「フィギュアの王子様」車俊煥 金メダルメニュー公開「パスタは10個だけ」

韓国 : エンタメコリア : 朝鮮日報 3月31日 11:07

【NEWSIS】韓国フィギュアスケート男子シングルのスター、車俊煥(チャ・ジュンファン)と、シンガーソングライターのチョン・ジェヒョンが自身の冷蔵庫を公開した。 30日夜9時に放送されたバラエティー番組『冷蔵庫をお願い since 2014』(JTBC)には、車俊煥とチョン・ジェヒョンがゲスト出演した。 この放送では、今年2月の第9回冬季アジア大会(中国・ハルビン)で、韓国の男子フィギュアスケート ...

BTS ジンにキスした日本人女性の捜査中止…韓国警察が発表

Kstyle 3月31日 11:01

... びた。被疑者は自身のブログに「首に唇が触れた。肌が柔らかかった」などと書き込んだ。 警察は捜査過程で、また別の女性がジンをセクハラする状況を捉えたが、所在を見つけることはできなかった。 警察関係者は「被疑者が出頭すれば再び捜査を開始する計画だ」と明かした。 ・BTS ジンにキスした日本人女性を韓国警察が立件…騒動から立件に至るまで ・BTS ジンにハグ会でキス…韓国警察が50代の日本人女性を立件へ

<卓球>張本美和が優勝、中国ネット「まだ16歳、本当に有望」「中国選手には負けて」

レコードチャイナ 3月31日 11:00

... 」など祝福や警戒の声が相次いだ。 一方で、「中国勢が出場していないのなら、優勝の価値は下がる」との意見もあったが、これに対しては「価値はあると思う。女子で五輪のメダルを争うことができるのは中国、日本、韓国とその他一部の選手だけ。中国は金銀を独占できる実力があり、他国の選手は銅を争うことになるが、今大会には中国を除いた実力ある選手が多く出場していた。その中で優勝するのは簡単ではない」「中国チームが出 ...

韓国警察、BTSのJINさんに「無理やりキス」日本人女性の捜査中止決定…出頭要請に応じず

韓国 : 中央日報 3月31日 10:54

?? ???? BTS(防弾少年団)のJINさん。 昨年、グループBTS(防弾少年団)のメンバー、JIN(33、キム・ソクジン)さんに無理やりキスをした疑いで警察に立件された日本人女性に対する捜査が中止された。 #【写真】BTSのJINにキスをしている女性 ソウル松坡(ソンパ)警察署は31日、50代の日本人女性A氏を性暴力処罰法上公衆密集場所でわいせつな行為をした被疑者の身分で出頭を要請したが、調 ...

山火事が鎮圧 死者30人 過去最悪の被害に

韓国 : KBS WORLD Radio 3月31日 10:42

... が死亡、45人がけがをしたということです。 焼失面積はおよそ4万8000ヘクタールにのぼり、韓国で記録された山火事としては過去最大の規模となりました。 最初に火災が発生したのは、南部の慶尚南道・山清(サンチョン)郡で、21日に発生した火は、およそ213時間後の30日午後にようやく消し止められました。これは、韓国で発生した山火事としては2番目に長く続いたケースです。 また、住宅およそ3000棟が全焼 ...

「怪物山火事」に驚いたのか…北朝鮮気象水文局「異常気象が継続、山火事に注意」

韓国 : 中央日報 3月31日 10:15

?? ???? 北朝鮮の国旗 史上最悪の被害が発生した韓国慶尚北道(キョンサンブクド)地域の山火事が鎮火局面に入った中、韓国の気象庁に該当する北朝鮮の気象水文局が国営メディアを通じて「山火事注意」を呼びかけた。最近の異常気象が山火事発生に及ぼす影響を説明しながらだ。 労働新聞は30日、パン・スンニョ気象水文局処長が朝鮮中央通信社と行った会見の内容を報道しながら「今年に入って乾燥した気候が続いている ...

BTSジンに無理やりキス 日本人女の捜査中止決定=韓国警察

韓国 : 朝鮮日報 3月31日 10:10

【ソウル聯合ニュース】韓国警察が、昨年開催された人気グループ、BTS(防弾少年団)のJIN(ジン)さんのイベントでJINさんに無理やりキスをした50代の日本人の女に対する捜査を中止した。 ソウル松坡警察署は31日、セクハラ行為をしたとして、この女に出頭を要請したが取り調べを行うまでに相当な時間がかかるとみられ、捜査中止を決定したと発表した。 警察の捜査規則によると、容疑者が海外に2カ月以上滞在し、 ...

BTSジンに無理やりキス 日本人女の捜査中止決定=韓国警察

韓国 : 聯合ニュース 3月31日 10:10

【ソウル聯合ニュース】韓国警察が、昨年開催された人気グループ、BTS(防弾少年団)のJIN(ジン)さんのイベントでJINさんに無理やりキスをした50代の日本人の女に対する捜査を中止した。 JINさん(ビッグヒットミュージック提供)=(聯合ニュース)≪転載・転用禁止≫ ソウル松坡警察署は31日、セクハラ行為をしたとして、この女に出頭を要請したが取り調べを行うまでに相当な時間がかかるとみられ、捜査中止 ...

