された。

日本から肥満症治療薬の持ち込み横行 国内規制の抜け穴に=韓国

韓国 : 朝鮮日報 4日 10:20

【ソウル聯合ニュース】韓国政府が肥満症治療薬「ウゴービ」や糖尿病薬「マンジャロ」などの誤用・乱用を防ぐため取り締まりを強化するなか、日本の美容クリニックで処方を受けたこれらの医薬品が韓国に持ち込まれるケースが増えていることが、4日までに分かった。 聯合ニュースに寄せられた読者からの情報提供とコミュニティーサイト「DCインサイド」などによると、韓国では糖尿病患者や高度肥満患者でなければこれらの処方を ...

日本から肥満症治療薬の持ち込み横行 国内規制の抜け穴に=韓国

韓国 : 聯合ニュース 4日 10:20

【ソウル聯合ニュース】韓国政府が肥満症治療薬「ウゴービ」や糖尿病薬「マンジャロ」などの誤用・乱用を防ぐため取り締まりを強化するなか、日本の美容クリニックで処方を受けたこれらの医薬品が韓国に持ち込まれるケースが増えていることが、4日までに分かった。 日本で処方を受けた肥満治療薬などが韓国に持ち込まれるケースが増えている(ソウル大病院提供)=(聯合ニュース) 聯合ニュースに寄せられた読者からの情報提供 ...

釜山駅広場で70代男性が焼身自殺…韓国警察「原因を捜査中」

韓国 : 中央日報 4日 10:19

?? ???? 70代の男性が3日午後2時25分、釜山(プサン)駅広場で焼身を図り、死亡した。[写真 釜山警察庁] 70代の男性が3日午後、釜山(プサン)駅広場で焼身を図り、死亡した。 釜山警察庁によると、この男性は同日午後2時25分ごろ、釜山市東区(トング)の釜山駅広場で自らの体に可燃性の液体をまき、火をつけて焼身を試みた。 男性の体に火がついた後、釜山駅事務所にいた職員らが異変に気づき、駆けつ ...

北朝鮮「国家元首」役割、金永南氏が97歳で死去 最高指導者3代支える

産経新聞 4日 10:14

故金永南氏の弔問に訪れた北朝鮮の金正恩朝鮮労働党総書記(奥左から3人目)=4日(朝鮮中央通信=共同)【ソウル=桜井紀雄】北朝鮮の朝鮮中央通信は4日、金永南(キム・ヨンナム)元最高人民会議常任委員長が3日に多臓器不全のため死去したと報じた。97歳。金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党総書記のほか、金日成(キム・イルソン)主席、金正日(キム・ジョンイル)総書記と3代の最高指導者を支えた。半世紀以上にわ ...

ソン・フンミン 1ゴール1アシスト ロサンゼルスFCが準々決勝へ

韓国 : KBS WORLD Radio 4日 10:13

Photo : YONHAP News アメリカ・メジャーリーグサッカー=MLSのロサンゼルスFCに所属するソン・フンミン選手は、1ゴール1アシストの活躍でチームのプレーオフ準々決勝進出に貢献しました。 ロサンゼルスFCは、現地時間の3日、MLSカップ・プレーオフ1回戦の第2戦でオースティンFCと敵地で対戦し、4対1で快勝しました。 この試合に先発出場したソン選手は、前半21分にゴール、24分には ...

頭ははげて腹はぽっこり…「25年後、人類はこう変わる」衝撃の警告=米国

韓国 : 中央日報 4日 10:09

?? ???? 米国の国旗 人工知能(AI)が予測した25年後の人類の姿が公開された。腹部肥満や肌の老化など、現代人が今の生活習慣を続けた場合に現れるかもしれないさまざまな身体的変化を示している。 米紙ニューヨーク・ポストによると、先月31日(現地時間)、米国のポイ活アプリ「WeWard」は「今のように座りっぱなしの生活を続ければ、2050年の私たちはどうなるのか」というテーマでAIモデルを提示し ...

韓国、「民主的ファシズム」の凡庸さ【寄稿】

韓国 : ハンギョレ 4日 10:05

ハンネス・モスラー (カン・ミノ)|ドイツ・デュースブルク・エッセン大学政治学科教授 10月13日、ソウル瑞草区のソウル中央地裁で開かれたハン・ドクス前首相の内乱首謀幇助容疑などの2次公判で、12・3非常戒厳当日の大統領室のCCTV映像の一部が公開されている=ソウル中央地裁提供//ハンギョレ新聞社 昨年12月3日に宣布された不法戒厳令は、尹錫悦(ユン・ソクヨル)政権が自由民主主義を空洞化させつつ築 ...

BTSのV、韓国コスメブランド「TIRTIR」のグローバルアンバサダーに抜擢!キャンペーンビジュアルを初公開

Kstyle 4日 10:00

韓国のコスメブランド「TIRTIR」は、BTS(防弾少年団)のVを新たなグローバルアンバサダーとして起用したことを発表した。 TIRTIRは、グローバルアンバサダーにVを起用後、初となるキャンペーンビジュアルを公開した。今回のキャンペーンを通じて、世界市場でのコミュニケーションをより一層強化し、ブランドの世界的な存在感と影響力の拡大を目指す。 本コラボレーションは、韓国を代表するTIRTIRと世界 ...

