日本の経済専門家が中米首脳会談の成果を評価 「『相互関税』の混乱解消は必然の道」

中国 : CRI : 中国国際放送局 10月31日 18:53

習近平国家主席とトランプ米大統領が10月30日、韓国の釜山(プサン)で会談を行ったことを受け、多くの日本人経済専門家は中央広播電視総台(チャイナ・メディア・グループ/CMG)の取材に対して、トランプ関税の不条理さを指摘し、会談により事態に歯止めがかかったことを積極的に評価しました。 東京大学社会科学研究所の丸川知雄教授は、「今回の両首脳の合意により、世界の二大経済大国である米中が互いに高率の関税を ...

中国がTikTokの譲渡契約を承認=ベッセント米財務長官

中国 : 大紀元 10月31日 17:35

... いる。 この譲渡によって、米国は数千万人のアメリカ人ユーザーのデータを保護し、コンテンツが中国共産党に操作されないようにすることが可能になる。 トランプ大統領は、この合意を認める大統領令に署名した後、「TikTokは完全にアメリカの運営になる」と述べた。 トランプ氏は就任以来、TikTokの米国内での停止を何度も延期してきたが、これはアプリの運営に関する合意に達することを期待しての措置だった。 国 ...

韓国の原潜保有計画 中国のけん制に「NPTに違反しない」

韓国 : 朝鮮日報 10月31日 17:15

【ソウル聯合ニュース】韓国の外交部当局者は31日、李在明(イ・ジェミョン)大統領がトランプ米大統領との会談で原子力潜水艦の建造を認めるよう要請し、トランプ大統領が承認したことを巡り、中国側が「核不拡散義務」に言及したことについて、「私たちが開発・運用を進めるのは通常兵器を搭載した原潜であり、核拡散防止条約(NPT)に違反しない」と述べた。 核兵器を保有するのではなく、動力源に原子力を使う潜水艦の保 ...

韓国の原潜保有計画 中国のけん制に「NPTに違反しない」

韓国 : 聯合ニュース 10月31日 17:15

【ソウル聯合ニュース】韓国の外交部当局者は31日、李在明(イ・ジェミョン)大統領がトランプ米大統領との会談で原子力潜水艦の建造を認めるよう要請し、トランプ大統領が承認したことを巡り、中国側が「核不拡散義務」に言及したことについて、「私たちが開発・運用を進めるのは通常兵器を搭載した原潜であり、核拡散防止条約(NPT)に違反しない」と述べた。 韓国海軍のディーゼル潜水艦「張保皐」(資料写真)=(聯合ニ ...

董軍国防部長 米国防長官と会談

中国 : CRI : 中国国際放送局 10月31日 16:31

マレーシアで開催されている東南アジア諸国連合(ASEAN)拡大国防相会議に出席している中国の董軍国防部長は10月31日午前、米国のピート・ヘグセス国防長官と会談しました。 董部長は、「習近平主席はトランプ大統領と韓国で会談し、次の段階における中米関係の安定した発展に戦略的指針を示し、中米両国は互いの発展を支え合い、共に繁栄することができる。両国の防衛当局は実際の行動で両国首脳が達した共通認識をしっ ...

トランプ氏が韓国を離れた日に病院視察した金正恩氏…会談提案には相変らず沈黙

韓国 : 中央日報 10月31日 15:46

... 階に至った江東(カンドン)郡病院を視察した」と報じた。趙甬元(チョ・ヨンウォン)党秘書が今回の視察に同行した。[写真 労働新聞、ニュース1] 北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長が、ドナルド・トランプ米大統領がアジア歴訪を終えて帰国した30日、平壌市江東郡病院の建設現場を視察した。年末の第9回党大会を控え、内政に集中しながら経済・民生分野での成果を基盤に自身のリーダーシップを固め、有利な戦 ...

習主席「サプライチェーン、断絶より拡張するべき」 トランプ大統領が不在のAPECで「多国間貿易守護者」強調 [慶州APEC]

韓国 : 中央日報 10月31日 15:27

... 貿易・関税戦争をして世界経済を深刻に打撃し、国際貿易規則を深刻に毀損している」と明らかにした。米国に言及しないまま「あらゆる形態の保護主義を排撃しなければいけない」とし、トランプ政権の米国優先主義を狙った。 ここには30日に習主席がトランプ大統領と会談した点などが作用した可能性がある。両首脳は会談後、フェンタニル関税、レアアース(希土類)輸出統制などで一部で合意した。BRICSとは違いAPECは米 ...

ジェンスン・フアンはジョブズとは違った…エヌビディアを「5兆ドル帝国」にした秘訣

韓国 : 中央日報 10月31日 14:53

... CEOは人の心をうまくつかむ交渉家として知られている。29日付のワシントン・ポストは、フアンCEOを「トランプ大統領が耳を傾けるようにした、予想外の人物」と評した。移民の受け入れや中国への輸出拡大を主張するなど、大統領とは正反対の立場を公然と示しながらも、トランプ大統領の心をつかんだというのだ。 トランプ政権2期目発足直後、大統領はエヌビディアを「独占企業」として白眼視していたが、フアンCEOが自 ...

中米首脳釜山会談、力強く響いた習近平国家主席の言葉

中国 : 人民網 10月31日 14:37

習近平国家主席は30日、韓国・釜山で米国のトランプ大統領と会談した。この会談で、習主席の言葉は力強く響いた。ここでは、同会談での習主席の言葉を紹介する。 「我々が共に先導する中、中米関係は全体として安定を保っている。両国がパートナーとなり、友人となることは、歴史の示唆であり、現実の要請でもある」 「波風や試練を前に、両国首脳は舵取り役として、方向をしっかりと把握し、大局を御し、中米関係という大きな ...

トランプ大統領が韓国の原潜建造を容認、韓米原子力協定の足かせを解く絶好の機会を逃すな【10月31日付社説】

韓国 : 朝鮮日報 10月31日 14:05

... 26日(現地時間)、米海洋庁が発注した国家安保多目的船「ステート・オブ・メイン」の命名式に出席した。/NEWSIS 李在明(イ・ジェミョン)大統領が韓国の原子力潜水艦保有を認めるよう求め、これを米国のトランプ大統領が翌日承認した。韓国が原子力潜水艦を保有するには韓米原子力協定の改正が必要となるため、近く交渉が本格化する見通しだ。韓米両国は2015年に原子力協定を42年ぶりに改正したが、使用済み核燃 ...

習近平氏「多国間貿易体制を守り、真の多国間主義を実践しよう」

韓国 : 中央日報 10月31日 14:01

... 情勢が複雑化しているとしたうえで、「アジア太平洋地域の発展における不安定・不確実な要因が増している。風が強く波が高いほど、同じ船に乗ってともに川を渡らなければならない」と呼びかけた。 一方、ドナルド・トランプ米大統領は「APEC最高経営者(CEO)サミット」で特別演説を行った後、本会議には出席せず、前日に出国していた。米国は最近、世界に向けて一方的な関税政策を押し進め、多国間機関からも距離を置く状 ...

【写真】新羅の金冠をかぶったドナルド・トランプ米大統領の合成画像

韓国 : 中央日報 10月31日 13:57

?? ???? 新羅の金冠をかぶったドナルド・トランプ米大統領の合成画像。[コミュニティ キャプチャー] オンライン上で話題になっている、新羅の金冠をかぶったドナルド・トランプ米大統領の合成画像。

新羅の金冠をかぶって踊るトランプ氏、「韓国で王になれ」とのミームが拡散

韓国 : 中央日報 10月31日 13:55

... ィアも「トランプ氏が王冠を贈られた」という事実に注目した。 ニューヨーク・ポスト(NYP)は、「トランプ政権の政策に反対する『ノーキングス』デモが全国的に始まってから11日目に、トランプ大統領が王冠を贈られた」と報じた。 「ノーキングス」デモは、トランプ大統領の権威主義的な統治スタイルに反対して、今月18日から全米各地で展開されているデモだ。トランプ政権の移民政策などに反対するデモ隊は、「トランプ ...