80年代米人気ドラマ『ミッシング・イヤーズ/禁じられた愛』リチャード・チェンバレンさん死去

韓国 : 中央日報 3月31日 10:08

... の禁断の愛を描いた作品で、米国だけで1億人の視聴者を魅了した。1988年には韓国でもKBS(韓国放送公社)第1テレビを通じて放映された。 1934年ロサンゼルスで生まれたチェンバレンさんは幼少期には画家を目指し、ボモナ大学で絵画と美術史を専攻した。大学卒業後は徴集令状を受けて軍に入隊した。当時韓国戦争(朝鮮戦争)直後だった韓国に派兵されて2年間服務した履歴もある。 その後カリフォルニアに戻って俳優 ...

韓国南東部の山火事 芸能人の寄付相次ぐ

韓国 : KBS WORLD Radio 3月31日 10:05

Photo : YONHAP News 韓国南東部で同時多発的に発生した山火事をめぐって、芸能人らが相次いで義援金として多額の寄付を行い、注目を集めています。 韓国の人気ボーイズグループ「BTS」のメンバー、ジョングクさんは28日、「ホープブリッジ」全国災害救援協会を通じて、山火事の被害に対する義援金10億ウォン、日本円で約1億円を寄付しました。 BTSのメンバーは、ジョングクさんのほかにも、RM ...

卓球国際大会「WTT」 韓国勢が混合・男子ダブルスで優勝

韓国 : KBS WORLD Radio 3月31日 10:05

卓球の国際大会WTT=ワールドテーブルテニス・スターコンテンダーの決勝が30日、インド・チェンナイで開催され、シン・ユビン選手とイム・ジョンフン選手は混合ダブルスで日本ペアを下し、優勝しました。 パリオリンピックで銅メダルに輝いたシン・ユビン選手とイム・ジョンフン選手のペアは、日本の吉村選手と大藤選手のペアと対戦し、ストレート勝ちし、ことし初の優勝を果たしました。 これに先立って行われた男子ダブル ...

CEO42人と会った習近平主席の本心…「欧州とバイオ」に傍点付ける

韓国 : 中央日報 3月31日 10:00

... ーンの会長が参加した。IT・半導体企業と物流企業がそれぞれ5社で3番目に多かった。米中貿易全国委員会議長を兼任する米物流会社フェデックスのラジ・スブラマニアムCEOは主賓として歓待を受けた。 儀典では韓国と日本のトップ企業に対する配慮が際立った。この日の全体会見の主賓はフェデックスとメルセデス・ベンツが占めたが、団体写真でサムスンの李在鎔会長とトヨタの豊田章男会長を習主席と最も近い後列左右に配置し ...

韓国経済副首相、米国債2億ウォン購入…野党「ウォン相場を守るべき司令官が何事か」

韓国 : ハンギョレ 3月31日 09:55

... たドル相場は、下半期に入って米連邦準備制度理事会による金利引き下げ、国際原油価格の上昇、グローバルな不確実性の高まりで急激に上昇。11月のドナルド・トランプ大統領の当選では1400ウォンを超え、続いて韓国国内での12・3内乱発生で1470ウォン台まで高騰した。債権価格と金利が逆の動きを示すことを考慮すると、チェ副首相は金利引き下げを期待して米国債を購入したと分析される。債権は固定された表面金利で利 ...

第13回中日韓経済貿易相会合、韓国ソウルで開催

中国 : 新華網 3月31日 09:55

30日、第13回中日韓経済貿易相会合で発言する中国商務部の王文濤部長。(ソウル=新華社記者/姚〓琳) 【新華社ソウル3月31日】韓国ソウルで30日、第13回中日韓経済貿易相会合が開かれた。中国商務部の王文濤(おう・ぶんとう)部長は韓国の安徳根(アン・ドクグン)産業通商資源相、日本の武藤容治経済産業相と共に会議を主宰した。会議では第9回中日韓首脳会議の経済貿易分野の重要な共通認識の実行を巡り、貿易・ ...

韓国政党支持率 与党36.1%・最大野党47.3%

韓国 : 朝鮮日報 3月31日 09:50

【ソウル聯合ニュース】韓国世論調査会社のリアルメーターが31日に発表した調査結果によると、政党別支持率は保守系与党「国民の力」が前週から3.9ポイント下落した36.1%、革新系最大野党「共に民主党」が3.7ポイント上昇した47.3%だった。 調査は26〜28日に全国の18歳以上の1510人を対象に実施された。 前週は3.6ポイントだった両党の支持率の差は11.2ポイントとなり、誤差の範囲外に広がっ ...

韓国政党支持率 与党36.1%・最大野党47.3%

韓国 : 聯合ニュース 3月31日 09:50

【ソウル聯合ニュース】韓国世論調査会社のリアルメーターが31日に発表した調査結果によると、政党別支持率は保守系与党「国民の力」が前週から3.9ポイント下落した36.1%、革新系最大野党「共に民主党」が3.7ポイント上昇した47.3%だった。 国民の力(左)と共に民主党の支持率の差が誤差の範囲外に広がった(資料写真)=(聯合ニュース) 調査は26〜28日に全国の18歳以上の1510人を対象に実施され ...

