スイス、ウクライナへの貿易制限延長を検討

スイス : SWI : swissinfo.ch 26日 19:06

... で、政党・団体・企業・一般市民が政府提案の法案を支持するかどうかが明らかになりそうだ。 英語からのDeepL翻訳:宇田薫 自動翻訳ツールの活用について スイスインフォではコンテンツの一部にDeepLやGoogle 翻訳などの自動翻訳ツールを使用しています。自動翻訳された記事(記事末に明記)は、編集部が誤訳の有無を確認し、より分かりやすい文章に校正しています。原文は社内の編集者・校正者によるチェック ...

スイス政府、バー火災被害者に100万円支給へ

スイス : SWI : swissinfo.ch 26日 18:17

... ス、バー火災でイメージ大きく低下?海外メディアはどう評価したのか バー火災の被害者らは、地元自治体のヴァレー州からも支援金を受けている。 英語からのGoogle翻訳:宇田薫 自動翻訳ツールの活用について スイスインフォではコンテンツの一部にDeepLやGoogle 翻訳などの自動翻訳ツールを使用しています。自動翻訳された記事(記事末に明記)は、編集部が誤訳の有無を確認し、より分かりやすい文章に校正 ...

無効判決、デザイナーベイビー…スイスのメディアが報じたアメリカのニュース

スイス : SWI : swissinfo.ch 26日 18:08

... 道からは得られにくい、国際的な視点も含んでいます。登録無料。 もっと読む 「スイスのメディアが報じた日本のニュース」ニュースレター登録 英語からのGoogle翻訳:ムートゥ朋子 自動翻訳ツールの活用について スイスインフォではコンテンツの一部にDeepLやGoogle 翻訳などの自動翻訳ツールを使用しています。自動翻訳された記事(記事末に明記)は、編集部が誤訳の有無を確認し、より分かりやすい文章に ...

ロシア兵器にスイス製技術 欧州で最多

スイス : SWI : swissinfo.ch 24日 21:28

... ての物品を精査すべきだとし、関与した企業や販売代理店、物流会社、貨物の資金面や保険面を支える銀行や保険会社など、すべてを制裁対象にする必要があると主張。それが唯一の解決策だとしている。 ドイツ語からのGoogle翻訳:大野瑠衣子 おすすめの記事 おすすめの記事 外交 外交 絶えず変化する世界の一員であるスイスは、どのような外交政策を進めているのか?その最新動向を解説します。 もっと読む 外交 この ...

海外投資家によるスイス中小企業の買収件数が過去最多に

スイス : SWI : swissinfo.ch 23日 18:02

... 部の世界地域は、明るい未来への希望を抱きながら生活しています。しかし、現実は果たしてどうでしょうか? 参加する 2025/07/17 53 件のいいね! 44 件のコメント 議論を表示する 独語からのGoogle翻訳:ムートゥ朋子 人気の記事 世界の読者と意見交換 このストーリーで紹介した記事 「スイスのメディアが報じた日本のニュース」ニュースレター登録 国際貿易が試練 スイスのような国々にとって ...

スイスのバー火災、スイスとイタリアの捜査当局が協力

スイス : SWI : swissinfo.ch 20日 18:19

... する 2026/01/15 176 件のいいね! 107 件のコメント 議論を表示する 英語からのDeepL翻訳:宇田薫 自動翻訳ツールの活用について スイスインフォではコンテンツの一部にDeepLやGoogle 翻訳などの自動翻訳ツールを使用しています。自動翻訳された記事(記事末に明記)は、編集部が誤訳の有無を確認し、より分かりやすい文章に校正しています。原文は社内の編集者・校正者によるチェック ...