米国との関税交渉 APEC終了後に協議継続=行政院副院長/台湾

台湾 : フォーカス台湾 : 中央通訊 10月31日 13:36

... で、5回目の対面協議後に実施したリモート協議で、一定の進展が得られたと説明。今週は台米双方がAPECに参加しているため、終了後に協議を再開するとした。 (頼于榛/編集:名切千絵) > 中国語関連記事 トランプ関税貿易交渉で「台湾モデル」提示 米国から前向き回答=行政院副院長米国との関税交渉で、5回目の対面協議を終えて帰国した鄭麗君(ていれいくん)行政院副院長(副首相)は2日、対米投資の拡大に関して ...

【CRI時評】中米両国 相互成熟と共栄は実現可能

中国 : CRI : 中国国際放送局 10月31日 12:21

... 可能な戦略的リーダーシップの役割を発揮している。年初以来、両国首脳は3回の電話会談と数回にわたる書簡交換を重ね、関係の全体的な安定維持を共に主導してきた。今回の習近平国家主席とトランプ大統領の直接会談は、実に6年ぶりであり、トランプ大統領の第2期政権下では初の対面会談として、極めて大きな注目を集めた。アナリストは、今回の会談が両国関係の安定に向けた明確なメッセージを発信し、今後の関係発展に戦略的な ...

無窮花大勲章と金冠贈った李在明大統領、トランプ大統領の返礼は野球ボールとバット

韓国 : 朝鮮日報 10月31日 11:40

... 談を終え30日に帰国する米国のトランプ大統領は李在明(イ・ジェミョン)大統領に自らの印章が押された野球ボールとバットをプレゼントした。トランプ大統領は前日に李在明大統領から無窮花大勲章と天馬塚金冠のレプリカをプレゼントされたが、今回はこれに対する返礼のようだ。 韓国大統領室のキム・ナムジュン報道官は同日「トランプ大統領は李在明大統領に野球用品をプレゼントした。ボールにはトランプ大統領の印章が、バッ ...

APEC首脳会議が慶州で開幕 「共同声明」の採択なるか

韓国 : KBS WORLD Radio 10月31日 11:34

... 資の促進に向けた協力策が、2日目のセッションではAIの発展や人口構造の変化の中で新たな成長エンジンを模索する議論が行われる予定です。 アメリカのトランプ大統領は、国内の日程のため出席しませんが、アメリカ代表団が代わって参加し、主要議題の協議に加わります。 トランプ大統領を除いては、中国の習近平国家主席をはじめ、21の加盟国のほとんどの首脳レベルの関係者が出席しました。 今回の会議の最大の焦点は、最 ...

20日間かけてトランプ金冠を製作した慶州の職人キム・ジンベさん「交渉妥結してとてもうれしい」 韓米首脳会談

韓国 : 朝鮮日報 10月31日 11:25

... 慶州博物館で握手する李在明(イ・ジェミョン)大統領とトランプ大統領。李在明大統領は29日に行われた韓米首脳会談前に「天馬塚金冠」のレプリカをトランプ大統領にプレゼントし、無窮花大勲章を授与した。 「私が作った金冠が米国のトランプ大統領にプレゼントされたと聞いて光栄です。韓米関税交渉も妥結したこともうれしい」 李在明(イ・ジェミョン)大統領が米国のトランプ大統領にプレゼントした金冠レプリカを作った職 ...

米大統領府に続きトランプ大統領も李在明大統領を「首相」と誤記、後に訂正

韓国 : 朝鮮日報 10月31日 11:15

米大統領府の動画共有サイト「ユーチューブ」公式チャンネルに続き、ドナルド・トランプ米大統領も自身の交流サイト(SNS)「Truth Social(トゥルース・ソーシャル)」に李在明(イ・ジェミョン)大統領のことを「首相」と誤って表記し、後に訂正した。 トランプ大統領は30日、トルース・ソーシャルに韓米首脳会談の結果について書き「素晴らしい首相(a great Prime Minister)と共に行 ...

会談後に習近平出席の車の前まで見送ったトランプ大統領

韓国 : 中央日報 10月31日 11:10

... 30日、米国のトランプ大統領と中国の習近平国家主席は微笑みながら対面した。 赤のネクタイを着用したトランプ大統領が先に会談場の前に出てきて習主席を待った。紫のネクタイをした習主席が現れると、トランプ大統領は笑顔で手を差し出した。両首脳の握手は19秒ほど続いた。 冒頭発言でトランプ大統領は習主席に向けて「偉大な指導者、偉大な国」と話しながら雰囲気を形成した。習主席も「中国の発展と振興はトランプ大統領 ...

中国「韓米は核不拡散義務を履行すべき」 慎重姿勢示す

韓国 : KBS WORLD Radio 10月31日 10:07

Photo : YONHAP News 李在明(イ・ジェミョン)大統領による原子力潜水艦建造の要請と、アメリカのトランプ大統領による承認の発表に対し、中国政府は、韓米両国が核拡散防止の義務を誠実に履行すべきだという原則的な立場を示しました。 中国外務省の報道官は30日の定例の記者会見で、「中国は、韓米両国が核不拡散義務を実質的に履行し、地域の平和と安定を促進することを望む」と述べました。 また、「 ...

習近平主席、トランプ米大統領と会談(詳報)

中国 : チャイナネット : 中国網 10月31日 09:54

【新華社釜山10月30日】中国の習近平(しゅう・きんぺい)国家主席は30日、韓国・釜山で米国のトランプ大統領と会談した。 習主席は次のように述べた。中米関係はわれわれのリーダーシップの下、全体として安定を保っている。両国はパートナーであり、友人であるべきだ。これは歴史の教えであり、現実の要請でもある。両国は国情が異なり、ある程度の意見の相違は避けられない。世界の二大経済大国にとって、時に摩擦が生じ ...

李大統領、カナダ首相を特別に礼遇…その裏には「60兆ウォン潜水艦事業」

韓国 : 中央日報 10月31日 09:48

... 式で計2時間ほど続いた。この日に開かれた他の2国間会談がそれぞれ20〜40分だったのと比較するとかなり長い時間だ。また、アジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議を契機に訪韓した国家首脳のうち米国のトランプ大統領、中国の習近平国家主席を除いて李大統領が2国間会談で食事を提供した首脳はカーニー首相が唯一だ。 李大統領がこのように礼遇したのは、8月にハンファオーシャン・HD現代重工業「連合チーム」が ...

金正恩氏、トランプ氏の会談呼びかけに沈黙し病院視察 外相は米批判

産経新聞 10月31日 09:44

... 0日に視察したと報じた。金氏は、トランプ米大統領が首脳会談開催を重ねて呼びかけたことには触れず沈黙を貫いた。北朝鮮メディアは崔善姫(チェ・ソンヒ)外相がベラルーシで開かれた安全保障の会議で米国を批判したことも伝えた。 北朝鮮では5年に1度の党大会が年明けにも開催されるとみられる。これまでの外交政策を総括した後に対米関係の方針が示されるとの見方が外交筋の間で出ている。 トランプ氏は24日、アジア歴訪 ...