スペースXの「スターリンク」 6月に韓国サービス開始か

韓国 : KBS WORLD Radio 3月31日 09:46

Photo : YONHAP News アメリカの企業「スペースX」が運用する衛星インターネット接続サービス「スターリンク」の韓国国内サービスが、6月ごろから本格的にスタートする見通しです。 韓国政府は25日、電波法施行令の改正案を閣議決定しました。 この改正案は、低軌道衛星通信サービスの国内への導入に必要なプロセスを簡素化し、制度の基盤を設けるための内容が盛り込まれていて、科学技術情報通信部は4 ...

慶尚北道の山火事 警察が容疑者を立件

韓国 : KBS WORLD Radio 3月31日 09:43

Photo : KBS News 韓国南東部の慶尚北道(キョンサンブクト)の義城(ウィソン)郡で始まり、5つの市と郡に拡大して合わせて26人が亡くなった山火事をめぐって、警察は30日、山火事を起こしたとみられる容疑者の50代の男を山林保護法違反で立件しました。 この男は、22日午前11時24分ごろ、義城郡のある山で祖父母の墓地の手入れをしていた際に、山火事の原因となる火を出した疑いが持たれています ...

韓国次期大統領候補の支持率 李在明氏49.5%・金文洙氏16.3%

韓国 : 朝鮮日報 3月31日 09:37

【ソウル聯合ニュース】韓国世論調査会社のリアルメーターが31日に発表した調査結果によると、次期大統領にふさわしい人物を尋ねる調査で、革新系最大野党「共に民主党」の李在明(イ・ジェミョン)代表が最も多い49.5%の支持を得た。 調査は26〜28日に全国の18歳以上の1510人を対象に実施された。 李氏に続いて、金文洙(キム・ムンス)雇用労働部長官が16.3%、洪準杓(ホン・ジュンピョ)大邱市長が7. ...

韓国次期大統領候補の支持率 李在明氏49.5%・金文洙氏16.3%

韓国 : 聯合ニュース 3月31日 09:37

【ソウル聯合ニュース】韓国世論調査会社のリアルメーターが31日に発表した調査結果によると、次期大統領にふさわしい人物を尋ねる調査で、革新系最大野党「共に民主党」の李在明(イ・ジェミョン)代表が最も多い49.5%の支持を得た。 李在明氏=(聯合ニュース) 調査は26〜28日に全国の18歳以上の1510人を対象に実施された。 李氏に続いて、金文洙(キム・ムンス)雇用労働部長官が16.3%、洪準杓(ホン ...

機動隊の宿泊費だけで13億ウォン…尹大統領弾劾審判宣告の遅延で疲労が蓄積する韓国警察

韓国 : 中央日報 3月31日 09:37

?? ???? 30日午後、警察機動隊がソウル鍾路区(チョンノグ)憲法裁判所の前で一般人の出入りを管理している。 イ・アミ記者 憲法裁判所の尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領弾劾審判宣告が4月に持ち越される中、憲法裁の近隣を警備する警察の疲労度が高まっている。当初、警察は3月中旬に弾劾審判宣告があるとみて計画を立てていたが、宣告が遅延し、現場警察官の疲労累積および予算不足問題に直面することになった。 ...

平均年俸1千万円以上の大企業 5年で6.1倍に=韓国

韓国 : 聯合ニュース 3月31日 09:23

【ソウル聯合ニュース】韓国の売上高上位100社のうち、昨年の社員の平均年俸が1億ウォン(約1000万円)を超えた企業が半数を超えたことが31日、分かった。 サムスン電子の社屋((資料写真)=(聯合ニュース) 聯合ニュースが売上高(連結ベース)上位100社の上場企業(金融業を除く)の事業報告書を分析した結果、昨年の社員の平均年俸が1億ウォンを超えた企業は55社だった。 売上高上位100社のうち平均年 ...

平均年俸1千万円以上の大企業 5年で6.1倍に=韓国

韓国 : 朝鮮日報 3月31日 09:23

【ソウル聯合ニュース】韓国の売上高上位100社のうち、昨年の社員の平均年俸が1億ウォン(約1000万円)を超えた企業が半数を超えたことが31日、分かった。 聯合ニュースが売上高(連結ベース)上位100社の上場企業(金融業を除く)の事業報告書を分析した結果、昨年の社員の平均年俸が1億ウォンを超えた企業は55社だった。 売上高上位100社のうち平均年俸が1億ウォンを超えた企業の数は2019年が9社、2 ...

14人の子ども持つマスク氏、韓国指摘しながら少子化懸念…「人類は死滅していく」

韓国 : 中央日報 3月31日 09:22

... 約38分の第1部が公開されたのに続き2日後の29日に第2部が公開された。 ◇「韓国、3世代後には現人口の3〜4%水準」 マスク氏は29日に公開されたインタビューで、「米国は昨年過去最低の出生率を記録した」としながら韓国の事例を指摘し出生率低下に対する懸念を示した。彼は「韓国の場合、出生率が代替出生率の3分の1水準。これは韓国の人口が3世代後には現在の3〜4%水準に減るという意味」と話した。続けて「 ...

