国家重要科学技術インフラ「遠海浮動島」が着工

中国 : 人民網 3月30日 11:54

... 国家レベルの研究需要を同時に支えることが可能となり、深海採鉱システム、船舶・海洋分野の重要補助装備、海洋石油・ガス装備などに対する実海域試験プラットフォームを提供する。また、海洋資源の商業化開発・利用の加速、海洋生態系の季節変動メカニズムの解明、生命の起源と進化の探究にも寄与する。さらに、台風予報の精度向上や防災・減災能力の強化も期待されている。(編集YF) 「人民網日本語版」2026年3月30日

AIを「アシスタント」として活用、3Dプリントに新たな可能性

中国 : 人民網 3月30日 11:49

... 、中東へと販売されている。単に機械を売るだけでなく、説明書を完備し、技術サポートを提供し、時にはソリューションごとパッケージ化して納品することもある。 陸氏は、「顧客が現地に持ち帰ればすぐに使用でき、その使い勝手も良い。海外の顧客は設備の安定性と付随するサービスを非常に重視しており、この2つをしっかりとこなせば、徐々に評判が広がっていく」と話す。(編集YF) 「人民網日本語版」2026年3月30日

海外で話題「インジョルミラテ」「キムチトースト」 韓国式カフェの魅力とは

韓国 : 朝鮮日報 3月30日 11:25

... るのだ。 ロンドンの「Tokkia(トッキヤ)」はインジョルミ(餅)を使ったメニューで注目を集めている。きな粉を加えた「インジョルミ抹茶ラテ」や「インジョルミほうじ茶バニララテ」が代表的なメニューだ。日本で誕生し、韓国で愛されている塩パンもある。ロンドンの「Look Left by Yugu(ルック・レフト・バイ・ユグ)」で一番よく売れているのは、イギリスで朝食としてよく食べられている「toast ...

夜更しの健康へのリスクを抑える3つの方法

中国 : 人民網 3月30日 11:01

... っさりした食品を少量食べ、我慢できる場合は、できるだけ何も食べないようにしよう。 ■ 適度な運動 昼間に睡眠を補充して、気力が戻った場合は、適度な運動も良い。仕事中も30分おきに、爪先立ちしたり、片足立ちしたり、屈伸運動したりして、数分でもいいので体を動かそう。また健康気功法の八段錦や太極拳といったゆっくりと体を動かす運動も疲労回復の助けになる。(編集KN) 「人民網日本語版」2026年3月30日

「封関運営」開始から100日 海南自由貿易港のあふれる発展パワー

中国 : 人民網 3月30日 10:47

... 易投資や要素の流動など重点分野の開放レベルを持続的に高め、高水準の自由貿易港にふさわしい政策・制度システムを徐々に構築する」ことを打ち出した。海南省は全島の「封関運営」初年度における建設任務の計画実施をさらに進め、より大きな決意と注力によって、高水準の対外開放を拡大し、新たな原動力の育成・発展を強化し、内需拡大の新たな可能性を開拓するとしている。(編集KS) 「人民網日本語版」2026年3月30日

【PHOTO】TREASURE、台湾でのツアーを終えて韓国に到着(動画あり)

Kstyle 3月30日 10:46

... え、仁川(インチョン)国際空港を通じて韓国に到着した。 ※この記事は現地メディアの取材によるものです。写真にばらつきがございますので、予めご了承ください。 ・NCT 127からILLIT、ZEROBASEONEまで!8月に開催「KCON LA 2026」豪華ラインナップを公開 ・TREASURE、3度目の日本ツアーより京セラドーム大阪公演の模様を収録したDVD&Blu-rayが4月8日に発売決定!

【写真】中国江蘇省無錫市の桜の開花

韓国 : 中央日報 3月30日 10:28

사진 크게보기 中国江蘇省無錫市の桜の開花 [写真 EPA=聯合ニュース] 中国江蘇省無錫市の「日本風情街」から日本式の施設が撤去されていることが分かった 無錫市は日本企業の進出が活発だった地域で、その間、両国交流の拠点の役割をしてきた。しかし最近は交流の縮小が目立っている。実際、25日に開催された桜の植樹行事には日本側の関係者が招待されなかった。

中日関係悪化の直撃弾を受けた中国「日本風情街」…桜の植樹行事に日本関係者を招待せず

韓国 : 中央日報 3月30日 10:26

... 習近平中国国家主席と高市早苗日本首相。AFP=聯合ニュース 中国江蘇省無錫市の「日本風情街」から日本式の施設が撤去されていることが分かった。 #【写真】中国江蘇省無錫市の桜の開花 香港明報は29日、現地の状況を伝え、この街の日本式の看板や装飾物の多くがすでに除去され、一部の店舗は「社会主義核心価値観」が書かれたシートで外観を隠して改装が進行中だと報じた。関係者によると、日本風の要素はほとんど消えた ...