空軍基地と滑走路に囲まれたナレマル、警備・移動に有利

韓国 : 東亜日報 10月31日 09:24

30日、米中首脳会談が開かれた釜山市江西区(プサンシ・カンソグ)の金海(キメ)国際空港内の軍施設「ナレマル」に注目が集まっている。 韓国空港公社などによると、同日午前、トランプ米大統領と習近平中国国家主席が会談したナレマルは、金海空港にある空軍第5空中機動飛行団の来賓接見施設だ。 2005年の釜山アジア太平洋経済協力会議(APEC)の首脳会議を前に、20億ウォンを投じて建設されたこの施設は、空軍の ...

トランプ大統領、首脳会談1時間前に「即座に核実験せよ」

韓国 : 東亜日報 10月31日 09:23

トランプ米大統領は30日、中国の習近平国家主席との首脳会談の1時間前に、核実験を再開すると宣言した。米国が1992年以降維持してきた核実験停止政策を覆し、33年ぶりに核実験を再開する可能性に注目が集まる。 トランプ氏は同日午前10時ごろ、自身のSNS「トゥルース・ソーシャル」で「他国の核実験プログラムに対応し、戦争省(国防省)に我々の核実験を同等の水準で開始するよう指示した」とし、「この手続きは即 ...

トランプ大統領を先に会った習氏と高市氏、きょう慶州首脳会談を調整

韓国 : 東亜日報 10月31日 09:23

... 14年以来11年ぶりに韓国を訪問した習氏は30日、トランプ米大統領との首脳会談で、両国の貿易戦争の拡大自制で一致し、極端な衝突を避けた。これにより、中国が韓国や日本などと交渉する余地も広がったと評価されている。 習氏は訪韓最終日の11月1日に李在明(イ・ジェミョン)大統領と初の首脳会談を行う予定であり、その前日に高市氏と会う見通しだ。習氏は普段からトランプ氏が展開する安全保障・貿易政策について「一 ...

トランプ大統領、韓国の「原潜要請」からわずか1日で「建造承認」

韓国 : 東亜日報 10月31日 09:23

トランプ米大統領は30日、韓国の原子力潜水艦(原潜)の建造を承認したと明らかにした。前日、李在明(イ・ジェミョン)大統領が韓米首脳会談で韓国への原潜の燃料供給の決断を要請してからわずか1日で、韓国の原潜の保有を支持する立場を公式に表明したのだ。米国が中国牽制を強化する布石として韓国の原潜導入に前向きな姿勢を示したことで、韓国が世界で7番目の原潜保有国となる可能性が高まった。 トランプ氏は同日、自身 ...

米中首脳、100分間の「釜山会談」 貿易戦争「休戦」へ

韓国 : 東亜日報 10月31日 09:22

... 題については「全く議論しなかった」とし、円滑な貿易交渉のため意図的に取り上げなかったとみられる。 同日の会談では、トランプ氏の訪中計画も具体化した。トランプ氏は「来年4月に中国を訪問する。その後、習氏が米国を訪れることになる」と述べた。 なお、会談冒頭の発言では微妙な神経戦もみられた。トランプ氏は「我々はすでに多くのことで合意しており、この場でもさらに合意を重ねる」と述べ、習氏は「中米関係は全体と ...

李-高市初会談??? 「とても近い隣人同士の傷」を しっかり管理しないと

韓国 : 東亜日報 10月31日 09:22

... しい状況にある中、トランプ第2期政権の出発が投げかけた課題にも共に向き合う必要がある。高市氏が就任直後、「安保3文書」の改定を通じて防衛費増額を推進することへの右傾化懸念もあるが、これは米国の防衛費増額要求に対応する次元のものだろう。 トランプ第2期政権の始動により、韓米日の前任首脳が築いた「キャンプ・デービッド三角同盟」体制の動力は大きく弱まった。同盟とも取引的損得勘定を優先するトランプ大統領の ...

米中、関税10%・レアアース規制猶予を交わしたが…「1年間の合意」

韓国 : ハンギョレ 10月31日 09:15

... する」とこの日確認した。トランプ大統領は、中国が米国産の大豆を大量に購入すると明らかにした。 この日午前に北京を出発し釜山に到着した後すぐにトランプ大統領に会った習主席は、非公式会談で「対話は対立より良い」と強調し「米国と中国が協力で得られる長期的な利益を重視し、相互報復の悪循環に陥ってはならない」と述べた。中国官営の新華通信が報じた。習主席を「私の長年の良き友人」と呼んだトランプ大統領は、冒頭発 ...

原子力潜水艦建造能力を高めた韓国…秘密は「ボイラープロジェクト」

韓国 : 中央日報 10月31日 08:52

?? ???? 米ペンシルベニア州フィラデルフィアのハンファフィリー造船所全景。キム・ヒョンドン記者 トランプ米大統領が韓国の原子力潜水艦建造を承認し、期待感が高まっている。特にトランプ大統領はハンファが買収した米フィリー造船所を建造地に挙げた。しかし敏感な核技術と特殊設備を確保してこそ可能なことであり、専門家らは時間がかかるとみている。 原子力潜水艦は小型原子炉を搭載して長時間の潜航が可能で、機 ...

米国、3500億ドル+αまで要求…李大統領が粘ると“逆転"が起きた

韓国 : 中央日報 10月31日 08:50

... 損失を他のプロジェクトで補填できるようにした『アンブレラ(傘)構造』などの安全装置は、交渉で得られた成果」と述べた。 トランプ大統領が金海(キムへ)国際空港に到着した時点では、すでに両首脳間の最終確認だけが残っていたという。この雰囲気はトランプ大統領の友好的な発言にも表れていた。 トランプ大統領は訪韓後の最初の公式日程であるアジア太平洋経済協力(APEC)CEO(最高経営責任者)サミットで特別演説 ...

メラニア・トランプ夫人「韓国が子どもの力を育むグローバル連合に加わり、誇りに思う」

韓国 : 中央日報 10月31日 08:45

?? ???? ドナルド・トランプ米大統領の妻、メラニア夫人が、今月10日(現地時間)、ワシントンD.C.のホワイトハウスで演説している。[AP=聯合ニュース] 韓国が、ドナルド・トランプ米大統領の妻、メラニア夫人が主導する「未来をともに育む(Fostering the Future Together)」イニシアチブに正式に参加する。 米ホワイトハウスは30日(現地時間)の声明で、「韓国が米国との ...

金正恩氏がトランプ氏帰国日に病院視察 米国への言及なし

韓国 : 聯合ニュース 10月31日 08:34

... 段階に差し掛かった平壌市江東郡の病院の建設現場を視察したと報じた。 トランプ氏はアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議の開催地、韓国・慶州を29日から2日間の日程で訪問。訪韓期間中に金氏との会談実現を希望していた。金氏はトランプ氏が韓国滞在中は公開活動を一切行わなかったが、トランプ氏が韓国を離れてから姿を現した形だ。 金氏は、トランプ氏の会談提案に沈黙した理由などについては言及しなかった。 ...

金正恩氏がトランプ氏帰国日に病院視察 米国への言及なし

韓国 : 朝鮮日報 10月31日 08:34

... 成段階に差し掛かった平壌市江東郡の病院の建設現場を視察したと報じた。 トランプ氏はアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議の開催地、韓国・慶州を29日から2日間の日程で訪問。訪韓期間中に金氏との会談実現を希望していた。金氏はトランプ氏が韓国滞在中は公開活動を一切行わなかったが、トランプ氏が韓国を離れてから姿を現した形だ。 金氏は、トランプ氏の会談提案に沈黙した理由などについては言及しなかった。

ロシア、トランプ大統領の核兵器試験再開発言に「我々もする」

韓国 : 中央日報 10月31日 08:27

... [EPA=聯合ニュース] 核兵器試験を再開するというトランプ米大統領の発言に、ロシア側が誰であれ核試験をするならロシアもすると明らかにした。 タス通信によると、ロシア大統領府のペスコフ報道官は30日(現地時間)の記者会見で「プーチン大統領が繰り返し明らかにした立場を想起したい。誰かが(核試験)猶予を破ればロシアはそれに基づいて対応する」と述べた。 トランプ大統領はトゥルース・ソーシャルで「他国の試 ...