電気カーペットは使用前にテストを

韓国 : 朝鮮日報 4日 09:59

長期間しまってあった電気カーペットは使用前に10分間、低温にセットしてつけてみよう。焦げ臭いにおいがしたり、片側しか暖かくならなかったりした場合は火災の危険があるので、取り換えなければならない。 ◆靴下の収納はトイレットペーパーの芯で ◆しわになったニットは浴室へ ◆冷凍ギョーザを蒸して食べる時は

中国 韓国人へのビザ免除措置を来年末まで延長

韓国 : KBS WORLD Radio 4日 09:57

Photo : YONHAP News 中国政府は、韓国などに対して、30日以内の短期滞在ビザを一時的に免除する措置を1年間延長しました。 中国外務省は3日、「中国と外国の往来を引き続き円滑にするため、一部の国に対する一方的なビザ免除措置を2026年12月31日24時まで延長する」と明らかにしました。 今回、延長された対象国は、韓国のほか日本、フランス、ドイツ、イタリア、オランダ、スペインなど45 ...

ソウルで韓国初「電動キックボードの通行制限」 市民98%が拡大に賛成

韓国 : KBS WORLD Radio 4日 09:53

Photo : YONHAP News ソウル市が麻浦(マポ)区と瑞草(ソチョ)区の一帯で、韓国で初となる電動キックボードの通行制限を試験的に行ったところ、市民の10人に7人から8人が、歩行環境の改善や衝突リスクの減少などの効果を実感したことが分かりました。 ソウル市は、ことし5月から麻浦区と瑞草区のそれぞれ1.3キロと2.3キロの2区間で、昼12時から午後11時まで電動キックボードなどのパーソナ ...

偽の身分で米名門大に入学した中国系米国人女性、退学処分に

韓国 : 中央日報 4日 09:51

?? ???? 資料写真[Pixabay] 米国のイェール大学で、ある女子学生が偽の身分で入学していたことが発覚し、退学処分を受けた。 英紙デイリーメールなどが3日(現地時間)に報じたところによると、「キャサリン・リン」という名前で知られるこの学生は、入学のために氏名や出身地、家族など自身のあらゆる経歴を偽造していたことが明らかになり、9月に退学処分を受けた。リンは、自身の身元情報、成績証明書、個 ...

理工系人材の海外流出が加速 報酬体系の抜本改善が必要

韓国 : KBS WORLD Radio 4日 09:46

Photo : YONHAP News 理工系人材の海外流出が急速に増えるなか、金銭面と非金銭面でメリットを強化して離職率を下げる必要があるという分析が出されました。 韓国銀行は、3日にまとめた報告書で、「理工系は未来成長産業の中核を担うが、韓国では優秀な人材が医学部に集中し、理工系を選んでも海外に進出する傾向がある」と指摘しました。 韓国では、上位層の受験生の医学部志向が強まり、科学や工学系人材 ...

孫興?1得点1アシスト LAFCがプレーオフ8強進出

韓国 : 東亜日報 4日 09:41

「スーパーソニー」孫興?(ソン・フンミン、33)が1得点1アシストを記録し、ロサンゼルスFC(LAFC)が2025年メジャーリーグ・サッカー(MLS)カップ・プレーオフ(PO)西カンファレンス準決勝に進出した。 LAFCは3日に行われたMLSカップPO1回戦(3戦2勝制)第2戦のアウェーゲームでオースティンを4−1で下した。最前線のストライカーとして先発出場した孫興?は前半21分、先制ゴールを決め ...

検察、文在寅氏夫人「衣装費疑惑」で警察に再捜査要請

韓国 : 東亜日報 4日 09:41

検察が、文在寅(ムン・ジェイン)前大統領夫人の金正淑(キム・ジョンスク)氏が青瓦台(大統領府)の特別活動費で衣装を購入したとする「衣装費疑惑」を無嫌疑処分にした警察に対し、事件の再捜査を要請した。 3日、法曹界によると、ソウル中央地検は先月29日、特定犯罪加重処罰法上の国庫損失容疑などで告発された金氏の事件について、警察に再捜査を求めた。検察は、警察が無嫌疑とする意見を出した事件記録を検討した結果 ...

カンボジア拠点の「ノーショー詐欺団」114人を検挙

韓国 : 東亜日報 4日 09:41

大統領選を控えた今年5月、慶尚北道(キョンサンプクト)のある宿泊施設に「共に民主党の広報室長」と名乗る男性から電話がかかってきた。男性は「選挙運動で訪問する」として客室10室を予約。さらに「弁当100個を特定の業者に注文してほしい」と頼んだ。経営者は疑うことなく注文し、代金800万ウォンを振り込んだが、すべてが嘘だった。男性と偽の弁当業者はグルで、彼らはカンボジアを拠点とする「ノーショー詐欺団」だ ...

ADHD治療薬の処方、大峙洞・盤浦洞など塾街に集中

韓国 : 東亜日報 4日 09:40

ソウル江南区(カンナムク)や瑞草区(ソチョク)、京畿道城南市盆唐区(キョンギド・ソンナムシ・ブンダンク)など、私教育熱が高い地域で注意欠陥・多動性障害(ADHD)治療薬の処方が多かったことが分かった。 国民健康保険公団は3日、先月31日に開かれた韓国保健経済・政策学会秋季学術大会でこの内容を含む研究結果を発表した。研究チームは、ADHD治療薬として使用されるメチルフェニデートの使用量を分析した。メ ...