英チャールズ3世「母親の安東訪問を記憶、韓国の山火事に衝撃」被害にお見舞い

韓国 : 中央日報 3月31日 09:15

... ンプクト・アンドンシ)訪問に言及し、嶺南(ヨンナム)一帯の山火事被害に対する哀悼の意を表した。 チャールズ3世は30日(現地時間)、駐韓英国大使館を通じて伝えたメッセージで、「私と妻(カミラ王妃)は、韓国南東部で発生した致命的な山火事のことを聞き、非常に大きな衝撃を受けた」と明らかにした。 また「1999年に母親が国賓訪問した時、この地域の方々からいただいた温かいおもてなしの記憶を持っている」とし ...

居直った韓国与党、民主党による連続弾劾推進に「内乱陰謀・扇動」告発表明

韓国 : ハンギョレ 3月31日 09:12

国民の力のクォン・ソンドン院内代表が27日、国会で行われた非常対策委員会議で発言している/聯合ニュース 与党「国民の力」は30日、共に民主党のイ・ジェミョン代表と所属議員たちを「内乱陰謀・内乱扇動罪」で告発すると表明した。マ・ウンヒョク憲法裁判官候補の任命を回避するハン・ドクス大統領権限代行首相などの「連続弾劾推進」を公言した、というのが告発の理由だ。大統領権限代行に憲法を守るよう求めるとの観点か ...

BEAMSが韓国初のポップアップストア ソウル・蚕室店で来月4日から

韓国 : 朝鮮日報 3月31日 08:58

【ソウル聯合ニュース】韓国のロッテ百貨店は31日、日本の人気セレクトショップ兼ファッションブランド「BEAMS(ビームス)」の韓国で初めてのポップアップストアを4月4〜8日にソウル・蚕室店のブランド館「アベニュエル」地下1階で開催すると発表した。 今回のポップアップストアではBEAMS、BEAMS BOY(ビームスボーイ)、Ray BEAMS(レイビームス)などのオリジナルブランドやインテリア小物 ...

BEAMSが韓国初のポップアップストア ソウル・蚕室店で来月4日から

韓国 : 聯合ニュース 3月31日 08:58

【ソウル聯合ニュース】韓国のロッテ百貨店は31日、日本の人気セレクトショップ兼ファッションブランド「BEAMS(ビームス)」の韓国で初めてのポップアップストアを4月4〜8日にソウル・蚕室店のブランド館「アベニュエル」地下1階で開催すると発表した。 BEAMSが韓国でポップアップストアを開催する(ロッテ百貨店提供)=(聯合ニュース)≪転載・転用禁止≫ 今回のポップアップストアではBEAMS、BEAM ...

尹大統領宣告、秒読み? 長期化? 4月18日過ぎれば事実上「憲法裁判所麻痺」に

韓国 : 中央日報 3月31日 08:57

?? ???? 尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領が先月25日、ソウル鍾路区(チョンノグ)の憲法裁判所で開かれた自身の弾劾審判第11次弁論で最終弁論をしている。 [写真 憲法裁判所] 韓国憲法裁判所の尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領弾劾審判宣告時期は4月に移った。2月25日の弁論終結以降、8人の憲法裁判官が3月31日現在で35日間の最長期熟考を続けているためだ。 法曹界では、憲法裁判所が27日に一般憲法 ...

「免除はない、抑えよう」…トランプ相互関税に韓国政府が戦略修正

韓国 : 中央日報 3月31日 08:49

... 少なければ米国市場で他国より有利になるからだ。 政府は韓国に対する相互関税が軽減される理由が十分にあるとみている。米商務省によると、米国が主なターゲットとする10大貿易赤字国のうち韓国は8番目で下位圏だ。韓国の後ろはカナダとタイだけだ。カナダは米国に不法移民・麻薬類を輸出するという理由で韓国より実質的な優先順位は高いと分析される。また昨年末現在、韓国が米国産輸入品にかける平均関税率は0.79%であ ...

ストーク・シティの〓峻浩とQPRの梁民赫が並んでゴール、チャンピオンシップ「コリアンダービ」

韓国 : 東亜日報 3月31日 08:43

サッカー韓国代表の「新星」〓峻浩(ペ・ジュンホ、22、ストーク・シティ)と梁民赫(ヤン・ミンヒョク、19、クイーンズパーク・レンジャーズ=QPR)が「コリアンダービー」で並んでゴールネットを揺らした。 30日、英国ストーク・オン・トレントにあるベット365スタジアムで行われたストーク・シティとQPRの今季イングランド・チャンピオンシップ(2部)の第39節試合。先発出場した〓峻浩は前半21分に先制ゴ ...