【社説】少しずつ譲歩し合った米中、関係安定への「第一歩」に

韓国 : ハンギョレ 10月31日 08:25

... とつが全世界に大きな影響を及ぼしうるという責任感を持ち、無謀な対決ではなく対話と妥協を通じて問題を解決していくべきだ。 米国のトランプ大統領と中国の習近平国家主席は30日午前、釜山の金海(キムヘ)空港で対面した。第1期トランプ政権時代から6年4カ月ぶりの対面による会談だった。トランプ大統領は会談後、米国に戻る飛行機の機内で「レアアース問題はすべて解決された」として、「それは1年の合意であり、1年後 ...

国賓として訪韓したトランプ氏、地下岩盤水のシャワー後に「水がとてもいい」…ホテルに質問攻め

韓国 : 中央日報 10月31日 08:19

... 韓国を訪問したドナルド・トランプ米大統領が、宿泊先の慶州(キョンジュ)ヒルトンホテルでシャワーを浴びた後、ホテル側に投げかけた質問だという。ホテル側は「地下岩盤水を使用している」と答えた。トランプ大統領がヒルトンホテルを宿泊先に選んだのも、アクセスの良さと「シャワーの水圧」を考慮した結果だったというのが定説だ。トランプ大統領が宿泊施設を選ぶ際、最も重視するのが水圧だという。トランプ大統領はかつて米 ...

【写真】トランプ米大統領が李在明大統領に贈った野球バットとボール

韓国 : 中央日報 10月31日 08:15

?? ???? トランプ米大統領が李在明大統領に贈った野球バットとボール[写真 韓国大統領室] ドナルド・トランプ米大統領が李在明大統領に贈った品。野球バットとボール。

金冠を受け取ったトランプ氏、李大統領には「野球バット」を贈る…贈り物に込められた意味とは

韓国 : 中央日報 10月31日 08:13

... ち、トランプ大統領に天馬塚(チョンマチョン)金冠の模型を贈り、無窮花(ムグンファ)大勲章を授与した。 李大統領は「大韓民国国民の感謝と尊敬を込めた贈り物」と言いながら金冠を手渡し、トランプ大統領は「本当に感謝する。大切に保管する」と応じた。 キム報道官は「トランプ大統領が(李大統領からの贈り物に)格別に喜ぶ様子を見せたと聞いている」とし「本来なら贈り物は別途韓国外交部が米国に届ける予定だったが、ト ...

レアアース輸出統制を1年猶予に…韓国の半導体・家電業界「歓迎」

韓国 : 中央日報 10月31日 08:08

?? ???? 中国の習近平国家主席(右)が30日、釜山でドナルド・トランプ米大統領と握手を交わしている。[写真 新華社=聯合ニュース] 「レアアース問題はすべて解決した。」 ドナルド・トランプ米国大統領が30日、釜山(プサン)で習近平中国国家主席との首脳会談を終えて、ワシントンD.C.へ向かう専用機「エアフォースワン」に搭乗後、語った言葉だ。米中両国はこの日午前11時10分から1時間40分間にわ ...

韓国主要紙の朝刊ヘッドライン(10月31日)

韓国 : 朝鮮日報 10月31日 08:00

<朝鮮日報>原子力潜水艦建造 30年の宿願かなう…トランプ氏が承認 <東亜日報>米中首脳 釜山で100分間「談判」…貿易戦争休戦 <中央日報>米中貿易戦争9カ月 韓国で「休戦」合意 <ハンギョレ>レアアース規制延期した習主席 関税引き下げたトランプ氏 <京郷新聞>米中首脳 貿易摩擦拡大にブレーキかける「スモールディール」 <毎日経済>米中貿易戦争「雪解け」 関税・レアアースをバーター取引 <韓国経 ...

韓国主要紙の朝刊ヘッドライン(10月31日)

韓国 : 聯合ニュース 10月31日 08:00

<朝鮮日報>原子力潜水艦建造 30年の宿願かなう…トランプ氏が承認 <東亜日報>米中首脳 釜山で100分間「談判」…貿易戦争休戦 <中央日報>米中貿易戦争9カ月 韓国で「休戦」合意 <ハンギョレ>レアアース規制延期した習主席 関税引き下げたトランプ氏 <京郷新聞>米中首脳 貿易摩擦拡大にブレーキかける「スモールディール」 <毎日経済>米中貿易戦争「雪解け」 関税・レアアースをバーター取引 <韓国経 ...

韓国、何度も挫折した原子力潜水艦「30年の夢」…別途協定など複数の関門

韓国 : 中央日報 10月31日 07:48

?? ???? 李在明(イ・ジェミョン)大統領とトランプ米大統領が29日、国立慶州(キョンジュ)博物館で韓米首脳会談の前、博物館に展示された「トランプ大統領グッズ」を見ている。 [写真 大統領室] トランプ米大統領が30日、自ら「韓国の原子力潜水艦建造を承認した」と述べたが、別途の協定締結など現実的な関門が複数あるという指摘が出ている。 政府筋によると、近く公開される韓米共同ファクトシート(Joi ...

フィリー造船所での原子力潜水艦建造…時間かかる見込み

韓国 : ハンギョレ 10月31日 07:48

... 総長、ハンファオーシャンのキム・ヒチョル代表、ピョン・グァンヨン巨済市長らが記念写真を撮っている/聯合ニュース 韓国の原子力潜水艦建造を米国のトランプ大統領が「口頭承認」したことで、韓国の造船企業も「事業を拡大する起爆剤になるだろう」として期待を示している。トランプ大統領がハンファグループの買収したフィラデルフィアの造船所で潜水艦が建造されると表現したことで、期待も膨らんでいる。ただし潜水艦の建造 ...

韓国、米国への年間投資200億ドルはSOC予算規模…「財政赤字なら維持困難」

韓国 : 中央日報 10月31日 07:46

... げが発効する。政府は11月中旬の法案提出を目標としているが、今回の交渉結果をめぐって野党の反発が予想され、しばらくの間混乱が続くとみられる。 トランプ政権が再選局面に入る中、「投資履行点検」を名目に圧力を強める可能性もある。韓国は米国に対し2000億ドルを少なくとも10年にわたり分割投資することになっているが、投資契約はトランプ大統領の任期が終わる2029年1月までに締結を完了しなければならない。

米中貿易戦争、9カ月ぶりに韓国で「休戦」合意

韓国 : 中央日報 10月31日 07:44

... ? 米国のドナルド・トランプ大統領(左)と中国の習近平国家主席が30日、釜山(プサン)金海(キムへ)空港で、首脳会談に先立ち握手を交わしている。[写真 AFP=聯合ニュース] 米国と中国の首脳が貿易戦争開始から9カ月ぶりに大韓民国・釜山(プサン)で休戦に合意した。ドナルド・トランプ米国大統領は来年4月に中国を訪問し、習近平中国国家主席は答礼訪問の形で米国を訪れることになった。 トランプ大統領と習主 ...

APEC首脳会議31日開幕、「保護主義対抗」「自由貿易堅持」確認へ 首脳宣言目指す

産経新聞 10月31日 06:52

... 東部の慶州(キョンジュ)で開幕する。製造業の再興を狙うトランプ米政権が関税を強化する中、保護主義への対抗や自由貿易の堅持を再確認する。首脳宣言の取りまとめを目指す。 「持続可能な未来の構築」をテーマに、2日間の日程で話し合う。高市早苗首相や中国の習近平国家主席らが出席。首相は自由で開かれた貿易や投資環境を重要視する日本の立場を改めて表明する。 トランプ大統領は韓国・釜山で習氏と30日に会談した後、 ...