世界の味覚をとりこにした韓国産のり、「GIM」表記で統一へ

韓国 : 東亜日報 4日 09:40

韓国産のりが世界的な人気を集め、ラーメンに続き年間輸出額10億ドル(約1兆4000億ウォン)クラブ入りが見込まれている。政府は爆発的なのりの輸出増加を受け、日本式呼称の「ノリ(Nori)」や英語の「シーウィード(Seaweed)」ではなく、「GIM」として海外表記を統一する作業に着手した。 3日、韓国農水産食品流通公社(aT)の農食品輸出情報によると、今年1〜9月ののりの輸出額は8億8238万ドル ...

ウランを使用しない、中国砂漠上のトリウム原子炉が初成功

韓国 : 中央日報 4日 09:40

?? ???? ゴビ砂漠で2020年に着工したTMSR [新華=聯合ニュース] 中国が海のない甘粛省のゴビ砂漠に建設したトリウム溶融塩原子炉で世界で初めてトリウムをウラン核燃料に変える実験に成功した。中国が実験した原子炉はトリウムを「高温液体状態の塩」(溶融塩)とともに原子炉に注入して核分裂を起こして発電する原子力システム。溶融塩が冷却材の役割をするため、冷却水を供給する海の近くに原子炉を建設しな ...

米国の国債、2カ月で1兆ドル増 「政府機関閉鎖」招いた財政悪化で過去最大に

韓国 : 東亜日報 4日 09:40

米連邦政府閉鎖の原因となった国家債務問題が、過去2カ月の間に約1兆ドル(約1427兆ウォン)増加するなど、ますます深刻化している。国際通貨基金(IMF)は最近、「米国政府の債務は2030年には財政危機国だったイタリアとギリシャを上回る」との見通しまで示した。 3日(現地時間)、AP通信などによると、米財務省は先月、国家債務が初めて38兆ドル(約5京4241兆ウォン)を突破し、過去最大を記録したと発 ...

トランプ大統領「米国は地球を150回吹き飛ばせる核兵器保有、作動するか実験する」

韓国 : 東亜日報 4日 09:39

トランプ米大統領は「北朝鮮は核実験を続けている。ロシアと中国も公にしていないだけで(核実験を)行っている」と述べ、米国も33年間停止してきた核実験を再開すると明らかにした。トランプ氏は2日(先月31日事前収録)に公開された米CBS「60ミニッツ」のインタビューで、「核兵器を造っておきながら実験しないなんて話になるか。我々はそれがどう作動するのかを実験しなければならない」と強調した。トランプ氏は先月 ...

国会で軍人と市民の対峙を目撃した秋慶鎬議員、特検が「戒厳解除妨害の意図」指摘し逮捕状請求

韓国 : 東亜日報 4日 09:39

「内乱特検」(趙垠〓特別検察官)は、戒厳解除の採決妨害疑惑を受けている野党「国民の力」の秋慶鎬(チュ・ギョンホ)議員(写真)に対し、内乱重要任務従事の容疑で逮捕状を請求した。 特検関係者は3日、「逮捕の重大性および証拠隠滅の恐れなどを考慮した」と請求理由を説明した。非常戒厳が宣言された当日、「国民の力」の院内代表だった秋氏は、議員総会の会場を何度も変え、戒厳解除要求案の審議と採決を妨害した疑いを受 ...

韓国ゴルフ予約プラットフォームのショーゴルフ、日本のゴルフ場追加買収

韓国 : 中央日報 4日 09:39

?? ???? ゴルフ予約プラットフォームのショーゴルフが買収した熊本県の「あつまる阿蘇赤水ゴルフ倶楽部」全景。[写真 ショーゴルフ] 韓国のゴルフ予約プラットフォーム、ショーゴルフが日本市場に活路を広げている。2023年末に鹿児島県のさつまゴルフリゾートに続き熊本県の「あつまる阿蘇赤水ゴルフ倶楽部」を買収した。ショーゴルフは3日、「阿蘇国立公園に近い、あつまる阿蘇赤水ゴルフ倶楽部の買収手続きを終 ...

米軍魚雷で沈没の「崑崙丸」事件、2人目の犠牲者遺族を確認

韓国 : 東亜日報 4日 09:38

太平洋戦争中、米軍潜水艦の魚雷攻撃で沈没した日本の連絡船「崑崙丸(こんろんまる)」撃沈事件の2人目の遺族が確認された。 15年以上にわたり事件を調査してきた韓日文化研究所の金文吉(キム・ムンギル)所長(85=元釜山外国語大学教授)は、「米バージニア州に住むキム・セリャンさん(81)が崑崙丸犠牲者の遺族であることが確認された」と明らかにした。金所長は乗船者名簿でセリャンさんの父・金周京(キム・ジュギ ...

尹前大統領「韓東勲を捕まえろ、撃ってでも殺す」と発言 前陸軍特殊戦司令官が主張

韓国 : 東亜日報 4日 09:38

郭種根(クァク・ジョングン)前陸軍特殊戦司令官が、尹錫悦(ユン・ソクヨル)前大統領の内乱首謀の罪で起訴された裁判で、「尹前大統領が『国民の力』の韓東勲(ハン・ドンフン)代表を捕まえてこい、撃ってでも殺すからと言った」と証言した。 3日、ソウル中央地裁刑事合議25部(池貴然部長判事)の審理で証人として出廷した郭氏は、尹氏が直接尋問する過程で「あなた(尹氏)が国民の力の韓東勲前代表ら一部政治家の名前を ...