どれほど景気が悪いのか、韓国銀行が法人税納付1位とは

韓国 : 東亜日報 3月31日 08:42

昨年、韓国で法人税を最も多く納めた法人は、韓国国内の代表的輸出企業ではなく、韓国銀行であることが分かった。韓銀の年次報告書を見ると、韓銀は昨年、海外株式や債券売買で運用収益を多く上げ、今年納める法人税が2兆5782億ウォンに上る。一方、三星(サムスン)電子やSKハイニックス、現代(ヒョンデ)自動車などは、これに及ばないものと予想される。海外金融状況によって韓銀が収益を得るのは、本質的領域でもなく、 ...

韓国の対外信用が揺らぐ、CDSプレミアム上昇

韓国 : 東亜日報 3月31日 08:42

弾劾政局の長期化や米国発関税圧迫などにより、韓国対外信用が揺れている。 30日、国際金融センターによると、27日(現地時間)、米ニューヨーク市場での韓国の5年満期信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムは0.3636%ポイントだった。CDSとは、機関と外国人が投資した国や企業などの不渡りリスクを相殺するために売買する保険性格の派生商品だ。通常、信用リスクが高くなると、CDSプレミアムが上昇する。 C ...

政府、史上最悪の山火事などで「10兆ウォン」の補正予算編成へ

韓国 : 東亜日報 3月31日 08:42

政府が10兆ウォン規模の「必須補正予算(補正予算)編成」を推進する。内需不振の長期化と史上最悪の被害をもたらした山火事や米国発の関税戦争など対内外の悪材料が韓国経済に沈滞という暗い影を落としている状況が悪化するのを防ごうとする取り組みの一環だ。 30日、崔相穆(チェ・サンモク)副首相兼企画財政部長官は経済関係長官会議を開き、「政府は緊急な懸案課題の解決に迅速に執行可能な事業だけを含めた10兆ウォン ...

「仁川空港のAIハブ化、ビッグテックも大きな関心…ファストトラックも推進したい」

韓国 : 中央日報 3月31日 08:21

... 27万キロワットの受電量(韓国電力公社から供給される電力量)を確保している。ここに冷却水用の水源(海水)などが豊富な上に住宅地から数キロメートル離れていてデータセンター建設の最適地」と話した。 公社は24日までAIハブ開発提案公募を受け付けた。6月に本公募を進める予定だ。現在まで提案公募だけで内外30社以上が参加するなど高い関心を集めている。李社長は「ビッグテックだけでなく韓国の大企業も3社以上が ...

過去最悪の山火事に…韓国政府「10兆ウォンの補正予算編成」

韓国 : 中央日報 3月31日 08:18

?? ???? 崔相穆(チェ・サンモク)副首相兼企画財政部長官 韓国政府が10兆ウォン(約1兆円)規模の補正予算を編成する。停滞している内需景気を引き上げるために補正予算が必要だという指摘が昨年から出ていたが、過去最大の山火事被害まで発生し、これ以上先送りできないと政府は判断した。補正予算編成計画に与党は歓迎したが、野党は遅きに失したと評価した。 崔相穆(チェ・サンモク)副首相兼企画財政部長官は3 ...

韓国主要紙の朝刊ヘッドライン(3月31日)

韓国 : 朝鮮日報 3月31日 08:00

... が…冷たい床で熟睡できない被災者5581人 <中央日報>同盟国に北朝鮮を押し付ける 米国防長官が戦略指針で明示 <ハンギョレ>規模大きくなる一方の山火事 人員も装備も追い付けず <京郷新聞>野党 「弾劾宣告」へ総力戦…憲法裁裁判官の任命要求 <毎日経済>ソウルの不動産規制で混乱 同じマンションでも棟の高さによって除外 <韓国経済>政府 10兆ウォンの補正予算編成へ…山火事・通商対策・国民生活支援で

韓国主要紙の朝刊ヘッドライン(3月31日)

韓国 : 聯合ニュース 3月31日 08:00

... が…冷たい床で熟睡できない被災者5581人 <中央日報>同盟国に北朝鮮を押し付ける 米国防長官が戦略指針で明示 <ハンギョレ>規模大きくなる一方の山火事 人員も装備も追い付けず <京郷新聞>野党 「弾劾宣告」へ総力戦…憲法裁裁判官の任命要求 <毎日経済>ソウルの不動産規制で混乱 同じマンションでも棟の高さによって除外 <韓国経済>政府 10兆ウォンの補正予算編成へ…山火事・通商対策・国民生活支援で

韓国、ミャンマー地震で29億ウォン支援へ…トランプ大統領も支援表明

韓国 : 東亜日報 3月31日 08:00

... ュード7.7の地震で、近隣のタイまで大規模な被害が発生したことを受け、韓国を含む世界各国は航空機や救護隊を派遣するなど支援に乗り出した。特に、2021年初めにクーデターで政権を奪取したミャンマー軍部に批判的だった欧米諸国も、支援を惜しまない考えだ。 韓国政府は、ミャンマーに200万ドル(約29億ウォン)を支援することを決定した。韓国外交部は29日、「国際機関を通じてまず200万ドルを送り、必要に応 ...