「ピースメーカー」の余地を残したトランプ氏…「金正恩氏に会いに再び来る」

韓国 : 中央日報 10月31日 06:42

... みを持たせた。 トランプ大統領が訪韓目的を「米中首脳会談」だったと改めて強調したのは、金正恩氏との会談が実現しなかったことによる「面子の失墜」などを意識した発言とみられる。一方的に拒まれたように見えることを避けるため、習近平中国国家主席との首脳会談を強調した形だ。実際、トランプ大統領はアジア歴訪の途上で何度も金正恩氏に会いたいという意向を示していたが、北朝鮮は何の反応も示さなかった。トランプ大統領 ...

海外メディア「韓国、日本より多くの譲歩を引き出した」、「劣勢覆した韓国外交」

韓国 : ハンギョレ 10月31日 06:19

トランプ大統領の原子力潜水艦建造承認にも注目 AP通信「米軍の持つ最も敏感な技術の一つ」 ドナルド・トランプ米大統領が29日、慶州国立博物館で開かれた勲章授与式で、李在明大統領と握手している。トランプ大統領は、米大統領としては初めて無窮花大勲章を受章した/AP・聯合ニュース 韓国と米国がアジア太平洋経済協力(APEC)首脳会議を機に貿易交渉を妥結したことに対し、海外メディアは当初難関が予想された交 ...

核燃料だけを要請したのに「潜水艦は米国で作れ」…建造場所から神経戦繰り広げる韓米

韓国 : ハンギョレ 10月31日 06:16

... の相違が生まれる可能性がある。 トランプ大統領はこの日、「韓国はフィラデルフィア造船所(フィリー造船所)で、原子力潜水艦を建造する」と述べた。韓国は潜水艦船体の建造技術と小型原子炉の製造技術があるため、米国から核燃料さえ供給してもらえれば、原潜を国内で自主建造できるという立場だったが、トランプ大統領のこの発言で軌道修正を余儀なくされた。 韓国大統領室がこの日「政府はトランプ大統領の決定を歓迎する」 ...

李大統領の公約になかった原子力潜水艦、なぜトランプ大統領との談判で登場?

韓国 : ハンギョレ 10月31日 03:02

... 論が非常に熟していたし、大統領もこれに関する事案を詳細に知っているので、急速に進展した」と語った。 ■8月の首脳会談でもトランプは肯定的な反応 李在明大統領は8月25日のホワイトハウスでの首脳会談でも、トランプ大統領に韓国のウラン濃縮と使用済み燃料再処理、原潜建造の必要性を訴えた。トランプ大統領は肯定的な反応を示したという。だがその後の実務協議では米国側が様々な面で難色を示し、進展していなかった。 ...

韓国「関税で最悪回避」も…米投資決定権、半導体関税の未完が物議

韓国 : ハンギョレ 10月31日 03:01

... ていた規模に比べ、現金投資は大幅に増えた。キム室長は7月30日に韓米が大枠で合意して以降、現金投資の割合は「5%未満だろう」と述べていた。最終的に妥結した現金投資の割合は57%で、その10倍を上回る。トランプ大統領の任期が終わる2029年1月までに5500億ドルを投資する日本とは異なり、10年にわたる現金投資で負担は軽減されたというが、次期政権に負担が引き継がれるという問題もある。 投資先の決定を ...

米中首脳、報復1年停止=関税下げ

NNA ASIA 10月31日 00:00

【慶州共同】トランプ米大統領と中国の習近平(しゅう・きんぺい)国家主席が30日、韓国・釜山で会談した。両国が貿易摩擦による報復措置として表明した規制の一…

韓国初の原潜、米でハンファが建造か

NNA ASIA 10月31日 00:00

韓国を訪問しているトランプ米大統領は30日、自身の交流サイト(SNS)に「韓国の原子力潜水艦の開発を承認した」と投稿した。続けて「米フィラデルフィア造船…

米中首脳が報復1年停止、関税下げ

NNA ASIA 10月31日 00:00

【慶州共同】トランプ米大統領と中国の習近平国家主席が30日、韓国・釜山で会談した。両国が貿易摩擦による報復として表明した主な措置を1年停止することで合意…

対中半導体規制の緩和議論か

NNA ASIA 10月31日 00:00

米国のトランプ大統領は、30日に予定される習近平・中国国家主席との会談に先立ち29日、米半導体大手エヌビディアの先端人工知能(AI)半導体「ブラックウェル…

習近平主席、トランプ米大統領と会談(詳報)

中国 : 新華網 10月30日 22:29

【新華社釜山10月30日】中国の習近平(しゅう・きんぺい)国家主席は30日、韓国・釜山で米国のトランプ大統領と会談した。 習主席は次のように述べた。中米関係はわれわれのリーダーシップの下、全体として安定を保っている。両国はパートナーであり、友人であるべきだ。これは歴史の教えであり、現実の要請でもある。両国は国情が異なり、ある程度の意見の相違は避けられない。世界の二大経済大国にとって、時に摩擦が生じ ...

北朝鮮の原潜による奇襲攻撃に現実味…トランプ氏が韓国に建造認める破格の回答

産経新聞 10月30日 21:30

トランプ米大統領(右)と韓国の李在明大統領=29日、韓国・慶州(AP=共同)【慶州(キョンジュ)=桜井紀雄】トランプ米大統領は30日、韓国独自の原子力潜水艦の建造を承認したと表明した。北朝鮮が原潜の開発を計画する中、同国が潜水艦発射弾道ミサイル(SLBM)で水中から奇襲攻撃する事態は、日米韓にとって大きな脅威となる。韓国が自国の原潜でこれに対応すれば、米国の防衛戦略にもプラスになるとの判断などがあ ...

トランプ・習会談 「NVIDIA Blackwellチップ議題外」

中国 : 大紀元 10月30日 20:23

10月30日、トランプ米大統領と中国共産党の習近平が韓国で会談を実施。NVIDIAのAIチップ「Blackwell」は議題に上らず、アメリカ議会や専門家はAI半導体の対中輸出継続に警戒感を示している。 トランプ大統領は韓国訪問を終えた後、帰国する空軍専用機「エアフォース・ワン」内で記者団に対し、習近平とはエヌビディア(半導体メーカー)による中国向けチップ販売について協議したものの、その後の動向や同 ...

韓国外相 原潜建造「迅速推進に向け米と実務協議を」

韓国 : 聯合ニュース 10月30日 19:15

... 者会見を開き、トランプ米大統領が韓国の原子力潜水艦開発を承認する意向を示したことを巡り、「北が最近、原子力潜水艦を建造すると発表しており、そのほかにも韓国が防衛力を高めなければならないさまざまな状況がある」とし、原潜建造を迅速に推進するため米国との実務協議を進めなければならないと述べた。 記者会見で質問に答える趙顕氏=30日、慶州(聯合ニュース) 趙氏によると、29日の韓米首脳会談でトランプ氏は原 ...

韓国外相 原潜建造「迅速推進に向け米と実務協議を」

韓国 : 朝鮮日報 10月30日 19:15

... 力会議(APEC)閣僚会議の記者会見を開き、トランプ米大統領が韓国の原子力潜水艦開発を承認する意向を示したことを巡り、「北が最近、原子力潜水艦を建造すると発表しており、そのほかにも韓国が防衛力を高めなければならないさまざまな状況がある」とし、原潜建造を迅速に推進するため米国との実務協議を進めなければならないと述べた。 趙氏によると、29日の韓米首脳会談でトランプ氏は原潜建造の承認を求める李在明(イ ...