与党が裁判中止法を撤回、「大統領室とも調整済み」

韓国 : 東亜日報 4日 09:38

与党「共に民主党」は3日、李在明(イ・ジェミョン)大統領の就任以降に中断されていた5件の裁判の再開を事実上封じる、いわゆる「裁判中止法」(刑事訴訟法改正案)を推進しない方針を決めた。前日まで党執行部が年内成立の可能性を示唆していたが、民主党が大統領室の要請を受けて直ちに立場を変えた格好で、与党と政府の間で再び足並みの乱れが露呈したとの指摘が出ている。 民主党の朴洙賢(パク・スヒョン)首席報道担当は ...

年収1億ウォン超ユーチューバー4年で15倍 国税庁が課税監視を強化

韓国 : 東亜日報 4日 09:37

年1億ウォンを以上を稼いぐユーチューバーが4年間で15.6倍に増加し、国税庁による税務調査も強化されている。国税庁は昨年までの6年間でユーチューバー67人を調査し、計236億ウォンの追徴課税を行った。 国会企画財政委員会所属の野党「国民の力」の朴成訓(パク・ソンフン)議員が3日、国税庁から受け取った資料によると、総合所得税を申告したユーチューバーのうち、年収1億ウォンを超える所得者は2023年分基 ...

低所得層の「食料補助金」を打ち切る一方で…トランプ氏、「グレート・ギャツビー」豪華ハロウィンパーティー

韓国 : 中央日報 4日 09:37

?? ???? 10月31日、フロリダ州マールアラーゴで開かれたトランプ大統領のハロウィンパーティー。[写真 AP=聯合ニュース] 米連邦政府の「シャットダウン(閉鎖)」により低所得層への食料補助金支給が停止される直前、ドナルド・トランプ大統領が「グレート・ギャツビー」をテーマにしたハロウィンパーティーを開いて物議を醸している。 2日(現地時間)、米ABC放送やUSAトゥデイによると、トランプ大統 ...

インフルエンザ患者が急増 去年同期の3倍に

韓国 : KBS WORLD Radio 4日 09:37

Photo : KBS News ことしのインフルエンザの流行注意報が去年より2か月早く出されたなか、感染が疑われる患者が3倍以上に増えたことがわかりました。 韓国疾病管理庁によりますと、先月19日から25日までの間、外来患者1000人のうちインフルエンザへの感染が疑われる症状があった人は13.6人で、去年の同じ時期の3.9人より3倍以上多くなりました。 とくに、7歳から12歳の子どもは1000人 ...

北朝鮮が放射砲10発発射、朝鮮半島西側・黄海北部に 中韓首脳会談など外交日程狙ったか

産経新聞 4日 09:37

韓国軍合同参謀本部は4日、北朝鮮が今月1、3両日にそれぞれ黄海北部に向けて放射砲(多連装ロケット砲)約10発を発射したと明らかにした。1日は中韓首脳会談、3日は米韓国防長官による板門店訪問の日で、韓国の外交日程に合わせて存在感を示そうとした可能性がある。米韓が詳細を分析している。 韓国軍によると、北朝鮮は1日午後3時ごろ(日本時間同)と3日午後4時ごろに放射砲を発射した。韓国メディアによると、1日 ...

3Dプリンティングで超小型赤外線センサー製造技術、KAISTチームが世界初開発

韓国 : 東亜日報 4日 09:37

KAIST(韓国科学技術院)の研究チームが、髪の毛の太さの10分の1ほどの超小型赤外線センサーを製作できる3次元(3D)プリンティング技術を世界で初めて開発した。ロボット市場の需要が高まる中、この技術開発はロボットの軽量化に寄与すると期待されている。 KAISTは3日、機械工学科のキム・ジテ教授の研究チームが、高麗(コリョ)大学のオ・スンジュ教授、香港大学のティエンシュオ・ジャオ教授と共同で、常温 ...

補助金打ち切りで4200万人に影響、トランプ氏はマール・ア・ラーゴで豪華パーティー

韓国 : 東亜日報 4日 09:36

トランプ米大統領は10月31日(現地時間)、フロリダ州の私邸マール・ア・ラーゴでハロウィーン・パーティーを開いた。今月1日から始まった連邦政府の「シャットダウン(政府機関の一部閉鎖)」で低所得層をはじめ多くの米国民が苦しむ中、大統領がスコット・フィッツジェラルドの小説『華麗なるギャツビー』を模した豪華パーティーを開いたことから、批判の声が高まっている。 米ABCなどによると、今回のパーティーの名称 ...

4200P突破、「AI同盟」が押し上げたKOSPI

韓国 : 東亜日報 4日 09:35

KOSPIは4000ポイント突破からわずか5営業日で4200を超えた。エヌビディア(NVIDIA)のジェンスン・フアン最高経営責任者(CEO)と韓国企業の間で結ばれた「人工知能(AI)同盟」が、韓国のAIエコシステムへの期待を押し上げたことが要因とみられる。 3日のKOSPIは、前営業日比2.78%急騰の4221.87で取引を終えた。先月27日の終値で4000を突破してから、わずか5営業日で420 ...