クマの顔認識AIを開発 個体の識別・行動研究に期待

スイス : SWI : swissinfo.ch 19日 21:39

... る可能性がある。 長期的には、立ち入りの難しい自然環境でも動物を観察しやすくなり、生態学や保全に関する研究にも役立つことが期待される。 英語からのGoogle翻訳:ムートゥ朋子 自動翻訳ツールの活用について スイスインフォではコンテンツの一部にDeepLやGoogle 翻訳などの自動翻訳ツールを使用しています。自動翻訳された記事(記事末に明記)は、編集部が誤訳の有無を確認し、より分かりやすい文章に ...

ミュンヘン演説、ゴールド、反温暖化…スイスのメディアが報じた米国のニュース

スイス : SWI : swissinfo.ch 19日 18:16

... にくい、国際的な視点も含んでいます。登録無料。 もっと読む 「スイスのメディアが報じた日本のニュース」ニュースレター登録 自動翻訳ツールの活用について スイスインフォではコンテンツの一部にDeepLやGoogle 翻訳などの自動翻訳ツールを使用しています。自動翻訳された記事(記事末に明記)は、編集部が誤訳の有無を確認し、より分かりやすい文章に校正しています。原文は社内の編集者・校正者によるチェック ...

GoogleピチャイCEO「インドはAIで格差を飛び越える」 母国で説明会

日本経済新聞 19日 10:30

グーグルのスンダー・ピチャイCEO㊧とグーグルディープマインドのデミス・ハサビスCEO(18日、ニューデリー) 【ニューデリー=八木悠介】米グーグルは18日、インドで開催中の「AIインパクトサミット」に合わせて事業説明会を開いた。南部チェンナイで育ったスンダー・ピチャイ最高経営責任者(CEO)は「AI(人工知能)は格差を飛び越え、新たな機会を生み出すチャンスをインドにもたらす」と語り、母国での投資 ...

ジュネーブでロシア・ウクライナ・米が和平交渉開始

スイス : SWI : swissinfo.ch 18日 04:18

... ウラジーミル・メジンスキー氏。2022年3月にトルコのイスタンブールで行われたキエフとモスクワの初回協議で首席交渉官を務めた人物だ。 英語からのGoogle翻訳・編集・追記:大野瑠衣子 自動翻訳の活用について スイスインフォではコンテンツの一部にDeepLやGoogle 翻訳などの自動翻訳ツールを使用しています。自動翻訳された記事(記事末に明記)は、編集部が誤訳の有無を確認し、より分かりやすい文章 ...

ロシア、ウクライナ、米国のジュネーブ会談に何を期待するか

スイス : SWI : swissinfo.ch 18日 01:13

... ュネーブに到着し、既に国際原子力機関(IAEA)のラファエル・グロッシ事務局長と会談した。 編集:Virginie Mangin/sj、英語からのGoogle翻訳:ムートゥ朋子 自動翻訳ツールの活用について スイスインフォではコンテンツの一部にDeepLやGoogle 翻訳などの自動翻訳ツールを使用しています。自動翻訳された記事(記事末に明記)は、編集部が誤訳の有無を確認し、より分かりやすい文章に ...

チューリヒ・プライド、規模縮小へ 入場有料化も発表

スイス : SWI : swissinfo.ch 17日 23:51

... や批判の声が上がったが、理解を示すコメントも寄せられた。 一方、チューリヒ・プライドと同時に開催されるデモ行進は措置の対象としている。 英語からのGoogle翻訳:大野瑠衣子 自動翻訳ツールの活用について スイスインフォではコンテンツの一部にDeepLやGoogle 翻訳などの自動翻訳ツールを使用しています。自動翻訳された記事(記事末に明記)は、編集部が誤訳の有無を確認し、より分かりやすい文章に校 ...

フラン高に悲鳴を上げるスイス輸出産業

スイス : SWI : swissinfo.ch 17日 14:00

... 入相手国の弱さにより、スイス株式市場は昨年、最もパフォーマンスの低い市場の一つとなった」と話す。「投資家心理を好転させるには、この状況を変える必要がある」 Copyright The Financial Times Limited 2026 英語からのGoogle翻訳:ムートゥ朋子 人気の記事 世界の読者と意見交換 このストーリーで紹介した記事 スイスフラン、対ドルで過去最高値 SNBは介入せず?