トランプ大統領、台湾問題は議論せず 外交部「台米間には相互の信頼」 米中首脳会談

台湾 : フォーカス台湾 : 中央通訊 10月30日 19:03

米国のトランプ大統領(左)と中国の習近平国家主席(資料) (台北中央社)トランプ米大統領と中国の習近平国家主席が30日、韓国で会談した。トランプ氏は会談後、台湾問題は「一切話題にならなかった」と明らかにした。外交部(外務省)は中央社の取材に対し、台米間は相互に信頼があり、友好的で、意思疎通のパイプも円滑だとコメントした。 トランプ氏は24日、習氏との会談で「台湾について話す予定だ」と明言していた。 ...

米財務長官が「極めて無礼」と非難した中共の貿易代表が欠席 米中首脳会談

中国 : 大紀元 10月30日 18:04

トランプ米大統領と中国共産党の党首・習近平は30日、韓国・釜山で会談を行い、約1時間40分で終了した。中共側の主要経済交渉担当である商務部国際貿易交渉代表の李成鋼が欠席したことが注目を集めている。 李成鋼は商務部国際貿易交渉代表として、米中交渉を担ってきた人物だが、今回の米中首脳会談に出席しなかった。 会談には、米側からはベッセント財務長官、ルビオ国務長官、ラトニック商務長官、ワイルズ大統領首席補 ...

韓国 きょうのニュース(10月30日)

韓国 : 聯合ニュース 10月30日 18:00

... げへ レアアース規制延期と合成麻薬対策で合意 トランプ米大統領は、中国がレアアース(希土類)の輸出規制の延期と合成麻薬フェンタニルの米国流入への対策を強化することに合意する代わりに、中国に課している追加関税を20%から10%に引き下げると表明した。韓国南部・釜山の金海空軍基地で中国の習近平国家主席と会談した後、米国に戻る大統領専用機内で記者団に語った。トランプ氏は中国がレアアースの輸出規制を1年間 ...

韓国 きょうのニュース(10月30日)

韓国 : 朝鮮日報 10月30日 18:00

... げへ レアアース規制延期と合成麻薬対策で合意 トランプ米大統領は、中国がレアアース(希土類)の輸出規制の延期と合成麻薬フェンタニルの米国流入への対策を強化することに合意する代わりに、中国に課している追加関税を20%から10%に引き下げると表明した。韓国南部・釜山の金海空軍基地で中国の習近平国家主席と会談した後、米国に戻る大統領専用機内で記者団に語った。トランプ氏は中国がレアアースの輸出規制を1年間 ...

中米の安定的な通商関係は両国及び世界に寄与

中国 : チャイナネット : 中国網 10月30日 17:57

外交部(省)報道官は29日、「中米双方の合意に基づき、習近平国家主席は10月30日、韓国・釜山において米国のトランプ大統領と会談し、中米関係及び双方が関心を共有する問題について意見を交換する」と表明した。 現地時間10月25日から26日にかけて、中米両国の経済貿易チームはマレーシア・クアラルンプールで新たなラウンドの経済貿易協議を行った。協議後に発表された情報によれば、双方はそれぞれの懸念を解消す ...

韓米貿易交渉めぐり立場に違い…韓国大統領室「前日発表した内容が事実」

韓国 : 中央日報 10月30日 17:57

... ] 韓米両国が貿易合意内容をめぐり一部で異なる立場を出した。市場開放と半導体関税など主要懸案に対して双方の説明が分かれ、今後細部調整が続く可能性が提起される。 ラトニック米商務長官は29日、Xを通じてトランプ米大統領と李在明(イ・ジェミョン)大統領の会談でなされた貿易合意を紹介しながら「韓国は自分の市場を100%完全開放することにも同意した」と話した。 ラトニック長官の主張に対し、韓国政府は今回の ...

トランプ氏 習近平と会談 アジア歴訪の終盤で各国の厚遇に感謝

中国 : 大紀元 10月30日 17:54

トランプ米大統領は29日、自身のSNSトゥルース・ソーシャルに投稿し、習近平との会談が「本当に素晴らしいものだった」と述べ、米中関係が「かつてないほど良好な状態にある」と強調した。 トランプ氏は「両国の間には深い敬意があり、今回の会談でその関係はさらに強化された」と述べ、複数の分野で合意に達したと説明した。特に、習近平がアメリカ産の大豆やソルガム(もろこし)などの農産物を大規模に購入するよう中共政 ...

トランプ氏 李大統領は「関税交渉よくやった」=会談後に賞賛

韓国 : 朝鮮日報 10月30日 17:45

... 結果となったことを強調したものとみられる。 トランプ氏は夕食会でも各国の首脳の前で李大統領を賞賛し、首脳会談の冒頭発言で原子力潜水艦の導入に触れたことも評価した。 李大統領はトランプ氏に国民勲章の最高位「無窮花大勲章」を授与し、新羅の都が置かれた慶州で発掘された国宝の金冠のレプリカを贈呈。トランプ氏からは返礼品として特別な印章入りの野球用具などが贈られた。トランプ氏は贈り物に喜ぶ姿を見せ、大統領専 ...

トランプ氏 李大統領は「関税交渉よくやった」=会談後に賞賛

韓国 : 聯合ニュース 10月30日 17:45

... 結果となったことを強調したものとみられる。 トランプ氏は夕食会でも各国の首脳の前で李大統領を賞賛し、首脳会談の冒頭発言で原子力潜水艦の導入に触れたことも評価した。 李大統領はトランプ氏に国民勲章の最高位「無窮花大勲章」を授与し、新羅の都が置かれた慶州で発掘された国宝の金冠のレプリカを贈呈。トランプ氏からは返礼品として特別な印章入りの野球用具などが贈られた。トランプ氏は贈り物に喜ぶ姿を見せ、大統領専 ...

トランプ大統領「とても忙しくて金委員長と対話できなかった…会いにまた来る」

韓国 : 中央日報 10月30日 17:29

?? ???? トランプ米大統領。キム・ソンリョン記者 2日間の短い訪韓日程を終えて帰国の途に就いたついたトランプ米大統領が北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長と会うために再び訪問したいという意志を明らかにした。 トランプ大統領は30日、釜山(プサン)の金海(キムヘ)空港にある韓国空軍の施設で中国の習近平国家主席との会談を終えた後、帰国の途に大統領専用機内で行った記者会見で金正恩委員長との ...

中米首脳会談、習近平国家主席「中米は大国の責任感を示し、連携して多くの事を成し遂げられる」

中国 : チャイナネット : 中国網 10月30日 17:24

習近平国家主席は30日午前、韓国・釜山で米国のトランプ大統領と会談した。新華社が伝えた。 習主席は「トランプ大統領は地域紛争の解決を熱心に後押ししており、中国も一貫して自らの方法で現在の様々な紛争の和平交渉を促進している。今日の世界には、まだ多くの難題が存在する。中国と米国は大国としての責任感を共に示し、連携して両国及び世界に資する大きな事、具体的な事、良い事をより多く成し遂げることができる」と指 ...

トランプ氏 韓国のホテル到着後すぐチーズバーガー=上機嫌でスタッフと撮影も

韓国 : 朝鮮日報 10月30日 17:05

... したという。 トランプ氏は約2時間部屋で休み、同じホテルで開かれた李在明(イ・ジェミョン)大統領主催の夕食会に出席した。 夕食会でトランプ氏は料理の味を褒め、ホテルのスタッフらに記念撮影をしようと提案した。 トランプ氏が移動するホテル内の経路は徹底した保安措置が取られ、通路の一部を布で覆うなどして隠し、夕食会の会場にいたスタッフ以外はトランプ氏の後ろ姿を見るのがやっとだったという。 トランプ氏が使 ...