GPU26万枚を確保したが、活用してもらう人材は流出

韓国 : 東亜日報 4日 09:35

韓国のある大手企業の人事部門は、最近急増している人工知能(AI)関連人材をできるだけ早く確保せよとの特命を受けた。当初、この企業は海外にいる韓国系のAI専門人材への接触を試みたが、すぐに戦略を改めざるを得なかった。同社関係者は「給与水準などの問題から、海外ではAI専門人材の採用自体が事実上不可能だと判断した」としたうえで、「国内の大学でAIを専攻した人材を中心に新入社員を採用し、基礎から職務教育を ...

50年のポプラ、1100年の龍門寺イチョウを超える高さに

韓国 : 東亜日報 4日 09:35

ソウル・洪陵林(ホンヌンスプ)の樹齢50年のノーブルポプラが、国内で最も高い木として記録された。 山林庁国立山林科学院は3日、自動運転センサーのライダー(LiDAR)とドローンを活用してノーブルポプラの実際の高さを精密測定した結果、38.97メートルと確認されたと発表した。 ヤナギ科ポプラ属の植物であるノーブルポプラは、ヨーロッパポプラと北米ポプラを交配して作られたイタリアポプラの栽培品種である。 ...

これは最後の炎だろうか

韓国 : 東亜日報 4日 09:34

ロシアとウクライナの戦争は容易ではないものの、今年中には終結すると予想していた。だが、今年も残り2カ月となった。ロシアは米国との交渉を通じて時間を稼ぎつつ、最大限の攻勢でできるだけ多くの占領地を確保しようとしている。しかし攻勢は期待ほどの成果を上げられず、北朝鮮軍やキューバ傭兵まで投入するなど、兵力確保にも苦しんでいる。ダンピング輸出に頼る財政も、すでに限界に達しているようだ。 それでもロシアのプ ...

輸出と投資がけん引する「半導体スーパーサイクル」、構造改革の好機だ

韓国 : 東亜日報 4日 09:34

先月の韓国の輸出額は595億ドルを超え、10月としては過去最大を記録した。秋夕(チュソク、旧暦8月15日の祝日)連休の影響で稼働日数が減ったにもかかわらず、前年同月比で3.6%増加した。連日上昇を続けるKOSPIは、4000ポイントを突破してからわずか1週間後の3日には4200ポイントを超えた。輸出と株式市場の快進撃の背景には、半導体がある。韓国の主力産業である半導体がスーパーサイクル(超好況期) ...

AIに「触覚」を与えるーー千覚機器人(Xense Robotics)、20億円を調達 理想汽車などが出資

中国 : 36Kr Japan 4日 09:30

エンボディドAI(身体性を持つ人工知能)向け触覚センサーを手がける「千覚機器人(Xense Robotics)」が10月16日、プレシリーズAで1億元(約20億円)を調達した。エンボディドAI関連の投資に特化した国有系ファンドの上海具身智能基金が出資を主導し、新興電気自動車(EV)メーカーの理想汽車(Li Auto)のほか彬復資本(BeFor Capital)、科実資本(Keshi Investm ...

廃墟となった故郷…それでも帰って家の敷地のテントで暮らしたい[ガザからの手紙]

韓国 : ハンギョレ 4日 09:29

[ガザからの手紙] 50歳のラニア・スルタンさん 2年間で6つの難民キャンプを転々 家賃はロケットのように高騰 セウォル号、済州4・3、済州海女抗日運動などを作品に描いてきた画家のキム・ホンモさんが、ラニア・スルタンさんの写真を見て肖像画を描いた=キム・ホンモ//ハンギョレ新聞社 <イスラエルとパレスチナのイスラム組織ハマスは、ガザ戦争勃発から丸2年にあたる日の2日後の先月9日に休戦協定を結んだ。 ...

「KPOP!ガールズ」挿入歌 ビルボードメインチャートで2位維持

韓国 : 朝鮮日報 4日 09:28

【ソウル聯合ニュース】米ビルボードが3日(現地時間)に発表した最新チャートの予告記事によると、米動画配信大手ネットフリックスの人気アニメ映画「KPOPガールズ!デーモン・ハンターズ」のオリジナル・サウンドトラック(OST)収録曲「Golden」がメインシングルチャート「ホット100」で前週に続いて2位を記録した。 ホット100は米国でのストリーミング・データ、ラジオのエアプレイ・オーディエンス・イ ...

[韓流]「KPOP!ガールズ」挿入歌 ビルボードメインチャートで2位維持

韓国 : 聯合ニュース 4日 09:28

【ソウル聯合ニュース】米ビルボードが3日(現地時間)に発表した最新チャートの予告記事によると、米動画配信大手ネットフリックスの人気アニメ映画「KPOPガールズ!デーモン・ハンターズ」のオリジナル・サウンドトラック(OST)収録曲「Golden」がメインシングルチャート「ホット100」で前週に続いて2位を記録した。 映画「KPOPガールズ!デーモン・ハンターズ」のワンシーン(ネットフリックス提供)= ...