米女子ゴルフ 金孝周が大会2連覇で通算9勝目

韓国 : 聯合ニュース 3月30日 10:21

【ソウル聯合ニュース】米女子ゴルフのフォード選手権は30日(日本時間)、米アリゾナ州ワールウインドGC(パー72)で最終ラウンドが行われ、韓国の金孝周(キム・ヒョージュ)が通算28アンダー、260で優勝した。 金孝周=(ゲッティイメージズ/AFP=聯合ニュース)≪転載・転用禁止≫ 金は先週のファウンダーズ・カップに続き2週連続で優勝。フォード選手権では昨年に続き2連覇を成し遂げ、ツアー通算9勝目を ...

米女子ゴルフ 金孝周が大会2連覇で通算9勝目

韓国 : 朝鮮日報 3月30日 10:21

【ソウル聯合ニュース】米女子ゴルフのフォード選手権は30日(日本時間)、米アリゾナ州ワールウインドGC(パー72)で最終ラウンドが行われ、韓国の金孝周(キム・ヒョージュ)が通算28アンダー、260で優勝した。 金は先週のファウンダーズ・カップに続き2週連続で優勝。フォード選手権では昨年に続き2連覇を成し遂げ、ツアー通算9勝目を飾った。 また、今年のツアー6戦でシーズン2勝目に一番乗りを果たした。 ...

ポケモンやハローキティの中国製偽造品、韓国で押収…日本のサンリオが感謝状伝達

韓国 : 中央日報 3月30日 10:20

... KC認証や安全性確認などの手続きを経ていない製品を子供が使用しないよう事前に遮断し、子供や青少年に対して正規品の消費を誘導して知的財産権保護の認識を高めるという点で意味がある」と明らかにした。 一方、日本の有名キャラクター会社であるサンリオは、これまでの知識財産処商標警察による商標権保護活動に対する感謝の意を伝えるため、27日に知識財産処を訪問して感謝状を伝達した。 サンリオの経営管理本部法務部ゼ ...

自衛官の中国大使館侵入事件に日本が遺憾の意を表明、中国外交部「まだまだ不十分」

中国 : チャイナネット : 中国網 3月30日 10:19

... の侵入者は長時間潜んで誰を待っていたのか?何をしようとしていたのか?』と問わざるを得ない。日本側はこれまでこれについて全く説明していない」とした。 林報道官は、「日本側はすでにこの事件について中国に『誠に遺憾』だと表明したが、これだけではまだまだ不十分だ。中国は日本に対し、早急に徹底的な調査を行い、中国に責任ある説明をするよう改めて促す」とした。(編集LX) 「人民網日本語版」2026年3月30日

慰安婦被害者 1人死去 存命者5人に

韓国 : KBS WORLD Radio 3月30日 10:04

Photo : YONHAP News 旧日本軍の慰安婦被害者の女性が28日、亡くなりました。これにより、政府に登録されている存命者は5人となりました。 韓国の性平等家族部は、28日、慰安婦被害者の女性1人が亡くなったと明らかにしました。遺族の意向により、亡くなった女性の氏名などの個人情報は公表されていません。 韓国政府に登録された被害者は合わせて240人で、このうち235人が亡くなっています。 ...

韓国・釜山市 「コスパ旅行先」として注目=日本向けPR活動へ

韓国 : 朝鮮日報 3月30日 10:04

... ・釜山市は30日、旅行サイト世界大手のエクスペディア(米国)がこのほど発表した今年の日本のゴールデンウイークにおける「海外穴場コスパ旅行先ランキング」で同市が1位に選ばれたと発表した。 これを受け、同市はゴールデンウイークと中国の労働節(メーデー)に伴う大型連休を控え、グローバルマーケティングを本格的に推進する。 日本ではエクスペディアのランキング結果を活用し、ゴールデンウイーク期間に集中的にPR ...