トランプ氏 韓国のホテル到着後すぐチーズバーガー=上機嫌でスタッフと撮影も

韓国 : 聯合ニュース 10月30日 17:05

... したという。 トランプ氏は約2時間部屋で休み、同じホテルで開かれた李在明(イ・ジェミョン)大統領主催の夕食会に出席した。 夕食会でトランプ氏は料理の味を褒め、ホテルのスタッフらに記念撮影をしようと提案した。 トランプ氏が移動するホテル内の経路は徹底した保安措置が取られ、通路の一部を布で覆うなどして隠し、夕食会の会場にいたスタッフ以外はトランプ氏の後ろ姿を見るのがやっとだったという。 トランプ氏が使 ...

李大統領 米国と「美しい交渉」=「韓米同盟の価値確認」

韓国 : 朝鮮日報 10月30日 17:00

... も実質的な進展を成し遂げ、エネルギー安全保障強化に向けた努力も続けていく」とした。 トランプ大統領が北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長(朝鮮労働党総書記)との会談に意欲を示していることにも言及し、「何よりトランプ大統領の米朝首脳会談の提案は朝鮮半島に平和の波を起こす希望のシグナルだと思う」として、「(私とトランプ大統領は)『ピースメーカー』であり『ペースメーカー』として朝鮮半島の平和と安 ...

李大統領 米国と「美しい交渉」=「韓米同盟の価値確認」

韓国 : 聯合ニュース 10月30日 17:00

... ついて、「非常に素晴らしく、美しい交渉だった」と投稿した。 韓国南東部・慶州で会談した李大統領(右)とトランプ大統領=29日、慶州(聯合ニュース) トランプ米大統領との首脳会談に関しては、「両国の信頼と協力を一層強固にし、未来志向の韓米同盟発展の新たな転機をつくる黄金のような時間だった」と評価。「トランプ大統領に心より感謝の気持ちを伝えたい」として、「長く続いてきた友情と協力の中で韓米同盟の真の価 ...

中国はレアアース供給、米はフェンタニル関税引き下げ…米中首脳が合意

韓国 : 中央日報 10月30日 17:00

?? ???? トランプ米大統領と習近平中国の国家主席。[写真 AFP=聯合ニュース] トランプ米大統領は30日、釜山(プサン)で開かれた米中首脳会談で、中国がレアアース輸出規制猶予と合成麻薬フェンタニルの米国流入遮断協力に同意し、米国は中国に課してきたフェンタニル関税を10ポイント引き下げることで合意したと明らかにした。 トランプ大統領は米中首脳会談を最後に 2日間の訪韓日程を終え午後1時ごろ金 ...

習近平主席、トランプ米大統領と会談

中国 : 新華網 10月30日 16:51

30日、トランプ大統領(左)と握手を交わす習近平主席。(釜山=新華社記者/黄敬文) 【新華社釜山10月30日】中国の習近平(しゅう・きんぺい)国家主席は30日、韓国・釜山で米国のトランプ大統領と会談した。 30日、トランプ大統領(左)と握手を交わす習近平主席。(釜山=新華社記者/申宏) 30日、トランプ大統領(左)と肩を並べて歩く習近平主席。(釜山=新華社記者/黄敬文) 30日、釜山で行われた会談 ...

中米首脳会談、習近平国家主席「中米両国は互いに成果をあげ共に繁栄できる」

中国 : チャイナネット : 中国網 10月30日 16:46

... 家主席は30日午前、韓国・釜山で米国のトランプ大統領と会談した。新華社が伝えた。 習主席は「中国の発展と振興は、トランプ大統領が実現しようとする『米国を再び偉大に』と同時に進めても矛盾するものではない。中米両国は互いに成果をあげ、共に繁栄することが完全に可能だ。中米両国はパートナーであり、友人であるべきだ。これは歴史の示唆であり、現実の要請でもある。私は引き続きトランプ大統領と共に、中米関係の堅固 ...

韓国大統領室 トランプ氏の原潜承認を「歓迎」

韓国 : 聯合ニュース 10月30日 16:42

【慶州聯合ニュース】韓国大統領室は30日、トランプ米大統領が韓国の原子力潜水艦建造の要請を承認したことについて、「政府はトランプ大統領の決定を歓迎する立場だ」と表明した。キム・ナムジュン報道官が同日、アジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議の開催地、慶州で行った定例会見で述べた。 大統領室のキム・ナムジュン報道官=30日、慶州(聯合ニュース) トランプ氏は同日、自身のSNS「トゥルース・ソーシ ...

韓国大統領室 トランプ氏の原潜承認を「歓迎」

韓国 : 朝鮮日報 10月30日 16:42

【慶州聯合ニュース】韓国大統領室は30日、トランプ米大統領が韓国の原子力潜水艦建造の要請を承認したことについて、「政府はトランプ大統領の決定を歓迎する立場だ」と表明した。キム・ナムジュン報道官が同日、アジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議の開催地、慶州で行った定例会見で述べた。 トランプ氏は同日、自身のSNS「トゥルース・ソーシャル」に「韓米軍事同盟はいつになく強固だ」と投稿し、韓国側の要請 ...

「WTOは中国共産党を放置している」と非難していた米国、会費未納分2570万ドルをいつの間にか納付

韓国 : 中央日報 10月30日 16:35

... マウル・オウルマウルで、李在明(イ・ジェミョン)大統領が主催したアジア太平洋経済協力(APEC)最高経営者(CEO)サミットの歓迎晩餐会が開かれた。米国のドナルド・トランプ大統領が乾杯をしている。[写真 AP=聯合ニュース] ドナルド・トランプ米国政権がこれまで滞納していた世界貿易機関(WTO)の会費2570万ドル(約40億円)を最近納付したことが確認された。 30日(現地時間)、英紙フィナンシャ ...

高市首相、初の韓日首脳会談に「信頼関係しっかりと構築」

韓国 : 中央日報 10月30日 16:31

?? ???? 高市首相が28日に米軍横須賀基地でトランプ米大統領と対話している。[写真 AFP=聯合ニュース] 日本の高市早苗首相は30日、就任後初の韓国訪問と韓日首脳会談を控え、「有意義な会談としたい」と明らかにした。 高市首相は訪韓前に首相官邸で記者らと会い、アジア太平洋経済協力会議(APEC)出席を控えて、APEC議長国の韓国をはじめとする首脳らとの会談を通じ首脳間の信頼関係をしっかりと構 ...

米中首脳会談が終了 トランプ氏「あらゆる点で合意」 台湾問題は議論せず

中国 : 大紀元 10月30日 16:23

10月30日、トランプ米大統領と中国共産党の党首・習近平による米中首脳会談が韓国・釜山で開催された。両者が対面で会談するのはトランプ政権1期目の2019年以来で、2期目では初めて。 世界経済の行方を左右する同会談はおよそ1時間40分で終了した。トランプ氏は29日、会談が3〜4時間と長丁場になる可能性を示唆していた。 会談では、関税やレアアースの輸出規制をめぐり緊張緩和に向けた交渉が展開された。 会 ...

中米首脳会談、習近平国家主席「中米は大国の責任感を示し、連携して多くの事を成し遂げられる」

中国 : 人民網 10月30日 16:16

習近平国家主席は30日午前、韓国・釜山で米国のトランプ大統領と会談した。新華社が伝えた。 習主席は「トランプ大統領は地域紛争の解決を熱心に後押ししており、中国も一貫して自らの方法で現在の様々な紛争の和平交渉を促進している。今日の世界には、まだ多くの難題が存在する。中国と米国は大国としての責任感を共に示し、連携して両国及び世界に資する大きな事、具体的な事、良い事をより多く成し遂げることができる」と指 ...