「KPOP!ガールズ」挿入歌 ビルボードメインチャートで2位維持

韓国 : エンタメコリア : 朝鮮日報 4日 09:28

【ソウル聯合ニュース】米ビルボードが3日(現地時間)に発表した最新チャートの予告記事によると、米動画配信大手ネットフリックスの人気アニメ映画「KPOPガールズ!デーモン・ハンターズ」のオリジナル・サウンドトラック(OST)収録曲「Golden」がメインシングルチャート「ホット100」で前週に続いて2位を記録した。 ホット100は米国でのストリーミング・データ、ラジオのエアプレイ・オーディエンス・イ ...

北朝鮮 韓中首脳会談・米国防長官の板門店訪問前にロケット砲発射=韓国軍

韓国 : 朝鮮日報 4日 09:19

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮軍が韓国で韓中首脳会談が開かれた1日と韓米の国防相が南北軍事境界線にある板門店の共同警備区域(JSA)を訪問した3日に放射砲(多連装ロケット砲)を発射していたことが4日、明らかになった。 韓国軍合同参謀本部によると、北朝鮮が1日午後3時ごろと3日午後4時ごろ、朝鮮半島西側の黄海上に向けてそれぞれ約10発のロケット砲を発射したことを確認した。軍当局は韓国首都圏を標的とする ...

北朝鮮 韓中首脳会談・米国防長官の板門店訪問前にロケット砲発射=韓国軍

韓国 : 聯合ニュース 4日 09:19

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮軍が韓国で韓中首脳会談が開かれた1日と韓米の国防相が南北軍事境界線にある板門店の共同警備区域(JSA)を訪問した3日に放射砲(多連装ロケット砲)を発射していたことが4日、明らかになった。 北朝鮮の240ミリロケット砲=(朝鮮中央通信=聯合ニュース)≪転載・転用禁止≫ 韓国軍合同参謀本部によると、北朝鮮が1日午後3時ごろと3日午後4時ごろ、朝鮮半島西側の黄海上に向けてそれ ...

【写真】銃撃を受けて死亡したメキシコのカルロス・マンソ市長

韓国 : 中央日報 4日 09:18

?? ???? 銃撃を受けて死亡したメキシコのカルロス・マンソ市長。[写真 聯合ニュース] 犯罪組織との戦いを宣言し、麻薬カルテルに立ち向かってきたメキシコのある市長が、広場での公開行事に参加中に銃撃を受けて死亡した。

「大学は故障した」高卒フェローシップ選抜…パランティアの実験

韓国 : 中央日報 4日 09:16

?? ???? パランティアのアレックス・カープCEO。[写真 AP=聯合ニュース] 人工知能(AI)基盤の防衛・諜報ソフトウエアとして高速成長しているパランティアが「大学は故障した」として10代の高校卒業生をフェローシップに選抜した。フェローシップはインターンと正規職新入社員の中間ほどの短期職責で、教育と指導に焦点を合わせ月数百万ウォンの給与が支払われるポストだ。 ウォール・ストリート・ジャーナ ...

原子力潜水艦、「非核化という目標」のパラドックス【コラム】

韓国 : ハンギョレ 4日 09:16

米国が北朝鮮の核保有を認め軍縮を推進する状況になれば、韓国内部の独自核武装の主張が一層強まることは目に見えている。国民の力は、韓国の独自の核開発や米軍戦術核の配備を主張した。独自の核武装は、国際社会の制裁を招き、韓国経済に致命的な打撃を与え、北東アジア情勢を非常に不安定にするだろう。ならば、核推進潜水艦のような非対称戦略兵器の拡大で対応した方が、「非核化」という最終目標に近づくより現実的な案になり ...

アマゾンと手を組んだグローバル製薬企業、「5年以内にAI新薬登場」

韓国 : 中央日報 4日 09:14

?? ???? イスラエルのベンチャースタジオ「アイオンラボ(AION LABS)」のマティ・ギル最高経営責任者(CEO)が、先月29日、ソウル市広津区(クァンジング)のウォーカーヒルホテルで中央日報のインタビューに応じている。[写真 中小ベンチャー企業部] 「これから5年以内に、人工知能(AI)技術で開発した新薬が米国食品医薬品局(FDA)の承認を受け、市場に出ることになる」 イスラエルのベンチ ...

麻薬カルテルと戦ってきたメキシコの市長、広場で銃撃を受け死亡

韓国 : 中央日報 4日 09:11

?? ???? メキシコの国旗 犯罪組織との戦いを宣言し、麻薬カルテルに立ち向かってきたメキシコのある市長が、広場での公開行事に参加中に銃撃を受けて死亡した。 2日(現地時間)、米紙ウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)によると、メキシコ・ミチョアカン州ウルアパン市のカルロス・マンソ市長が、前日広場で開かれた「死者の日」の行事の最中に数発銃撃を受けて亡くなった。 犯人は治安当局によって現場で射 ...

「未来の花婿」ムンウォン、KOYOTEシンジ父の古希の祝宴にも同席…仲睦まじい家族写真

韓国 : エンタメコリア : 朝鮮日報 4日 09:05

ムンウォン, KOYOTEシンジ 【NEWSIS】3人組混声グループKOYOTEのメンバー、シンジが、花婿ムンウォンと共に父親の古希のお祝いに出席し、仲睦まじい家族の姿を披露した。 シンジは2日、ソーシャルメディアに「家族写真」という書き込みと共にハートの絵文字を添えた。 【写真】 デビュー25周年のコヨーテ 新曲リリース 公開された写真は、シンジの父親の古希を祝うパーティーの現場を撮ったもので、 ...