韓国・釜山市 「コスパ旅行先」として注目=日本向けPR活動へ

韓国 : 聯合ニュース 3月30日 10:04

... 米国)がこのほど発表した今年の日本のゴールデンウイークにおける「海外穴場コスパ旅行先ランキング」で同市が1位に選ばれたと発表した。 釜山・広安里海水浴場では28日にドローンライトショーが開催され、大勢の市民や観光客が訪れた=(聯合ニュース) これを受け、同市はゴールデンウイークと中国の労働節(メーデー)に伴う大型連休を控え、グローバルマーケティングを本格的に推進する。 日本ではエクスペディアのラン ...

【スターの健康の秘訣】「ダイエットに最高」 ユン・ウネが実践している食事法とは

韓国 : エンタメコリア : 朝鮮日報 3月30日 09:55

... にご飯や麺を摂取するという方法だ。 ソウル峨山病院のウ・チャンユン教授はこの方法について、血糖値の上昇幅を20-50%小さくすると説明し、血糖値のコントロールだけでなく、体重管理にも役立つと主張した。日本の研究でも、白米を先に食べたグループに比べ、魚や肉類を先に食べたグループの方が、血糖値の上昇幅が約30-40%小さかったことが分かった。また、これらのグループは消化管ホルモンのインクレチンの分泌が ...

BTS 南米5都市で公演へ

韓国 : KBS WORLD Radio 3月30日 09:46

... アルゼンチンを訪れるのは、今回が初めてです。 メンバーのJINさんは、2022年にアルゼンチンで行われたイギリスのバンド、コールドプレイの公演にゲストとして参加したことがあります。 BTSのワールドツアーは、4月9日に京畿道(キョンギド)高陽(コヤン)総合運動場で行われる公演を皮切りに、日本や北アメリカ、ヨーロッパなど合わせて46公演が行われる予定で、チケットはいずれも完売しているということです。

金孝周、54ホール最少スコア新記録 25アンダーで単独首位

韓国 : 東亜日報 3月30日 09:23

... のネリー・コルダ(米国)に4打差をつけ単独首位に立った。 25アンダー191はLPGAツアー54ホールの最少スコア新記録。従来はアニカ・ソレンスタム(スウェーデン)、金世煐(キム・セヨン)、畑岡奈紗(日本)、ダニエル・カン(米国)らの192だった。72ホール最少記録は2018年ソーンベリー・クラシックで金世煐が記録した31アンダー257。金孝周が最終日に7打以上伸ばせば、この記録も更新する可能性が ...

ロシア「韓国がウクライナに殺傷兵器供与なら報復」

韓国 : 東亜日報 3月30日 09:22

... ンドが参加を決め、日本も近く参加意思を表明すると先月、共同通信が報じた。 昨年6月の李在明(イ・ジェミョン)大統領就任後、韓ロ関係に変化があるかとの質問に対し、ルデンコ氏は「現在の韓国政府のレトリックは以前の政権とはかなり異なる」としながらも、具体的かつ実質的な措置が必要だと述べた。そして「潜在力の大きい両国の貿易・経済関係を正常化するためのいかなる動きも見られない」と強調した。 日本の軍事力強化 ...

増える軽微犯罪審査 常識で解決すべきことは常識に委ねよ

韓国 : 東亜日報 3月30日 09:12

... で、約2年にわたり捜査と裁判に苦しめられるとすれば、常識から大きく逸脱している。チョコパイ事件で無罪を言い渡した控訴審裁判官が「世知辛い世の中だが、ここまで必要なのか」と述べたのも同じ文脈であろう。 日本や英国など海外の例でも、軽微な犯罪の場合は謝罪や損害賠償を通じて当事者間の合意を促し、公権力の介入は最小限にとどめる仕組みが整えられている。前科者の増加を防ぐと同時に、捜査機関がこうした案件に不要 ...

「真実はない。だが、 すべては可能である」

中国 : 日中経営者 3月30日 09:00

... は、同作に加え、初公開作品も含めて一堂に展示される予定だ。 本展のタイトルは『Damien Hirst: Nothing Is Trsu But Everything Is Possible』であり、日本語に訳せば「真実はない。だが、すべては可能である」となる。会場は韓国・ソウルの国立現代美術館(The National Museum Of Modern And Contemporary Art, ...