【社説】関税合意に到達した韓米、遅くなったが幸いだ

韓国 : 中央日報 10月30日 16:13

?? ???? 29日、国立慶州博物館で韓米首脳会談の前に握手する李在明(イ・ジェミョン)大統領とトランプ米大統領 [写真=大統領室] 慶州(キョンジュ)アジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議の開幕を控えて昨日(29日)行われた韓米首脳会談で、3カ月以上続いてきた関税交渉が電撃妥結した。両国は最大争点である韓国の3500億ドル(約53兆円)対米投資の直接現金投資比率と収益配分方式、期間などに ...

習主席 トランプ米大統領と韓国釜山で会談

中国 : CRI : 中国国際放送局 10月30日 16:10

習近平国家主席は10月30日、韓国の釜山(プサン)でトランプ米大統領と会談しました。会談時間は約1時間40分でした。 習主席は、「中米関係はわれわれ共同のリーダーシップの下、全体的に安定を保っている。中米両国は国情が異なることから、意見の相違は避けられず、世界の二大経済大国として、時に摩擦が起きるのは普通のことだ。荒波と課題に直面し、両国首脳はかじ取り役として、しっかりと方向性を把握し、大局を掌握 ...

中米首脳会談、習近平国家主席「中米関係という大きな船を安定して前へ進めるべき」

中国 : チャイナネット : 中国網 10月30日 16:09

習近平国家主席は30日午前、韓国・釜山で米国のトランプ大統領と会談した。新華社が伝えた。 習主席は「トランプ大統領の当選以来、我々は電話会談を3回行い、書簡を数度交わし、緊密な連絡を保って、中米関係の全般的安定の維持を共に先導してきた。数日前、両国の経済貿易チームがクアラルンプールで新たな協議を行い、双方が目下抱える主な懸念の解消について基本的な共通認識に達し、我々の本日の会談にとっても必要な環境 ...

米エヌビディア・フアンCEO 15年ぶり来韓=APECのCEOサミットへ

韓国 : 朝鮮日報 10月30日 15:52

... EOサミットに出席する。 フアン氏の来韓は2010年以来15年ぶり。 エヌビディアが米ワシントンで28日(現地時間)に開いた開発者向けカンファレンス「GTC」でフアン氏は韓国訪問について、「韓国国民とトランプ米大統領が喜ぶような発表があるだろう」とし「韓国の半導体エコシステムを見ればすべての韓国企業の一つ一つが深い友人であり素晴らしいパートナー」と述べた。 フアン氏はこの発言について尋ねる報道陣の ...

米エヌビディア・フアンCEO 15年ぶり来韓=APECのCEOサミットへ

韓国 : 聯合ニュース 10月30日 15:52

... CEO=(聯合ニュース) フアン氏の来韓は2010年以来15年ぶり。 エヌビディアが米ワシントンで28日(現地時間)に開いた開発者向けカンファレンス「GTC」でフアン氏は韓国訪問について、「韓国国民とトランプ米大統領が喜ぶような発表があるだろう」とし「韓国の半導体エコシステムを見ればすべての韓国企業の一つ一つが深い友人であり素晴らしいパートナー」と述べた。 フアン氏はこの発言について尋ねる報道陣の ...

トランプ氏 金正恩氏との会談見送りは「忙しすぎて」=「また来る」

韓国 : 朝鮮日報 10月30日 15:45

【ワシントン聯合ニュース】トランプ米大統領は30日、訪問先の韓国から米国に向かう大統領専用機内で記者団に対し、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長(朝鮮労働党総書記)と会談するため、再びアジア地域を訪問する意向を示した。 トランプ氏はアジア太平洋経済協力会議(APEC)関連会合に出席するため、29日に韓国南東部・慶州を訪問し、30日には中国の習近平国家主席と会談した。訪韓期間中、金正恩氏と ...

トランプ氏 金正恩氏との会談見送りは「忙しすぎて」=「また来る」

韓国 : 聯合ニュース 10月30日 15:45

【ワシントン聯合ニュース】トランプ米大統領は30日、訪問先の韓国から米国に向かう大統領専用機内で記者団に対し、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長(朝鮮労働党総書記)と会談するため、再びアジア地域を訪問する意向を示した。 韓国・釜山で会談したトランプ大統領(左)と習主席=30日、釜山(聯合ニュース) トランプ氏はアジア太平洋経済協力会議(APEC)関連会合に出席するため、29日に韓国南東部 ...

中米首脳会談、習近平国家主席「中米両国は互いに成果をあげ共に繁栄できる」

中国 : 人民網 10月30日 15:37

... 家主席は30日午前、韓国・釜山で米国のトランプ大統領と会談した。新華社が伝えた。 習主席は「中国の発展と振興は、トランプ大統領が実現しようとする『米国を再び偉大に』と同時に進めても矛盾するものではない。中米両国は互いに成果をあげ、共に繁栄することが完全に可能だ。中米両国はパートナーであり、友人であるべきだ。これは歴史の示唆であり、現実の要請でもある。私は引き続きトランプ大統領と共に、中米関係の堅固 ...

米中首脳会談 中国はレアアース輸出規制猶予・アメリカは関税引き下げ

韓国 : KBS WORLD Radio 10月30日 15:11

... 、中国に課してきた関税を10ポイント引き下げることで合意したことがわかりました。 アメリカのトランプ大統領は、30日に釜山(プサン)の金海(キメ)空軍基地で中国の習近平国家主席と会談したあと、帰国の途につく専用機のなかで記者団に対し、「レアアースの問題はすべて解決した。障害はもうなくなった」と述べました。 トランプ大統領によりますと、中国はレアアースの輸出規制を1年間猶予することで合意し、その後も ...

米中首脳会談のニュースを視聴する市民

韓国 : 朝鮮日報 10月30日 15:07

【NEWSIS】30日午前、ソウル市中区のソウル駅待合室で、米国のドナルド・トランプ大統領と中国の習近平国家主席の米中首脳会談のニュースを視聴する市民の様子。

中米首脳会談、習近平国家主席「中米関係という大きな船を安定して前へ進めるべき」

中国 : 人民網 10月30日 15:00

習近平国家主席は30日午前、韓国・釜山で米国のトランプ大統領と会談した。新華社が伝えた。 習主席は「トランプ大統領の当選以来、我々は電話会談を3回行い、書簡を数度交わし、緊密な連絡を保って、中米関係の全般的安定の維持を共に先導してきた。数日前、両国の経済貿易チームがクアラルンプールで新たな協議を行い、双方が目下抱える主な懸念の解消について基本的な共通認識に達し、我々の本日の会談にとっても必要な環境 ...

韓米首脳会談を終えたトランプ氏、ホテル到着するなり直後に「チーズバーガーを、ケチャップはたっぷりで」

韓国 : 中央日報 10月30日 14:45

... よると、トランプ大統領は前日午後4時30分ごろ、ヒルトンホテル8階の客室に到着するとルームサービスを利用して「チーズバーガー」を注文したという。トランプ大統領は「アメリカンチーズ」を追加し、特にケチャップをたくさん添えてほしいと要請した。 ホテルの職員は「トランプ大統領はコーラなしで、チーズバーガーとフライドポテト、ケチャップまで残さず全部召し上がった」とし「とても満足していた」と語った。 トラン ...

中米の安定的な通商関係は両国及び世界に寄与

中国 : 人民網 10月30日 14:22

外交部(省)報道官は29日、「中米双方の合意に基づき、習近平国家主席は10月30日、韓国・釜山において米国のトランプ大統領と会談し、中米関係及び双方が関心を共有する問題について意見を交換する」と表明した。 現地時間10月25日から26日にかけて、中米両国の経済貿易チームはマレーシア・クアラルンプールで新たなラウンドの経済貿易協議を行った。協議後に発表された情報によれば、双方はそれぞれの懸念を解消す ...