販売先にまた販売…韓国防衛産業の新武器「パッケージ輸出」

韓国 : 中央日報 4日 09:01

?? ???? ポーランドのトルン砲兵射撃場で韓国が輸出したK9自走砲が標的に砲弾を発射している。 [写真 国防部] 世界各国の再武装の動きの中、韓国防衛産業企業は7−9月期も業績好調が続いた。特に過去の単なる完成品の輸出でなく、現地組み立てと技術移転、長期整備契約(MRO)などを含む「パッケージ輸出」に輸出構造を再編している。 ハンファグループの防衛産業の中間持株会社ハンファエアロスペースは3日 ...

総合株価指数 2.63ポイント▼ 4219.24(寄り付き)

韓国 : 聯合ニュース 4日 09:01

コスダック指数 0.32ポイント▲ 914.87(寄り付き)

韓国 : 聯合ニュース 4日 09:01

鳥類空撮のため低空飛行していたドローンがガンにぶつかり死なす―中国

レコードチャイナ 4日 09:00

拡大 バードウオッチングに適した季節を迎える中、山東省東営市にある黄河の河口付近でこのほど、鳥類を空撮するため低空飛行していたドローンが1羽のガンにぶつかり、雁がその場で死ぬということがあった。 (1 / 2 枚) 中国メディアの南国今報によると、バードウオッチングに適した季節を迎える中、山東省東営市にある黄河の河口付近でこのほど、鳥類を空撮するため低空飛行していたドローン(小型無人機)が1羽のガ ...

ウォン・ドル相場 1.7ウォン安 1430.5(寄り付き)

韓国 : 聯合ニュース 4日 09:00

韓国に「親孝行旅行」に来ていた日本人母娘…「焼酎3本」の飲酒ドライバーのせいで悲劇に

韓国 : 中央日報 4日 09:00

?? ???? 事故当時の衝撃で曲がったボラード(車止め)。[写真 聯合ニュース] 韓国で、飲酒運転によって日本人観光客の母娘をはね、うち1人を死亡させた疑いで30代の男性に対して警察が逮捕令状を申請した。 ソウル恵化(ヘファ)警察署は、道路交通法上飲酒運転・特定犯罪加重処罰法上危険運転致死傷の疑いで、30代の男Aに対する逮捕令状を申請したと3日、明らかにした。 Aは2日午後10時ごろ、酒に酔った ...

10月の消費者物価上昇率2.4% 1年3カ月ぶり高水準=韓国

韓国 : 朝鮮日報 4日 08:52

【世宗聯合ニュース】韓国の国家データ処が4日発表した消費者物価動向によると、10月の消費者物価指数は前年同月比2.4%上昇し、昨年7月(2.6%)以来1年3カ月ぶりの高水準を記録した。 消費者物価の上昇率は6〜7月に2%台を記録し、8月に1.7%に下がった後、9月には2.1%と再び2%台に上昇した。 10月は農畜水産物の物価が3.1%上昇し、物価全体を0.25ポイント押し上げた。このうち畜産物は5 ...

10月の消費者物価上昇率2.4% 1年3カ月ぶり高水準=韓国

韓国 : 聯合ニュース 4日 08:52

【世宗聯合ニュース】韓国の国家データ処が4日発表した消費者物価動向によると、10月の消費者物価指数は前年同月比2.4%上昇し、昨年7月(2.6%)以来1年3カ月ぶりの高水準を記録した。 ソウル市内の大型スーパーの野菜売り場=(聯合ニュース) 消費者物価の上昇率は6〜7月に2%台を記録し、8月に1.7%に下がった後、9月には2.1%と再び2%台に上昇した。 10月は農畜水産物の物価が3.1%上昇し、 ...

200億ドルが負担に、関税妥結にも力出ないウォン

韓国 : 中央日報 4日 08:46

?? ???? ソウル外国為替市場でウォン相場は前営業日の1424.40ウォンより4.40ウォンのウォン安ドル高となる1ドル=1428.80ウォンで昼の取引を終えた。写真は3日、韓国取引所のモニター。チョン・ミンギュ記者 今年のウォン相場が年平均基準で初めて1ドル=1400ウォン台入りを目前にしている。年初から先月末まで10カ月間の平均相場は昼の取引終値基準1ドル=1413.40ウォンとなった。昨 ...

12歳で結婚した「イランの花嫁」、100億トマン支払わなければ絞首刑の危機

韓国 : 中央日報 4日 08:44

?? ???? イランの花嫁。記事内容とは関係のない資料写真。[EPA=聯合ニュース] イランの若い花嫁が、「命の代償」として100億トマン(約1600万円)を支払えなければ、絞首刑に処される危機に直面している。 3日(現地時間)、英紙ガーディアンによると、イラン北部ゴルガーン刑務所の死刑囚ゴリ・コウハン(25)は、18歳だった7年前に夫を殺害した罪で死刑判決を受け、服役中だ。 コウハンには、イス ...