あくなき執念で一流企業を構築

中国 : 日中経営者 3月30日 09:00

... 返ると、日本で起業するうえで最も重要なのはスピードではなく、焦らず着実に物事を進めることだと実感しています。当時の私は資金も人脈もありませんでしたが、時間だけはありました。会社で経験を一つひとつ積み重ねていったのです。 この歩みは、一見すると遠回りのように見えるかもしれません。しかし、この10年の蓄積こそが、その後の起業と企業経営を支える確かな基盤となりました。とりわけ、日本社会の仕組みや日本の企 ...

加速する関西ディープテック、「GSE 2026」が切り拓くスタートアップの新たな可能性

中国 : 36Kr Japan 3月30日 08:35

... 、日本第2の都市圏であり、世界的にも有数のメガリージョンの一つだ。3月11日に大阪で開催されたスタートアップイベント「J-Startup KANSAI 2026」は、関西が「世界のディープテック拠点」へと飛躍する意志を象徴するイベントとなった。本稿では、そのハイライトを紹介する。 日本のスタートアップ政策は“裾野拡大"から“価値創出"へ イベントの冒頭で、経済産業省近畿経済産業局長の武田家明氏は、 ...

「太平洋防衛構想室」設置に動く日本…国家情報局の新設も加速

韓国 : 中央日報 3月30日 08:01

... 宙作戦団を宇宙作戦集団へと格上げする予定だ。 日本版CIA(中央情報局)である「国家情報局」関連法案の処理も加速する見通しだ。読売新聞によると、日本政府は4月初旬に関連法の審議に入る。高市首相が選挙公約に掲げた国家情報局は、従来の外務省や警察庁、公安調査庁などに分散していた情報収集・分析機能を一元化することが核心で、早ければ今年7月に設立される予定だ。日本国内の政治状況から海外情勢までを網羅する情 ...

石油・医療物資は「必要量確保」 首相が冷静対応呼びかけ

中国 : 大紀元 3月30日 07:16

... し、緊迫する中東情勢を受けた国内の石油製品および医療関連物資などの供給状況と政府の対応について説明した。首相は、日本全体として必要な量は確保されていると強調し、国民や事業者に対し従来通り落ち着いた対応を取るよう呼びかけている。 投稿によると、政府は原油や石油製品については備蓄の放出により、日本全体で必要となる量を確保する取り組みを進めている。一方で、バスやフェリー、トラック運送事業者、工場や農漁業 ...

日中関係が緊迫する中 北京の「スシロー」は盛況

中国 : 大紀元 3月30日 06:24

... 。この日本アニメの愛好者である女性は、「日中関係が緊張していても、日本料理をボイコットすることはない」と語った。 明報は、入店が困難であることから、整理番号を転売する行為も存在すると報じた。転売業者は、週末や祝日以外の平日夕食時間帯でも整理番号を45元で販売していると説明した。 複数の顧客は、コストパフォーマンスの高さが繰り返し来店する理由であると指摘している。一般的に一人当たり数百元に達する日本 ...

外国人労働者の受け入れ枠が上限に 来月から飲食業の外国人労働者受け入れ停止

中国 : 大紀元 3月30日 06:05

... 外とする方針を決定した。 政府、飲食店に日本人雇用の拡大求める 出入国在留管理庁は3月27日、2025年末時点で日本在住の外国人数が412万人に達し、初めて400万人を超えたと発表した。報道によると、日本政府は在留資格の変更を希望する国内在住の外国人(技能実習修了者など)を優先する方針であり、4月12日以前に提出された海外からの申請も大幅な遅延が見込まれる。 日本政府は2022年4月にも、工業機械 ...

北朝鮮で処刑された美人女優、日本で発見「在りし日の姿」

DailyNK 3月30日 05:46

... くかが注目されるが、少なくとも対北朝鮮では、情報収集力がどれほど高まるかは疑問だ。日本の北朝鮮に対する制裁強化で両国を往来する人の流れが細り、北朝鮮の情報が日本に流れ込まなくなったからだ。 かつて日本の情報当局は、北朝鮮情報の収集力で欧米などから高い評価を得ていた。北朝鮮を支持する在日本朝鮮人総連合会の存在もあって、日本国内に北朝鮮に関する様々な「レア情報」が蓄積されていたからだ。 たとえば韓国紙 ...