米国進出20年の現代自動車グループ、「対米輸出・国内生産・雇用」が同時増加

韓国 : 東亜日報 3月31日 07:59

現代(ヒョンデ)自動車グループは、米国で自動車を生産し始めてから20年間、対米輸出と韓国国内での生産、雇用がすべて伸びたことが分かった。 31日、自動車業界によると、2005年にアラバマ工場の稼動を皮切りに、現代自動車グループが米現地での生産体制を構築してから今年で20周年になった。昨年、現代自動車グループが米国で生産した車は約72万台だ。昨年の現代自動車・起亜(キア)自動車の販売台数(171万台 ...

若者の不安が続く限り出生率反転上昇は「一時的」効果に終わる

韓国 : 東亜日報 3月31日 07:59

... た時期だ。当時、「2030世代」の間では政府への不信感と、各自で生きていかなければならないという不安が蔓延していた。14年のセウォル号沈没事故は「国家は国民の安全を保障しない」という不信を増幅させた。韓国を地獄に例えた「ヘル朝鮮」という言葉が流行した。努力しても何も変わらないという若年層の挫折感は、親の経済力によって自分の身を「金のさじ」と「土のさじ」などに分ける「さじ階級論」として現れた。 その ...

難しい仕事はロボットが…現代自動車米国工場の秘密

韓国 : 中央日報 3月31日 07:45

... この工場にはベルトコンベアがない。多くの工具をバッテリーで使う点もやはり騒音を減らせた要因のひとつだ。一般の自動車工場は空気圧を使った工具を使うため大きな騒音が発生する。 現代自動車の張在勲(チャン・ジェフン)副会長はHMGMA竣工式で「米国での生産を拡大するのは現地でさらに積極的に販売を広めるための次元。同時に国内生産と輸出も増やす。雇用減少など韓国の労働者の不安がないよう努力したい」と話した。

トランプ相互関税まであと2日…輸出と内需が揺れる韓国、三重苦の懸念

韓国 : 中央日報 3月31日 07:16

... る。各国が報復措置を始めれば世界の通商秩序に大混乱は避けられない。 貿易依存度が高い韓国の立場では2次、3次被害にも備えなければならない状況だ。韓国銀行は最近発表した通貨信用政策報告書で「米国が関税政策を強化する中で代替輸出先を見つけられなければ韓国の輸出は直接的な打撃を受けることになるだろう」と予想する。 内需も韓国経済の泣き所だ。今回の大規模な山火事は経済にも深い傷を残した。被害影響区域はソウ ...

ホテルの朝食は付けるべき?日本や韓国に行った場合は…―台湾メディア

レコードチャイナ 3月31日 07:00

... コーヒーの持ち帰りができるから最高!」「欧州では付けるね。外に朝食を売ってる店があまりないから」といった声も出ていたという。 一方、日本や韓国についてはホテルの朝食を高く評価する声が多く、「日本のホテルの場合は予約した方がいい。おいしいよ」「本格的な和食、あるいは韓国料理が食べたいならホテルで」「日韓は予約する。せっかく海外に行っているのにコンビニで朝食っていうのもね」「(日本では)朝食を食べてか ...

核の「ゴールド・スタンダード」【コラム】

韓国 : ハンギョレ 3月31日 06:53

... 時、韓国に対してゴールド・スタンダードの適用まで留保した米国が、突然「韓国警戒令」を発令したのだから、ただ事ではない。政府はこれを解除するため、総力を傾けると約束しているが、それが実を結ぶかは不透明だ。 韓国の原子力研究所で2000年ごろにウラン濃縮実験を行った事実が、2004年に国際原子力機関(IAEA)によって確認されたことがある。韓国が核開発を試みているのではないかという疑惑が浮上し、「韓国 ...

北朝鮮を同盟に押し付ける、米国防戦略指針に摘示

韓国 : 中央日報 3月31日 06:47

... にした。これに伴い、在韓米軍防衛費分担金と役割変化にも影響が及ぶ可能性が提起される。 ドナルド・トランプ大統領は先の選挙過程で韓国を「マネーマシン」と呼んで防衛費分担金100億ドル(約1兆4980億円)を要求したことがある。トランプ第2期政府の登場を前後して米国政府内外からは韓国が在韓米軍の役割を韓半島(朝鮮半島)の外側に拡大する「戦略的柔軟性方案」を受け入れなければならないという要求が相次いだ。 ...

「枝が折れなかったのでライターで…」 韓国慶尚北道山火事の50代の被疑者立件

韓国 : 中央日報 3月31日 06:45

?? ???? 慶尚北道(キョンサンブクド)地域の山火事発生から6日目を迎えた27日、慶尚北道義城郡(ウィソングン)の山林が火事により周辺が燃えつくされている。キム・ジョンホ記者 26人の死者が発生した慶尚北道(キョンサンプクト)の山火事の最初の失火容疑者A氏(56)が、山林保護法違反の疑いで30日、警察に在宅起訴された。A氏は22日午前11時24分頃、義城郡安平面槐山里(ウィソングン・アンピョン ...