中国、日本など45カ国のビザ免除措置を来年末まで延長

ロイター 4日 08:39

2月21日、中国北京の紫禁城で撮影。REUTERS/Tingshu Wang[北京 3日 ロイター] - 中国外務省は3日、日本を含む45カ国に適用する短期滞在ビザ(入国査証)の免除措置を来年末まで延長すると発表した。またこの措置の対象に10日からスウェーデンを加えるとしている。日本以外で延長されるのはフランス、ドイツ、スペインなど欧州の32カ国とオーストラリア、ニュージーランド、韓国、南米とペル ...

「南朝鮮式二重基準」…痛烈な逆説【コラム】

韓国 : ハンギョレ 4日 08:28

Jaewoogy_ma@naver.com//ハンギョレ新聞社 金大中(キム・デジュン)・廬武鉉(ノ・ムヒョン)・文在寅(ムン・ジェイン)・李在明(イ・ジェミョン)に連なる歴代の大韓民国の進歩政権が、保守政権に比べ、南北対話により真剣に努力したことは明白な事実だ。それと同時に否定できないもうひとつの「ファクト」は、歴代進歩政権が国防力強化につねにより真剣だったという「痛烈な逆説」だ。実際に各政権の ...

北朝鮮外交の「生き証人」 金永南氏が死去

韓国 : 朝鮮日報 4日 08:22

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央通信は4日、金永南(キム・ヨンナム)元最高人民会議常任委員長が3日に多臓器不全のため死去したと報じた。97歳だった。 金永南氏は金日成(キム・イルソン)主席時代から3代にわたって北朝鮮外交で重責を担ってきた。同通信は「わが党と国の強化発展史に卓越した功績を残した革命家」とたたえた。 金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長(朝鮮労働党総書記)は4日未明、主要幹部と ...

北朝鮮外交の「生き証人」 金永南氏が死去

韓国 : 聯合ニュース 4日 08:22

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央通信は4日、金永南(キム・ヨンナム)元最高人民会議常任委員長が3日に多臓器不全のため死去したと報じた。97歳だった。 北朝鮮の金永南・元最高人民会議常任委員長(資料写真)=(聯合ニュース) 金永南氏は金日成(キム・イルソン)主席時代から3代にわたって北朝鮮外交で重責を担ってきた。同通信は「わが党と国の強化発展史に卓越した功績を残した革命家」とたたえた。 金正恩 ...

「ジェンスン・フアンも認めたSKの技術力…HBM生産増やしAIボトルネック解決」

韓国 : 中央日報 4日 08:20

?? ???? SKグループの崔泰源会長が3日にソウルのCOEXで開かれた「2025SK人工知能(AI)サミット」で基調演説をしている。チャン・ジニョン記者 「エヌビディアのジェンスン・フアン最高経営責任者(CEO)さえも私たちにこれ以上(メモリー)開発速度の話はしません。(SKが)十分に準備されているという話です」。 SKグループの崔泰源(チェ・テウォン)会長が3日、ソウルのCOEXで開かれた「 ...

韓国大統領秘書室長「原子力潜水艦は北朝鮮に相応する戦力だと説明、中国も納得したと考える」

韓国 : 中央日報 4日 08:18

?? ???? 韓国の姜勲植(カン・フンシク)大統領秘書室長[写真 ニュース1] 韓国の姜勲植(カン・フンシク)大統領秘書室長は、韓米首脳会談で妥結した関税交渉に関する両国政府の「共同ファクトシート(Joint Fact Sheet)」(共同説明資料)」の発表時期について「我々の見通しとしては、今週中には可能だと判断している」と明らかにした。姜室長はこの日午後、大統領室の記者会見で発表時期を問われ ...

【写真】米国フィラデルフィアのハンファフィリー造船所で祝辞を述べる李在明大統領

韓国 : 中央日報 4日 08:12

?? ???? 米国フィラデルフィアのハンファフィリー造船所で祝辞を述べる李在明(イ・ジェミョン)大統領。[写真 大統領室写真記者団] 李在明(イ・ジェミョン)大統領が8月26日(現地時間)、米国フィラデルフィアのハンファフィリー造船所で、米国海洋大気庁が発注した国家安全多目的船「ステート・オブ・メイン(State of Maine)」の命名式で祝辞を述べている。

韓国の20〜30代理工系人材の6割、「3年以内に海外転職を検討」

韓国 : 中央日報 4日 08:11

韓国の若手理工系人材(修士・博士級)の約3分の2が海外転職を検討していることが分かった。成果ではなく年功中心の報酬体系と劣悪な勤務環境が、理工系専門家の「韓国脱出」を促しているという指摘だ。 3日、韓国銀行は「理工系人材の海外流出の決定要因と政策的対応方向」報告書で、「今後3年以内に海外転職を検討している」と回答した韓国の20〜30代理工系専門家が62%(具体的計画立案段階までを含む)に達すると明 ...

ソウル拘置所で刑務官に現金を渡し独居房に移った組織暴力団幹部、カンボジア賭博組織のトップだった

韓国 : 朝鮮日報 4日 08:05

ソウル拘置所の刑務官に数千万ウォン(約数百万円)の現金を渡し独居房への移動を求めた組織暴力団の幹部が、かつてカンボジアで8600億ウォン(約930億円)規模の違法賭博サイトを運営していた組織の韓国での総責任者だったことが2日までに分かった。 警察庁国家捜査本部は10月30日、独居房への移動などの見返りに現金を受け取った刑務官を逮捕・送検した。刑務官は弁護士などを通じて2人の収容者から金品を受け取り ...