韓国の主な週間日程(30日~4月5日)

韓国 : 朝鮮日報 3月30日 05:00

... :00) ◇31日(火) ▲閣議(10:00) ▲国会本会議(14:00) ◇4日1日(水) ▲李大統領、インドネシアのプラボウォ大統領と首脳会談 ▲サッカー男子韓国代表、オーストリアと国際親善試合(日本時間3:45、ウィーン) ◇2日(木) ▲李大統領、首席補佐官会議(14:00) ◇3日(金) ▲李大統領、マクロン仏大統領と首脳会談 ▲「済州島四・三事件」犠牲者追悼式(10:00) ◇4日(土 ...

韓国の主な週間日程(30日~4月5日)

韓国 : 聯合ニュース 3月30日 05:00

... :00) ◇31日(火) ▲閣議(10:00) ▲国会本会議(14:00) ◇4日1日(水) ▲李大統領、インドネシアのプラボウォ大統領と首脳会談 ▲サッカー男子韓国代表、オーストリアと国際親善試合(日本時間3:45、ウィーン) ◇2日(木) ▲李大統領、首席補佐官会議(14:00) ◇3日(金) ▲李大統領、マクロン仏大統領と首脳会談 ▲「済州島四・三事件」犠牲者追悼式(10:00) ◇4日(土 ...

「太ももに弾が貫通した24カ月の赤ちゃん…」日本もペンライトを手に反戦デモ

韓国 : ハンギョレ 3月30日 01:46

... 時間後、ジャワドの母親は、父親が連れ去られた場所にひとり残されたジャワドの死を赤十字から告げられた。 日本の市民団体「パレスチナに平和を! 緊急行動」と在日パレスチナ人団体は28日、「世界中の関心がイスラエルと米国によるイラン戦争に向けられている中、ガザで2年以上くり広げられている惨状」だとして、日本政府にガザで虐殺をおこなっているイスラエルへの制裁に加わるよう訴えた。 28日、新宿駅東口駅前広場 ...

〔のぞき見〕レジ袋高騰、談合視野に調査

NNA ASIA 3月30日 00:00

中東情勢の緊迫化で原油供給が不安定化したことを受け、台湾ではレジ袋を含む石化製品の値上がりや品薄が発生している。公平交易委員会（公平会、日本の公正取引…

日中製ロボットにAD関税、最大19.85%

NNA ASIA 3月30日 00:00

韓国産業通商省の貿易委員会は26日、日本および中国製の産業用ロボットに対し、最大19.85％の反ダンピング（不当廉売、ＡＤ）関税を課すよう建議すると決定した。…

テイクオフ:日本には在外選挙という…

NNA ASIA 3月30日 00:00

日本には在外選挙という制度がある。初めて利用したのは10年ほど前だった。指定された投票所に向かう途中、「自分以外誰もいなかったらどうしよう」と心配していたが、それは杞憂（きゆう）だった。広州というたった数千人しか日本人がいない土地で、数人単位ではあるが、投票所を訪れる人の流れは絶えなかった。 先日、昔は在外選挙は存在しなかったと知った。何年にも及ぶ請求や裁判を通じて初めて実現した制度なのだという。 ...

セルトリオンのバイオ後続品2種、日本で許可

NNA ASIA 3月30日 00:00

韓国製薬大手のセルトリオンは27日、アレルギー疾患治療薬「ゾレア」（一般名：オマリズマブ）のバイオ後続品（バイオシミラー）「オムリクロ」と、眼科疾患治療…

「結婚は転職」、日台交流協会夫人が講演

NNA ASIA 3月30日 00:00

日本台湾交流協会・台北事務所代表夫人の片山ゆかり氏が26日、台北市内で講演し、世界各地での経験などを披露した。 片山ゆかり氏は夫である片山和之氏との結婚…

福岡空港、韓国観光公社と観光交流拡大へ

NNA ASIA 3月30日 00:00

... を深めることで、九州地域からの訪韓客増加の促進と人的交流のさらなる活性化を図る。 ４月７日に福岡空港で締結式を開催する。韓国観光公社としては、日本の空港と初めて協定を締結することになる。福岡空港と韓国観光公社は、同空港を拠点とする九州地域の海外旅行需要の創出や日本人観光客の韓国誘致など両地域間の交流拡大を推進する。 両社は同協定に基づいて、若年層を中心とした海外旅行や旅券（パスポート）取得の促進キ ...