韓中日通商担当相「保護貿易より多角的貿易支持」

韓国 : 中央日報 3月31日 06:42

?? ???? 韓国産業通商資源部の安徳根長官(中央)と日本の武藤容治武経済産業相(左)、中国の王文涛商務相が30日にソウルの大韓商工会議所で開かれた第13回韓日中経済通商担当相会議に参加して記念写真を撮っている。チョン・ミンギュ記者 米トランプ政権の相互関税措置発表を控え、韓国と中国、日本の通商担当相が5年ぶりに会った。互いに協力を強化し、中断していた韓中日自由貿易協定(FTA)締結議論も再開す ...

韓中日、「トランプ相互関税」控え「保護主義反対」で一致

韓国 : ハンギョレ 3月31日 06:38

... と保護主義によって圧力を受けている」とし、「韓中日3カ国は自由貿易と多国間貿易体制を共同で守り、一方主義と保護主義に反対し、世界経済の繁栄と発展に強力な動力を吹き込むべきだ」と強調した。さらに「中国は韓国や日本と手を携え、グローバル経済の新しい挑戦に共に対応することを望んでいる」と述べた。中国が米国の同盟国である韓日に手を差し伸べ、友軍の確保に乗り出したわけだ。 しかし、産業部関係者は「昨年、韓中 ...

「憲法裁判官の任命遅延は『さらなる戒厳の画策』」韓国最大野党、任命期限を最終通告

韓国 : ハンギョレ 3月31日 06:37

共に民主党のパク・チャンデ院内代表が30日午前、国会で記者懇談会を開き、ハン・ドクス大統領権限代行首相にマ・ウンヒョク憲法裁判官候補の任命を求めている=ユン・ウンシク記者//ハンギョレ新聞社 韓国の最大野党「共に民主党」は、ハン・ドクス大統領権限代行首相のマ・ウンヒョク憲法裁判官候補の任命拒否について、「尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領の復帰に向けた陰謀」であり、「さらなる戒厳の画策」だとし、「重大 ...

韓国の主な週間日程(31日〜4月6日)

韓国 : 朝鮮日報 3月31日 05:00

◇31日(月) ▲観光公社、25年2月韓国観光統計発表(10:00) ▲観光公社、日本メディアを対象に韓日国交正常化60年記念ツアー(慶州、釜山) ◇1日(火) ▲閣議(10:00) ▲完成車5社が3月の販売実績発表 ◇2日(水) ▲植民地時代に朝鮮半島の緑化と文化保存に尽力した日本人、浅川巧(1891〜1931年)の追悼式(11:00,ソウル・忘憂歴史文化公園) ◇3日(木) ▲「四・三事件」の ...

韓国の主な週間日程(31日〜4月6日)

韓国 : 聯合ニュース 3月31日 05:00

◇31日(月) ▲観光公社、25年2月韓国観光統計発表(10:00) ▲観光公社、日本メディアを対象に韓日国交正常化60年記念ツアー(慶州、釜山) ◇1日(火) ▲閣議(10:00) ▲完成車5社が3月の販売実績発表 ◇2日(水) ▲植民地時代に朝鮮半島の緑化と文化保存に尽力した日本人、浅川巧(1891〜1931年)の追悼式(11:00,ソウル・忘憂歴史文化公園) ◇3日(木) ▲「四・三事件」の ...

判事と検事に掌握された保守政党が民主主義を殺す=韓国

韓国 : ハンギョレ 3月31日 00:26

... 守護の日記念式で、共に民主党のパク・チャンデ院内代表とあいさつを交わしている=大統領室写真記者団//ハンギョレ新聞社 人間は貪欲な動物です。ライバルを排除するためには手段と方法を選びません。解放直後、韓国では政治家の暗殺やテロ、暴力が横行しました。野蛮の時代でした。 独裁者とクーデター勢力は政敵を殺害しました。李承晩(イ・スンマン)大統領は大統領選挙のライバルだった進歩党のチョ・ボンアム党首を死刑 ...

夏季の国際線拡大、仁川―神戸線を新規就航

NNA ASIA 3月31日 00:00

韓国国土交通省は28日、2025年3月30日?10月25日に運航する国際航空路線246路線を発表した。ソウル・仁川―神戸線を新たに就航する。 国際航空便は週に最大4,783便で前年同期比5.6%増加する。これは新型コロナウイルス感染症のパンデミック(世界的大流行)前の19年平均(4,619便)より3.6%多い。また、冬季に運航を中断していた仁川―スイス・チューリヒ、仁川―カナダ・カルガリー、釜山・ ...