フランス当局、ネスレなどのベビーミルク汚染めぐり捜査開始

スイス : SWI : swissinfo.ch 16日 18:23

... 国の企業が供給した油に起因するもので、粉ミルクの原料として使用されている。セレウリドは摂取後すぐに嘔吐や下痢を引き起こす可能性がある。 英語からのGoogle翻訳:ムートゥ朋子 自動翻訳ツールの活用について スイスインフォではコンテンツの一部にDeepLやGoogle 翻訳などの自動翻訳ツールを使用しています。自動翻訳された記事(記事末に明記)は、編集部が誤訳の有無を確認し、より分かりやすい文章に ...

反移民の「リフォームUK」政党支持率で圧倒的な首位、SNSにAI生成の広告動画が氾濫 英

AFPBB News 14日 08:34

... 労働党(20%)に12ポイント差、中道右派の野党・保守党(17%)に15ポイント差をつけてトップに立っていることが示された後に拡散し始めた。13日にも新たな動画が投稿されている。 こうした動画(一部はGoogle Veo 3で作成されたもの)には、タワーブリッジやレスター・スクエアなどのロンドンのランドマーク付近で英国旗を掲げて行進する、超リアルな白人の男女が登場する。 AIで生成された白人の男女 ...

移民流入数に上限案、スイスで6月に国民投票へ 徴兵制改革案も

スイス : SWI : swissinfo.ch 13日 18:38

... 筆の署名を集め、レファレンダム(国民表決)が成立。国民投票にかけられることになった。改革が「市民奉仕の解体」をもたらすと批判している。 英語からのGoogle翻訳:ムートゥ朋子 自動翻訳ツールの活用について スイスインフォではコンテンツの一部にDeepLやGoogle 翻訳などの自動翻訳ツールを使用しています。自動翻訳された記事(記事末に明記)は、編集部が誤訳の有無を確認し、より分かりやすい文章に ...

協議のない組合代表解雇は「不当」 罰金の対象に スイス・EU間協定

スイス : SWI : swissinfo.ch 13日 17:29

... 修正と、影響を受ける雇用主と従業員の割合が小さいこと(約2%)を考慮すると、スイスの労働市場の柔軟性は維持されるだろうと主張している。 英語からのGoogle翻訳:ムートゥ朋子 自動翻訳ツールの活用について スイスインフォではコンテンツの一部にDeepLやGoogle 翻訳などの自動翻訳ツールを使用しています。自動翻訳された記事(記事末に明記)は、編集部が誤訳の有無を確認し、より分かりやすい文章に ...

神経技術の地場スタートアップ「ブレインライフ」、6000万円調達

VIETJO 13日 13:37

... だ。 IDGXは、ブレインライフの技術力とチーム、事業モデルを評価して投資を決定した。ブレインライフの社員は約30人で、このうち10人超が欧米豪で学位を取得した博士人材となっている。グーグルクラウド(Google Cloud)のAI活用事例に選定されたほか、米ラスベガスで開催された世界最大級の家電見本市「CES 2026」にも出展している。 VJクリップは気になる記事を保存する機能です。 VIET ...

早朝から熱狂 ルツェルンでカーニバル開幕

スイス : SWI : swissinfo.ch 13日 00:00

... バルは灰の水曜日の夜まで続く。スイスで最も古く、また独自性の高いカーニバルの一つとして知られるバーゼルのカーニバルは23日に始まる。 英語からのGoogle翻訳・追記:大野瑠衣子 自動翻訳ツールの活用について スイスインフォではコンテンツの一部にDeepLやGoogle 翻訳などの自動翻訳ツールを使用しています。自動翻訳された記事(記事末に明記)は、編集部が誤訳の有無を確認し、より分かりやすい文章 ...