現代製鉄の鉄筋工場、価格下落で稼働停止

NNA ASIA 3月31日 00:00

韓国鉄鋼大手の現代製鉄が4月の1カ月間、仁川市の鉄筋工場の稼働を停止するもようだ。同社はこれまで、工場の保守による減産を実施したことはあったが、稼働を…

不動産融資残高、4.8%増の2681兆ウォン

NNA ASIA 3月31日 00:00

韓国銀行(中央銀行)が27日発表した金融安定状況報告書によると、2024年末時点で国内の不動産融資残高は2,681兆6,000億ウォン(約273兆4,000億円、推算値)で、…

SKガス系、蔚山複合ガス発電所を稼働

NNA ASIA 3月31日 00:00

韓国ガス大手、SKガスの子会社の蔚山GPSが2024年12月、蔚山市で液化天然ガス(LNG)・液化石油ガス(LPG)兼用複合ガス発電所の商業稼働を始めた。年…

今日の歴史(3月31日)

韓国 : 朝鮮日報 3月31日 00:00

... :韓米間に衛星中継による直通電話が開通 1971年:ソウル―釜山間に自動電話が開通 1981年:国会の権限を代行する国家保衛立法会議が解散 1989年:総合株価指数が1000ポイント突破 1991年:韓国と北朝鮮の音楽家が南北和合音楽祭を東京で開催 1999年:現代商船のコンテナ船と北朝鮮の貨物船がインド洋の公海で衝突、北朝鮮船員37人が行方不明 2017年:国政介入事件を巡る収賄容疑などで検察が ...

テイクオフ:「山林火災現場に待ちに…

NNA ASIA 3月31日 00:00

... 火災被害が報告されているが、専門家はその原因の一つとして異常気象を挙げる。異常気象と言えば温暖化が真っ先に思い浮かぶ。昨年の夏は韓国も猛暑が続いた。局地的なゲリラ豪雨もそうだが、冬の局地的な寒さや大雪も異常気象のなせる技だという。お天道様の移り気は年々加速するばかりだ。 韓国の政局も昨年末からの異常事態が続く。最大野党「共に民主党」の李在明(イ・ジェミョン)代表の逆転無罪は予想外の結果だった。残る ...

現代自、SDVの主要ソフト3種公開

NNA ASIA 3月31日 00:00

韓国の現代自動車グループは28日、ソフトウエア・デファインド・ビークル(SDV)の主要なソフトウエアである自動運転人工知能(AI)、オペレーティングシス…

現代自グループ、米完成車工場が完工

NNA ASIA 3月31日 00:00

韓国の現代自動車グループは現地時間26日、米ジョージア州の完成車工場「現代自動車グループ・メタプラント・アメリカ(HMGMA)」の完工式を開催した。現時…

【韓国経済統計】3月号

NNA ASIA 3月31日 00:00

今日の歴史(3月31日)

韓国 : 聯合ニュース 3月31日 00:00

... :韓米間に衛星中継による直通電話が開通 1971年:ソウル―釜山間に自動電話が開通 1981年:国会の権限を代行する国家保衛立法会議が解散 1989年:総合株価指数が1000ポイント突破 1991年:韓国と北朝鮮の音楽家が南北和合音楽祭を東京で開催 1999年:現代商船のコンテナ船と北朝鮮の貨物船がインド洋の公海で衝突、北朝鮮船員37人が行方不明 2017年:国政介入事件を巡る収賄容疑などで検察が ...

選択と集中で成長目指す、LG会長が強調

NNA ASIA 3月31日 00:00

韓国LGグループの具光謨(ク・グァンモ)会長は27日開催された系列会社の幹部会議で、選択と集中を通じた成長を目指す構えを示した。世界的な競争激化への危機…

1月平均賃金、15.8%増の496.7万ウォン

NNA ASIA 3月31日 00:00

韓国雇用労働省の「事業体労働力調査」によると、2025年1月の従業者1人(1人以上の事業所)当たりの平均賃金は496万7,000ウォン(約50万6,400円)と、前年同月…

ルノーコリア、「SM6」の生産停止

NNA ASIA 3月31日 00:00

韓国完成車メーカーのルノーコリアが、中型セダン「SM6」の生産を停止することが分かった。現在の在庫を最後に販売も終了する。28日付電子新聞が伝えた。 同…

テイクオフ:「カムサハムニダ」。久…

NNA ASIA 3月31日 00:00

... 産品を購入したところ、韓国語でお礼を言われた。せっかくなので、つたないながらも「カムサハムニダ!」と返した。 台湾交通部(交通省)観光署によると、2025年1月の韓国からの訪台旅行者数は11万7,038人で、日本を上回り、国・地域別で最多となった。実際にその日の九フンも、韓国かららしき団体客でごった返していた。 別の日、タクシーに乗り込むと「韓国人ですか」と言われた。「やっぱり韓国人が多いんだな」 ...

成長率見通し0.9%、英調査会社が下方修正

NNA ASIA 3月31日 00:00

英調査会社キャピタル・エコノミクスは26日(現地時間)、2025年の韓国の実質国内総生産(GDP)成長率の見通しを従来の前年比1.0%から0.9%に下方修正した。…

韓国山火事、死者30人に=29日時点

NNA ASIA 3月31日 00:00

【ソウル共同】韓国各地で21?22日に発生した山火事で、韓国政府は29日、死者が計30人になったと発表した。聯合ニュースによると、80代男性とみられる遺体が新た…

韓国半導体3社、公共ファブの高度化推進

NNA ASIA 3月31日 00:00

韓国科学技術情報通信省は27日、サムスン電子、SKハイニックス、DBハイテックの半導体3社と半導体の先端研究および技術事業化に向けた覚書を交わしたと発表…